100
Фурни-барбекю на дървени въглища
Но
в
о по
кол
ен
и
е фур
н
а-ба
р
бе
к
ю на д
ъ
рв
е
ни в
ъ
гл
ищ
а
, коя
т
о за
паз
в
а а
вте
н
ти
ч
но
с
т
т
а
, вк
ус
а и ар
о
ма
та н
а яс
т
ия
т
а
и с
ъщ
е
вр
ем
е
нн
о пр
е
дл
а
га м
од
е
рн
а си
с
те
ма з
а го
т
в
ен
е.
Ви
со
к
ат
а те
м
пе
ра
т
у
р
а, ко
я
то п
од
д
ърж
а г
о пр
а
ви п
ер
ф
ек
т
ен з
а а
гр
е
си
вн
о г
от
в
ен
е, п
од
хо
дя
що з
а пр
и
го
т
вя
не н
а
ме
с
а за м
и
ни
ма
л
но в
р
ем
е. С в
ъзм
ож
но
с
т з
а ре
гул
ир
ан
е в
ис
оч
и
на
т
а на о
г
ни
ще
то з
а пр
е
циз
е
н ко
нт
р
ол н
а те
мп
ер
а
т
ур
а
та
.
• Стр
а
ни
ч
но р
азп
ол
оже
н
и те
ле
ск
оп
ич
н
и ре
ш
е
тк
и с пр
е
дп
ази
т
ел
и пр
от
и
в из
с
т
ив
а
не н
а фу
рн
ат
а.
• Ко
мп
ле
к
т с и
ск
р
оуло
ви
т
ел и к
л
а
па
н за у
п
ра
вл
ен
и
е на в
ъзд
у
шн
и
я по
то
к
.
X-1
- Ед
но ч
е
к
ме
д
же з
а пе
ч
ен
е с не
р
ъж
д
ае
ма р
еш
е
т
ка
, н
ас
то
л
на
.
X-2
- Д
в
е че
к
ме
д
же
т
а с д
ъл
б
оч
и
на 10
0
/150 мм
, вън
ш
но у
п
ра
вл
ен
и
е на в
ис
о
чи
н
ат
а на ж
а
рт
а.
X-3
- Т
р
и че
к
м
ед
же
т
а, в
ън
ш
но у
пр
а
вл
ен
ие н
а в
ис
оч
и
на
т
а на ж
а
рт
а.
X
-
2 Burger Station
- Дв
е ч
ек
м
ед
ж
ет
а, о
то
п
ли
те
л
на п
ло
ч
а на
д б
ар
б
ек
ю
то, в
ън
ш
но у
пр
а
вл
ен
ие н
а в
ис
оч
и
на
т
а на ж
а
рт
а.
• Въз
мо
ж
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е на ч
ек
м
е
дж
е
та
та н
а
л
я
во и
ли н
а
дя
сн
о.
• Не
р
ъж
да
ем к
ор
пус
, ко
лел
а.
• Че
к
м
ед
же з
а пе
п
ел
.
X-1
X-2
X-3
X
-
2 Burger Station
X-1
- р
аб
о
тн
а
та п
ло
щ GN 1/
1 (
370
×
540 м
м)
, п
ро
из
в
од
и
те
л
но
с
т 60 по
рц
ии (х300 г
р
)
/
ч
ас
, к
а
па
ци
те
т н
а за
ре
ж
да
н
е 3 кг д
ъ
рв
е
ни в
ъ
гл
ищ
а
X-2
- р
а
бо
т
на
та п
ло
щ 2xG
N 1
/1 (
370
×
540 м
м
), пр
о
из
во
д
и
тел
н
ос
т 1
00 по
рц
и
и (х3
00 г
р
)
/ча
с, к
а
па
ци
т
ет н
а за
р
еж
д
ан
е 6 к
г д
ър
ве
н
и
въгли
ща
X-3
- р
а
бо
т
на
та п
л
ощ 3xGN 1/
1 (
370
×
5
40 мм)
, п
ро
из
в
од
и
те
л
но
с
т 150 п
ор
ци
и (х300 гр)
/
ча
с
, ка
п
ац
ит
е
т на з
ар
е
жд
ан
е 8 к
г д
ър
в
ен
и
въгли
ща
X
-
2 Burger Station
- ра
б
от
на
т
а пл
ощ 2xG
N 1/
1 (
370
×
540 м
м)
, пр
о
из
во
д
и
те
лн
о
с
т 100 бу
рг
е
ра (х180 г
р
)
/
ч
ас
, к
а
па
ци
те
т н
а за
ре
ж
да
н
е
8 к
г д
ър
в
ен
и въ
г
ли
ща
Че
к
м
ед
ж
е с
телес
копични вода
чи
Реш
е
т
ка о
т
неръждаема стомана
Т
ермомет
ър
Неръждаем
корпус
Ис
кроу
ловите
л
К
л
ап
ан з
а у
пр
а
вл
ен
и
е
на в
ъз
ду
ш
н
ия п
о
то
к
Проектирани за затворени помещения,
X-OVEN е единствената ф
урна-барбекю
на дървени въгл
ища с подвижни скари
тип чекмеджета!
Ново пок
ол
ение барбекю!
Т
ворчество и гъвкавост в к
ухнята
Б
езопасно и лесно изпол
зване
Спестява енергия, пространство и време
Разм
ер
и (
м
м
):
585
х84
0х
700
Работна
темпе
ратура:
от 20
0°
C до 350
°C
Време з
а из
гаряне:
4
/6
ч
а
с
а
Разм
ер
и (
м
м
):
585х840х17
48
Работна
темпе
ратура:
от 20
0°
C до 350
°C
Време з
а из
гаряне:
6/8
ч
а
с
а
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
5
85х
84
0
х1
668
Работна
темпе
ратура:
от 270
°C д
о 370°
C
Вр
ем
е за изг
аря
не
:
5/7
ч
а
с
а
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
5
85
х
8
4
0
х
149
0
Работна
темпе
ратура:
от 270
°C д
о 370°
C
Време з
а из
гаряне:
6/8
ч
а
с
а
1
02
1
03
Фурни-барбекю на дървени въглища
HJA
-PLUS-L
17
5
-
T
D /
HJA
-PL
US-M12
0-
TD /
H
J
A
-
P
L
U
S
-
S
8
0
-T
D
HJA
-PLUS-L
17
5
-HCT
D /
HJA
-PL
US-M12
0-HC
TD /
HJA
-PL
US-S
80-HCTD
Разм
ер
и (
м
м
):
1040
х10
40х1656 /
1040
х7
78х16
56 / 750
х7
78х159
3
Разм
ер
и (
м
м
):
1040
х10
40х1
79
7 /
1040х7
78х179
7 / 750х7
78х1750
Ф
ур
н
ит
е-б
ар
б
ек
ю н
а д
ър
ве
н
и въ
г
ли
ща J
osp
er
PLU
S
се о
тлич
а
в
ат с п
ат
ен
то
в
ан
а с
ис
т
ем
а за у
п
ра
вл
ен
и
е, а
ку
мул
ир
а
не и р
а
вн
о-
мерно
разпредел
ение на
топлината
.
PLU
S
м
од
е
ли
те с
е отли
ч
ав
а
т с до
п
ъл
ни
т
ел
ни д
в
о
йн
и с
те
н
и и ох
л
ад
и
те
лн
а си
с
те
м
а с ес
т
ес
т-
в
ен
а ко
н
ве
кц
ия
, на
м
ал
я
в
а
щи о
тде
л
я
на
т
а топ
л
ин
а ок
оло фу
р
на
т
а, р
аз
ме
ри
т
е на р
а
бо
т
на
та п
ло
щ и п
ри
ло
же
ни
е
то с
а:
модели
L1
7
5
– 760х760 мм, п
о
дх
од
ящ
и за з
а
ве
де
н
ия д
о 175 м
ес
т
а
модели
M120
– 760х
510 мм
, по
дх
од
ящ
и за з
а
ве
д
ен
ия д
о 120 ме
с
та
модели
S80
– 500
х510 мм
, п
од
хо
дя
щи з
а за
в
ед
е
ни
я д
о 80 ме
с
та
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра н
а фу
рн
и
те 250
°С ÷ 350
°С
• но
в
а си
с
те
м
а за р
ег
ула
ци
я на в
ъзд
у
ш
ни
я п
ото
к с 8 о
тв
о
ра и в
е
нт
и
ла
то
р
• вр
е
ме з
а ра
зп
ал
в
а
не о
кол
о 30 ми
н
• ох
л
а
жд
ан
е н
а ур
е
да с е
с
те
с
т
в
ен
а ко
нв
е
кц
ия
• в
си
чк
и фу
рн
и се д
о
с
та
вя
т с и
ск
р
оуло
в
ит
ел
, р
ег
ула
то
р на в
ъзд
у
ш
ни
я п
ото
к
, ч
уг
ун
е
на о
с
но
в
а за ж
ар
т
а и та
в
а за ж
а
рт
а
• вк
л
ю
че
н
и са с
ъ
що р
еш
е
т
ка з
а пе
ч
ен
е, щ
ип
к
а, т
ел
ен
а ч
ет
к
а и р
ъж
ен
• из
ра
б
о
те
ни с
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и чу
гу
н
• ц
вя
т на в
ра
т
ат
а по и
зб
о
р: и
но
кс
, ч
ер
е
н, б
ял
, с
ин
, зе
ле
н, к
а
фя
в и
ли бу
рг
у
нд
и
HJA
-PLUS-L
175-HCT / HJA
-PL
US-L
175-
T /
HJA
-PL
US-M120-HCT
/ HJA-PL
US
-M120-
T /
HJA-P
LUS-S
80-HC
T / HJA
-PL
US-S80-
T
Разм
ер
и (
м
м
):
1040
х10
40х1
79
7 /
1040
х1040
х1656 / 1040
х7
78х1797
/ 1040
х7
78х16
56 / 750
х7
78х1750 /
7
5
0
х
7
7
8
х
1
593
Ин
о
кс IN
Черен
NC
Бя
л BL
С
ин ZU
Червен
VC
Зелен V
R
К
аф
яв M
R
Заден
отдушник,
по
зв
о
л
яв
а
щ мо
н
та
ж д
о с
те
н
а
Но
в
а си
с
те
м
а за п
ла
в
но
отваряне н
а вратата
Фурни-барбекю на дървени въглища
Ф
ур
н
ит
е-б
ар
б
ек
ю н
а д
ър
ве
н
и въ
г
ли
ща J
osp
er
PRO
се о
тлич
а
в
ат с п
ат
ен
то
в
ан
а си
с
т
ем
а за у
пр
а
вл
ен
ие
, ак
у
мул
ир
а
не и
равномерно
разпределение
на т
оплината,
размерите
на работната
площ
и прил
ожениет
о са
:
модели
L1
7
5
– 760х760 мм, п
о
дх
од
ящ
и за з
а
ве
де
н
ия д
о 175 м
ес
т
а
модели
M120
– 760х
510 мм
, по
дх
од
ящ
и за з
а
ве
д
ен
ия д
о 120 ме
с
та
модели
S80
– 500
х510 мм
, п
од
хо
дя
щи з
а за
в
ед
е
ни
я д
о 80 ме
с
та
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра н
а фу
рн
и
те 250
°С ÷ 350
°С
• но
в
а си
с
те
м
а за р
ег
ула
ци
я на в
ъзд
у
ш
ни
я п
ото
к с 8 о
тв
о
ра и в
е
нт
и
ла
то
р
• вр
е
ме з
а ра
зп
ал
в
а
не о
кол
о 30 ми
н
• ох
л
а
жд
ан
е н
а ур
е
да с е
с
те
с
т
в
ен
а ко
нв
е
кц
ия
• в
си
чк
и фу
рн
и се д
о
с
та
вя
т с и
ск
р
оуло
в
ит
ел
, р
ег
ула
то
р на в
ъзд
у
ш
ни
я п
ото
к
, ч
уг
ун
е
на о
с
но
в
а за ж
ар
т
а и та
в
а за ж
а
рт
а
• вк
л
ю
че
н
и са с
ъ
що р
еш
е
т
ка з
а пе
ч
ен
е, щ
ип
к
а, т
ел
ен
а ч
ет
к
а и р
ъж
ен
• из
ра
б
о
те
ни с
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и чу
гу
н
• ц
вя
т на в
ра
т
ат
а по и
зб
о
р: и
но
кс
, ч
ер
е
н, б
ял
, с
ин
, зе
ле
н, к
а
фя
в и
ли бу
рг
у
нд
и
HJX
-PRO-L
17
5-W
T / HJX
-PRO-L
17
5
-
T /
HJX
-PR
O-M120-
W
T / HJX
-PR
O-M120-
T /
HJX
-PRO-S8
0-W
T / HJX
-PRO-S
80-
T
Разм
ер
и (
м
м
):
916
х10
11
х1660 /
916х
780х
1660 / 64
9х
780х
1600
Нов
компак
тен
искро
ул
овител
Но
в р
ег
ула
то
р н
а вхо
дя
щ
ия
въ
зд
у
х с в
ен
т
ил
а
то
р и 8 от
в
ор
а
H
J
X
-
P
R
O
-
L1
7
5
-
W
T
D
/
HJX
-PRO-M1
20-WTD /
H
J
X-
P
R
O
-
S
8
0
-
W
T
D
Разм
ер
и (
м
м
):
916
х10
11
х1660 /
916х
780х
1660 / 64
9х
780х
1600
H
J
X
-
P
R
O
-
L1
7
5
-T
D
/
HJX
-PRO-M1
20-
TD /
H
J
X
-
P
R
O
-
S
8
0
-T
D
Разм
ер
и (
м
м
):
916
х10
11
х1660 /
916х
780х
1660 / 64
9х
780х
1600
С
во
б
од
н
о с
тоя
щи фу
р
ни PLUS с д
в
ой
н
и с
те
ни
С
во
б
од
н
о с
тоя
щи фу
р
ни PRO
Въз
м
ож
но
с
т з
а
индивидуална
персо
нализация
T
- о
сн
о
ва
D
- ч
ек
м
е
дж
е
HC
– от
оп
л
я
ем
шкаф
T
- о
сн
о
ва
D
- ч
ек
м
е
дж
е
W
– о
то
пл
я
е
ма
надс
тройка
104
1
05
Фурни-барбекю и грилове на дървени въглища
Г
рилове на дървени въглища
PJV-
76-
1 / PJ
V
-
7
6-
2
PJV-
76-
3 / PJV-
50-1 / PJV
-50-
2
Баски
грилове
A
S
J
-
0
63
/
A
SJ
-13
0
Планетарни грилове з
а пилета
Разм
ер
и (
м
м
):
1150x900x16
10 /
206
9x900x1610 /
299
5x900x16
10 /
900x900x1610
/ 1400х900
х16
10
Разм
ер
и (
м
м
):
985
x880
x
1895
/
1682х880
х1895
Ф
ур
н
ит
е-б
ар
б
ек
ю н
а д
ър
ве
н
и въ
г
ли
ща J
osp
er
PLU
S
и
PRO
се о
тли
ча
в
ат с п
а
те
нт
ов
а
на с
ис
т
ем
а за у
п
ра
в
ле
ни
е, а
ку
м
ули
ра
н
е и
равноме
рно
разпределени
е
на топлината.
PLU
S
мо
д
ел
ит
е се о
тли
ча
в
ат с д
о
пъ
л
ни
те
л
ни д
в
ой
н
и с
те
ни и о
х
ла
д
ит
ел
н
а си
с
те
ма с
е
с
те
с
тв
е
на к
он
в
ек
ци
я, н
а
ма
л
я
в
ащ
и отд
е
л
ян
ат
а то
п
ли
на о
ко
ло фу
рн
а
та
, ра
зм
ер
и
те н
а ра
б
от
н
ат
а п
ло
щ и пр
и
лож
ен
ие
т
о са
:
модели
L1
7
5
– 76
0
х7
60 мм
, п
од
хо
дя
щи з
а за
в
ед
е
ни
я д
о 175 ме
с
т
а
модели
M12
0
– 76
0
х510 мм
, п
од
хо
дя
щи з
а за
в
ед
е
ни
я д
о 1
20 м
ес
т
а
модели
S80
– 50
0х
510 мм
, по
дх
од
ящ
и за з
а
ве
д
ен
ия д
о 80 м
ес
т
а
модели
MINI
– 560х340 м
м
, по
дх
од
ящ
и за з
а
ве
д
ен
ия д
о 40 м
ес
т
а
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра н
а фу
рн
и
те 250
°С ÷ 350
°С
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра з
а Ба
с
ки г
ри
ло
в
е
те о
кол
о 250°
С, п
о
дв
и
ж
н
и ре
ш
ет
ки з
а по
с
т
и
га
не н
а же
ла
н
ат
а те
мп
е
ра
т
у
ра н
а пе
ч
е
не,
охлаждане
на уреда
с
ес
тествена
конвекция
• но
в
а си
с
те
м
а за р
ег
ула
ци
я на в
ъзд
у
ш
ни
я п
ото
к с 8 о
тв
о
ра и в
е
нт
и
ла
то
р
• вр
е
ме з
а ра
зп
ал
в
а
не о
кол
о 30 ми
н
• ох
л
а
жд
ан
е н
а ур
е
да с е
с
те
с
т
в
ен
а ко
нв
е
кц
ия
• в
си
чк
и фу
рн
и се д
о
с
та
вя
т с и
ск
р
оуло
в
ит
ел
, р
ег
ула
то
р на в
ъзд
у
ш
ни
я п
ото
к
, ч
уг
ун
е
на о
с
но
в
а за ж
ар
т
а и та
в
а за ж
а
рт
а
• вк
л
ю
че
н
и са с
ъ
що р
еш
е
т
ка з
а пе
ч
ен
е, щ
ип
к
а, т
ел
ен
а ч
ет
к
а и р
ъж
ен
• из
ра
б
о
те
ни с
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и чу
гу
н
• ц
вя
т на в
ра
т
ат
а по и
зб
о
р: и
но
кс
, ч
ер
е
н, б
ял
, с
ин
, зе
ле
н, к
а
фя
в и
ли бу
рг
у
нд
и
Г
р
ил
ов
е
те з
а пи
ле
т
а и от
в
ор
е
ни
т
е ба
р
бе
к
ют
а н
а Josp
er с
а с
ъзд
а
де
ни
, за д
а д
оп
ъл
в
а
т фур
н
ит
е и да п
р
ед
л
аг
ат н
е
по
вт
ор
и
м вк
ус н
а
предлаганите
яст
ия
във
всеки ресторант
•
р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра з
а г
ри
ло
в
ет
е за п
и
ле
та 20
0°С ÷ 280
°С
•
р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра з
а Ба
с
ки г
ри
ло
в
е
те о
кол
о 250°
С, п
о
дв
и
ж
н
и ре
ш
ет
ки з
а по
с
т
и
га
не н
а же
ла
н
ат
а те
мп
е
ра
т
у
ра н
а пе
ч
е
не,
охлаждане
на уреда
с
ес
тествена
конвекция
•
р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра з
а Роб
а
та г
р
ил
ов
е
те о
ко
ло 250
°С
•
г
ри
ло
в
ет
е за п
и
ле
та с
е до
с
т
а
вя
т с
ъс ш
и
ш
ов
е, г
ас
т
ро
но
р
ми з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
азн
и
на
та и з
а то
п
ли
я шк
а
ф, щи
п
к
а и ръ
же
н
•
от
в
о
ре
ни
т
е ба
р
б
ек
ю
та с
е до
с
т
ав
я
т с щи
пк
а и р
ъж
е
н, п
ос
т
а
вк
а з
а ши
ш
че
т
а за Ро
ба
т
а гр
и
ло
ве
те
•
из
ра
б
о
те
ни с
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и чу
гу
н
RGJ-050 / RGJ-
100 / RGJ-
150
M
G
J
-13
2-
M
A
N
G
A
L
Р
обата
грилове
Разм
ер
и (
м
м
):
685x392x1
170 /
1204x3
92x11
70 / 160
3x39
2x1
170 /
1452х740х1497
Ин
о
кс IN
Черен
NC
Бя
л BL
С
ин ZU
Червен
VC
Зелен V
R
К
аф
яв M
R
Нов
компак
тен
искро
ул
овител
Заден
отдушник,
по
зв
о
л
яв
а
щ мо
н
та
ж д
о с
те
н
а
Но
в
а си
с
те
м
а за п
ла
в
но
отваряне н
а вратата
HJX
-PRO-L
17
5
-
W / HJX
-PRO
-L
17
5 /
HJX -P
RO-M12
0-W /
HJX
-PRO-M12
0
/ HJX
-PRO-S80-W / HJX
-PRO
-S
80 /
HJX
-PRO-Mi
ni
HJA
-PL
US-L
175-HC
/ HJA
-PLU
S-L
175
/ HJA
-PL
US-M120-HC
/ HJA
-PL
US-M120
/ HJA
-PL
US-S8
0-HC
/ HJA-PLUS-S80 / HJA-PLUS-Mini
Разм
ер
и (
м
м
):
916х10
11х1090 /
916х780х
1090 / 64
9х
780х1030 /
68
3х
546х64
2
Разм
ер
и (
м
м
):
1040
х10
40х1309 /
1040
х1040
х1168 / 10
40х7
78х1309
/ 1040
х7
78х1168 / 750х7
78х126
2 /
750х
778х
1105 / 82
4х63
1
х730
C
V
J
-
5
0
-2-
1
-
P
R
O
-
L
/ CV
J-50-2
-1-PRO-M /
C
V
J
-5
0
-2-1-
P
RO
-S
/
C
V
J
-7
6
-1-1
-
PR
O
-
L /
C
V
J
-76-1
-1-
P
RO
-
M /
C
V
J
-76-1
-1-
P
RO
-S
Разм
ер
и (
м
м
):
24
15
х900
х16
25 /
2130х900
х1625 / 216
5х9
00х
16
25 /
1875х9
00
х1625
На
с
тол
н
и фу
рн
и PLUS и PRO
HC
– от
оп
л
я
ем
шкаф
W
– о
то
пл
я
е
ма
надс
тройка
Но
в р
ег
ула
то
р н
а вхо
дя
щ
ия
въ
зд
у
х с в
ен
т
ил
а
то
р и 8 от
в
ор
а
Комбинирани
с
грил
106
1
07
Аксесоари за фурни и барбекюта на дървени въглища
Д
ървени
въглища
от д
ъ
б C
AE
Д
ървени
въглища
от б
ял
о ке
бр
ач
о QB
E
Био
д
ъ
рвени
въглища
Су
х
с
п
и
р
т
Д
ървени
въглища
ма
р
а
бу CE
Д
ървени
въглища
ма
р
а
бу CE
Брик
ети шест
оъгълни
Д
ървени
въглища
от п
олу-
ме
ко д
ър
в
о BBQ
Д
ървени
въглища
от и
сп
а
нск
и лоз
ов
и изд
ъ
нк
и
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
30
1
0
03
P403
6
S
P36
3
01001
300001
30
1
0
02
P4
039
S
P39
4048
402
6
SP55
4059
P40
22
SP
51
4070
40
61
10
11
10,
5
10
4
10
10
9,
5
3
2,5
5
11
10
9,
5
5
8
Д
ървени
въглища
от я
п
он
ско б
яло л
ич
и Bi
nchotan
Д
ървени
въглища
от испанска л
оза
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Р
а
з
ф
а
с
о
в
к
а
(
к
г)
:
Д
ървени
въглища
от я
п
он
ски е
в
ка
ли
п
т Binchotan
Аксесоари за фурни и барбекюта на дървени въглища
0405
45
0
х30
0
0
403
3
50х2
00
2
40
15
150х
250
24
0
14
150х
250
24
0
12
3
00х400
24
0
1
7
Ø 30
0
42
2
1
Ø 280
42
20
Ø
240
42
1
9
Ø 200
42
1
8
Ø 160
460
х300
460
х15
0
200х3
00
200
х20
0
4243
210х2
10х6
0
42
23
G
N
1/1-
60
42
24
G
N
1
/2-
6
0
4
222
G
N
1
/
3
-2
0
4242
G
N
1
/6
-2
0
Двойна
кошница
Чу
гу
не
но п
ла
то с д
ър
в
ен
а о
сн
ов
а
Четкa за
почис
тване
Ми
ни г
р
ил з
а ма
са
Ко
шн
иц
а з
а ри
б
а
Реш
ет
к
а / ти
г
ан м
ре
же
с
т за
печене
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Касерола з
а печене
Г
ас
т
ро
но
рм з
а пе
ч
ен
е
Реш
ет
к
а за о
пуш
в
ан
е за
Р
о
бата
грилове
Четкa за
по
чист
ване
Щипк
а
За м
од
ел
:
Мод
ел
:
82
24/3
12
50
MINI
560
х34
0
S80
500х
510
M12
0
7
60х5
10
L1
7
5
760
х
760
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
Мод
ел
:
429
6
269
0
02
40
68
430
0
82
24
82
24R
0
42
3
42
31
Допъ
лнителн
а ре
шетка
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
109
У
реди за оп
ушване
У
р
ед з
а о
пуш
в
а
не, к
ой
т
о ед
но
в
ре
м
ен
но г
о
тв
и и о
пуш
в
а.
Mа
к
-
си
м
ал
н
а ра
б
от
н
а те
мп
е
ра
т
у
ра д
о 250
°C
. К
ор
пус
ът е за
в
ар
е
н и
хе
рм
е
ти
зи
ра
н
, та
к
а че д
а н
е пр
опу
ск
а вл
а
га в
ъв в
ътр
еш
н
ос
т
т
а на
уреда.
Всички
електрически
елементи
са обе
зопасени
и
защитени.
Вр
а
ти
т
е му с
а из
ра
б
о
те
ни о
т не
р
ъж
да
е
ма с
т
ом
ан
а, а с
т
е
ни
те с
а
д
во
й
ни и и
зц
ял
о изо
ли
р
ан
и, з
а да с
е на
м
ал
и те
мп
е
ра
т
у
рн
ат
а за
-
гу
б
а, к
он
су
м
ац
ия
т
а на е
н
ер
ги
я и в
ре
м
ет
о за з
аг
ря
в
ан
е. Раз
по
ла
г
а
с и
нд
ик
а
то
рн
а л
ам
па
, ко
ят
о си
г
на
ли
зи
ра к
о
га у
р
ед
ът е за
г
ря
л и
го
то
в з
а уп
о
тр
е
ба
. Пр
и опу
ш
в
ан
е о
тд
ел
я м
ин
и
ма
л
но к
оли
ч
ес
т
в
о
вр
е
дн
и е
ми
си
и. П
ри п
р
иг
от
вя
н
е на р
аз
ли
ч
ни в
и
до
в
е хр
ан
а
, вк
у
-
со
в
е
те и м
ир
из
ми
т
е им н
е се с
ме
с
ва
т
.
• Т
е
рм
о
с
та
т за п
р
ец
изе
н ко
н
тр
ол н
а те
м
пе
р
ат
у
р
ат
а
•
Автоматичен
таймер
, сигнал
изиращ
при
прик
лючване на
ра
бот
-
ни
я ц
ик
ъ
л
• Ко
мп
ле
к
т с т
ав
а
• Реш
е
тк
а з
а опу
ш
в
ан
е
• 1 к
г бук
о
ви с
т
ър
го
т
ин
и
• Hel
ia2
4 - Г
р
и
л за п
ъс
т
ър
в
а и ск
у
мр
и
я и 2 бр. п
ло
ск
и г
ри
л
а
• Hel
ia48 - 2 г
ри
л
а за п
ъс
т
ъ
р
ва и с
к
ум
ри
я и 4 б
р. п
ло
ск
и гр
и
ла
• К
ап
ац
и
те
т Heli
a2
4 - 24 пъ
с
т
ър
в
и (
250 г
р.
) и
ли 4 п
ил
е
та
• К
ап
ац
и
те
т Heli
a48 - 48 пъ
с
т
ъ
рв
и (250 гр.) или 8 п
и
ле
т
а
У
р
ед з
а о
пуш
в
а
не и з
а го
тв
е
не в с
ъ
д
ов
е п
о га
с
т
ро
но
р
м GN1/
1
, с
ма
кс
и
ма
л
на р
а
бо
т
на т
ем
пе
р
ат
у
р
а до 25
0°
C
. Ко
рпус
ът е за
ва
р
ен
и хе
рм
е
ти
зи
ра
н
, та
к
а че д
а н
е пр
о
пуск
а вл
а
га в
ъв в
ътр
еш
н
ос
т
-
та н
а у
ре
д
а. В
си
ч
ки е
ле
кт
р
ич
е
ск
и ел
ем
е
нт
и с
а об
ез
о
па
се
ни и
за
щи
т
ен
и. В
ра
т
ит
е му с
а из
р
а
бо
те
н
и от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
, а
с
те
н
ит
е с
а дв
о
йн
и и из
ця
ло и
зо
ли
ра
н
и, з
а да с
е на
ма
л
и те
мп
ер
а
-
т
у
рн
ат
а за
гу
б
а, к
он
с
ум
ац
и
ят
а н
а ен
ер
г
ия и в
р
ем
ет
о за з
аг
ря
в
а
не.
Раз
по
ла
га с и
н
ди
к
ат
ор
на л
а
мп
а, к
оя
то с
иг
н
ал
из
ир
а ко
г
а ур
е
д
ъ
т
е за
г
ря
л и го
то
в за у
п
от
р
е
ба
. Пр
и опу
ш
в
ан
е от
де
л
я м
ин
и
ма
л
но
кол
ичес
тво
вредни е
мисии.
При
приготвяне
на
различни
видове
хр
а
на
, вк
ус
о
ве
те и м
и
ри
зм
и
те и
м не с
е см
ес
в
ат.
• Т
е
рм
о
с
та
т за п
р
ец
изе
н ко
н
тр
ол н
а те
м
пе
р
ат
у
р
ат
а
•
Автоматичен
таймер
, сигнал
изиращ
при
прик
лючване на
ра
бот
-
ни
я ц
ик
ъ
л
• Ко
мп
ле
к
т с т
ав
а
• Реш
е
тк
а з
а опу
ш
в
ан
е
• 1 к
г бук
о
ви с
т
ър
го
т
ин
и
• Г
р
ил з
а пъ
с
т
ъ
рв
а и с
ку
м
ри
я и 2 б
р. пл
ос
ки г
р
ил
а
• К
ап
ац
и
те
т - 36 пъ
с
т
ър
в
и (
250 г
р.
)
• Цв
я
т на в
ра
т
ат
а по и
зб
о
р – си
в, ж
ъ
лт
, ч
ер
е
н, ч
е
р
ве
н
HELI
A24
/HELI
A
48
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
450х4
50х350 / 4
50х850х350
Мощ
но
ст
:
1
,
5 k
W/
230 V / 2
,5 kW
/
230 V
Работна
темпе
ратура:
до 250
°
С
Разм
ер н
а ре
ше
тк
ата
:
300x400 мм / 30
0х800 м
м
HELI
A Gas
tr
onorm
Разм
ер
и (
м
м
):
51
5х6
05х
4
35
Мощ
но
ст
:
2
,
5 kW
/2
30 V
Работна
темпе
ратура:
до 250
°
С
Разм
ер н
а ре
ше
тк
ата
:
3
25x530 м
м
HE
L
I
A24
H
EL
I
A48
HELI
A Gas
tr
onorm
D
R
A
O
B
P
I
L
C
P
A
G
ENUM
B
E
R
В
сич
к
и
ц
е
н
и
са
с
в
к
л
ю
ч
е
н
а
д
о
с
тав
к
а
.
ww
w
.t
o
m
e
k
o
.
b
g
Соф
и
я
:
0
2
/
9
58
3
0
1
3
;
0
88
9
5
8
3
0
1
3
Бу
рг
а
с
:
05
6
/
86
6
35
6
ПРОЕКТИР
АНЕ И
3D ВИЗ
У
АЛИЗАЦИЯ
Изго
твя
не
на
инд
и
вид
уа
ле
н п
ро
ек
т,
съ
обра
зе
н
с
кон
кр
етни
т
е
нужд
и и
из
ис
к
вания
на все
к
и е
д
ин
к
л
иен
т
С
ин
хро
н
из
и
ра
не
н
а о
до
бр
ен
а
т
а
офе
р
та с
пр
ое
кт
а
и
дет
ай
лн
о п
ро
сл
е
дя
ване
на у
ред
ите
и тя
х
ното
р
азпола
г
ане в п
р
ост
р
ан
ст
во
то
С
ъв
ме
ст
им
с
A
u
to
C
AD, с
пе
с
тя
ва
вр
еме
з
а
р
еализ
ация
т
а
н
а ин
в
естици
о
нния
пр
ое
к
т
и точното т
ех
ничес
к
о и
зпъл
нени
е
Mодерни софтуерни
решения
за Вашите
идеи
!
ТЕХНОЛОГ
И
ЧЕН
ПРОЕКТ
ИЗПЪЛНЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСК
О
PO
S
S.
44
S.
45
S.
46
S.
47
S.
48
S.
50
S.
51
S.
52
S.
53
S.
54
S.
54
S.
55
S.
56
S.
57
S.
58
Q
.
2
2
3
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3
1
1
DESCRIPT
IO
N
S-COOKING AREA
S/
S
WORKTOP
WI
TH
STORAGE
BASE
C/
W
S/
S
TUBULAR
POT
RACK
(2)
HOT
TOP
SECTI
ONS
W/
STANDARD
OVEN
BASE
RANGE
MATCH
CHARBROI
LER
W/
STORAGE
BASE
(1)
HOT
TOP
SECTI
ON
ON
LEFT
AND
(2)
12"
OPEN
BURNE
SI
NGLE
RANGE
MATCH
FRYER
ELECTRI
C
FI
NI
SHI
NG
OVEN
PI
ANO
DI
LAVORO
SPECI
ALE
ELECTR.
SALAMANDER,
ADJUSTABLE
TOP,
650
MM
WARMI
NG
CABI
NET
ELECTRI
C
FI
NI
SHI
NG
OVEN
WARMI
NG
CABI
NET
POT
FI
LL
FAUCET
T-STAT
GRI
DDLE
W/
STORAGE
BASE
MODI
FI
ED
TO
HAVE
DR
FRYMASTER
GAS
PASTA
COOKER
(COOKER
ONLY)
Tot
al
(Alt
ernat
iv
e
and
Opt
ional
exc
luded)
MO
DEL
C836-18-0
CUSTOM
C836-10
C0836-18A
C836-17
C836-1-35F
SEM-60
SWT
SALE06
HBA5N2-SPECI
AL
SEM-60
HBA5N2
KN7-9018
C24836-1-1
GC-SC
ELECTRICITY MONOPHASE
HEIG
HT
VO
L
T
AG
E
PO
W.Kw
120
3,
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
208
2,
5
0
230/
1N
7,
6
1200
208
2,
5
0
120
1,
56
0
0
0
0
120
0,
6
0
18,
36
DIAM.
GAS
HEIG
HT
PO
W.BT
U/h
r
T
Y
P
E
130,
000
1/
2"
0
57,
000
1/
2"
0
115,
000
1/
2"
0
110,
000
1/
2"
0
72,
000
1/
2"
0
80,
000
1/
2"
0
1,
128,
000
Scale 1:10
Scala 1:10
Scala 1:10
Scala 1:10
Scala 1:10
AA
00/00/00
CUCINA
0000000
0000000
LAYO
UT
DISEGNO
N°
DIS.
DIS.
SOST.
IL
DIS.
DATA
DATA
FIRMA
FIRMA
SCALA
SOST.
IL
DIS.
RIF.
LAYOUT
REVISIONE
Ние
ви прeдлагаме
цялостно
110
111
Ви
трокерамични контактни грилове
SP0
10ET / SP
010P
T / SP015PT / S
P015T / SP02
0T / SP020ET / SP020PT
Контактен
гри
л,
електрически
с гладк
и и
прозра
чни витрокерамични
плочи
• Е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е с въ
зм
ож
но
с
т з
а ре
гули
р
ан
е н
а
вр
е
ме и т
ем
пе
р
ат
у
р
а и за
па
м
ет
я
ва
не н
а ч
е
ти
р
и пр
о
гр
ам
и.
• Ра
бо
т
на п
ло
щ на е
д
ин
и
ч
ни
те п
ло
ч
и 250х
250 м
м,
400×
300 мм н
а с
ре
д
ни
т
е и 2х25
0х
250 мм н
а д
во
й
ни
те
.
• Ра
бо
т
на т
ем
п
ер
ат
у
р
а от 5
0 до 400 °
C
•
Prote
k.
S
AF
E
™
т
ех
но
ло
ги
я за п
о
с
тоя
н
но с
т
уд
е
на в
ън
шн
а
повърхност
.
Ръч
но упра
вление
Съ
д за о
т
т
ич
а
не
Електронно
упр
авлен
ие
Контролна лампа
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
331
х45
8x
176
/ 4
81
x45
7x1
82
/ 619
x45
8
х1
76
Мощ
нос
т:
1
.
5 k
W
/2 k
W
/3 k
W
/
230 V
Пр
оз
р
ач
н
а
витрокерамична плоча
Ле
сн
и з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
пло
чи
Ви
трокерамични контактни грилове
SP0
10P / SP0
10E / SP0
15 / SP015PT / S
P0
20 / SP020P / SP02
0E
Контактен
гри
л,
електрически
с гладк
и витрокерамични
плочи
• Е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е с въ
зм
ож
но
с
т з
а ре
гули
р
ан
е н
а
вр
е
ме и т
ем
пе
р
ат
у
р
а и за
па
м
ет
я
ва
не н
а ч
е
ти
р
и пр
о
гр
ам
и.
• Ра
бо
т
на п
ло
щ на е
д
ин
и
ч
ни
те п
ло
ч
и 250х
250 м
м,
400
х300 мм н
а ср
е
д
ни
те и 2
х250
х250 м
м н
а дв
о
йн
и
те
.
• Ра
бо
т
на т
ем
п
ер
ат
у
р
а от 5
0 до 400 °
C
•
Prote
k.
S
AF
E
™
т
ех
но
ло
ги
я за п
о
с
тоя
н
но с
т
уд
е
на в
ън
шн
а
повърхност
.
Съ
д за о
т
т
ич
а
не
Електронно
упр
авлен
ие
Контролна лампа
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
331
х45
8x
176
/ 4
81
x45
7x1
82
/ 619
x45
8
х1
76
Мощ
нос
т:
1
.
5 k
W
/2 k
W
/3 k
W
/
230 V
Г
ладка
витрокерамична
пло
ча
Ле
сн
и з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
пло
чи
SpidoC
ook
™
к
он
т
ак
н
и гр
и
ло
в
е - то
с
те
ри с и
зк
л
ю
ч
и
тел
н
а ле
ко
та н
а из
по
лзв
а
не и о
тлич
н
и р
езулта
т
и пр
и пе
ч
е
не н
а
г
ри
л
. Ид
еа
л
но р
е
ше
н
ие з
а ба
р
ов
е и з
ав
е
де
н
ия з
а бъ
рз
о хр
ан
е
не
, ка
к
то и м
оже д
а б
ъд
е це
н
ен и
н
с
тру
м
ен
т в к
у
хн
я
та
.
Ст
ък
л
ен
и
те в
и
тр
о
ке
р
ам
ич
н
и ор
е
б
ре
ни и г
л
ад
ки п
л
оч
и м
ог
ат д
а п
ри
г
от
вя
т п
ро
д
ук
т
и о
т са
нд
в
и
чи д
о м
ес
о ил
и зе
ле
нч
у
ци
на с
к
ар
а
, ос
и
гу
ря
ва
й
ки о
тлич
н
и ре
зулта
ти
. Т
е с
а б
езо
па
с
ни з
а уп
о
тр
е
б
а и изк
л
юч
и
т
ел
но б
ър
зи и л
ес
ни з
а по
ч
и
с
тв
а
не,
ко
е
то д
ав
а я
сн
и пр
е
д
им
с
тв
а п
о от
н
ош
ен
и
е на е
не
р
го
с
пе
с
тя
в
ан
е
то и п
ов
и
ше
н
ат
а пр
о
ду
к
т
ив
н
ос
т в к
у
х
ня
т
а. Ко
м
па
к
тн
и
ят
и ел
ег
а
нт
ен д
из
ай
н е с
ъ
че
т
ан с н
еп
о
вт
ор
им
о
то к
ач
е
с
тв
о и г
ъ
вк
а
во
с
т, га
ра
н
т
ир
ан
и о
т
SpidoC
ook
™
.
SP0
10P
- гладка
ви
трокерамична
п
л
оча с
ръчно управ
ление,
единична
SP0
10Е
- гладка
ви
трокерамична
п
л
оча с
електронно
управление
, единична
SP
015/
S
P0
15P
- г
л
ад
к
а ви
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а п
ло
ча с р
ъ
чн
о у
пр
а
вле
н
ие
, ср
е
дн
а
S
P020/SP
020
P
- г
ла
д
ка в
и
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а п
ло
ча с р
ъ
чн
о у
пр
а
вле
н
ие
, дв
о
йн
а
S
P020
Е
- гл
а
дк
а в
и
тр
о
ке
ра
м
ич
н
а пл
оч
а с е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е, д
в
ой
н
а
SpidoC
ook
™
к
он
т
ак
н
и гр
и
ло
в
е - то
с
те
ри с и
зк
л
ю
ч
и
тел
н
а ле
ко
та н
а из
по
лзв
а
не и о
тлич
н
и р
езулта
т
и пр
и пе
ч
е
не н
а
г
ри
л
. Ид
еа
л
но р
е
ше
н
ие з
а ба
р
ов
е и з
ав
е
де
н
ия з
а бъ
рз
о хр
ан
е
не
, ка
к
то и м
оже д
а б
ъд
е це
н
ен и
н
с
тру
м
ен
т в к
у
хн
я
та
.
Ст
ък
л
ен
и
те в
и
тр
о
ке
р
ам
ич
н
и ор
е
б
ре
ни и г
л
ад
ки п
л
оч
и м
ог
ат д
а п
ри
г
от
вя
т п
ро
д
ук
т
и о
т са
нд
в
и
чи д
о м
ес
о ил
и зе
ле
нч
у
ци
на с
к
ар
а
, ос
и
гу
ря
ва
й
ки о
тлич
н
и ре
зулта
ти
. Т
е с
а б
езо
па
с
ни з
а уп
о
тр
е
б
а и изк
л
юч
и
т
ел
но б
ър
зи и л
ес
ни з
а по
ч
и
с
тв
а
не,
ко
е
то д
ав
а я
сн
и пр
е
д
им
с
тв
а п
о от
н
ош
ен
и
е на е
не
р
го
с
пе
с
тя
в
ан
е
то и п
ов
и
ше
н
ат
а пр
о
ду
к
т
ив
н
ос
т в к
у
х
ня
т
а. Ко
м
па
к
тн
и
ят
и ел
ег
а
нт
ен д
из
ай
н е с
ъ
че
т
ан с н
еп
о
вт
ор
им
о
то к
ач
е
с
тв
о и г
ъ
вк
а
во
с
т, га
ра
н
т
ир
ан
и о
т
SpidoC
ook
™
.
SP0
10ET
- гладка
прозрачна
витрокерамична пл
оча с
електронно
управление
, единична
SP0
10PT
- гладка
прозрачна
витрокерамична
плоча с
р
ъчно
у
правл
ение,
единична
SP
015P
T
/SP0
15T
- г
ла
дк
а п
р
озр
а
чн
а в
ит
р
ок
ер
а
ми
ч
на п
ло
ч
а с р
ъч
но у
п
ра
в
ле
ни
е, с
ре
д
на
S
P020
T
/S
P020
P
T
- гл
ад
к
а п
роз
р
ач
н
а ви
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а п
ло
ч
а с ръ
ч
но у
пр
а
вл
ен
ие
, д
во
й
на
S
P020
E
T
- гл
а
дк
а п
ро
зр
ач
н
а ви
т
р
ок
ер
ам
и
ч
на п
ло
ч
а с еле
к
т
ро
н
но у
пр
а
вл
ен
ие
, д
во
й
на
112
1
13
SP20
0
Единичн
а
S
P30
0
Двойна
SCH03
0
С
татич
на
фурна,
3 G
N
1/1
К
л
ап
а за р
е
гул
ир
а
не н
а
въздушния поток
Електронно
управление
С
он
д
а за из
м
ер
в
ан
е н
а
въ
трешната температура
Пр
е
па
р
ат з
а по
ч
ис
т
в
а
не н
а
витрокерамични плочи
Ви
трокерамични плочи
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а с
ка
р
а ти
п п
ло
ч
а, г
л
ад
к
а,
витрокерамика
• р
аб
о
тн
а п
лощ 280
х440 м
м
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра о
т 50 д
о 400 °
C
•
Prote
k.
S
AF
E
™
те
хн
оло
г
ия з
а по
с
то
-
я
нн
о с
т
уд
ен
а въ
нш
н
а по
въ
рх
но
с
т
.
С
татична ф
урна, ниск
отемперату
рна
• 3 ни
в
а GN 1/
1 п
р
ез 6
7 м
м
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра д
о 120 °C
• фу
нк
ци
я Hold д
о 100 °
C
• со
нд
а з
а изм
е
рв
а
не н
а вът
ре
ш
на
т
а
температура
•
Prote
k.
S
AF
E
™
те
хн
оло
г
ия з
а по
с
то
-
я
нн
о с
т
уд
ен
а въ
нш
н
а по
въ
рх
но
с
т
.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а с
ка
р
а ти
п п
ло
ч
а, г
л
ад
к
а,
витрокерамика.
двойна
• р
аб
о
тн
а п
лощ 2
x280х440 м
м
• р
аб
о
тн
а те
м
пе
ра
т
у
ра о
т 50 д
о 400 °
C
•
Prote
k.
S
AF
E
™
т
ех
но
ло
ги
я за п
о
-
с
то
ян
но с
т
у
де
на в
ън
ш
на п
о
въ
рхн
о
с
т
.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
39
8х654х129
Мощ
нос
т:
2
,
5 kW / 2
30 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
69
3х654х129
Мощ
нос
т:
5 kW / 400 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
43
6х645х409
Мощ
нос
т:
0,
7
6 kW / 230 V
Съ
д за о
т
т
ич
а
не
Р
ъч
но
упр
авлен
ие
Ле
сн
и з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
пло
чи
Ви
трокерамични контактни грилове
SP0
10PR / SP0
10ER / SP0
15R / SP015PR/ SP0
15PR
-B / SP020R /
S
P0
20PR / SP020ER
Контактен
гри
л,
електрически
с оребрени
витрокерамични пл
очи
• Е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е с въ
зм
ож
но
с
т з
а ре
гули
р
ан
е н
а
вр
е
ме и т
ем
пе
р
ат
у
р
а и за
па
м
ет
я
ва
не н
а ч
е
ти
р
и пр
о
гр
ам
и.
• Ра
бо
т
на п
ло
щ на е
д
ин
и
ч
ни
те п
ло
ч
и 250х
250 м
м, 400
х300
мм н
а с
ре
д
ни
те и 2
х25
0х25
0 мм н
а д
во
й
ни
те
.
• Ра
бо
т
на т
ем
п
ер
ат
у
р
а от 5
0 до 400 °
C
•
Prote
k.
S
AF
E
™
те
хн
оло
г
ия з
а по
с
то
ян
н
о с
т
уде
н
а
външна повър
хнос
т
.
Оребрена
витрокерамична плоча
Съ
д за о
т
т
ич
а
не
Електронно
упр
авлен
ие
Контролна лампа
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
331
х45
8x
176
/ 4
81
x45
7x1
82
/ 619
x45
8
х1
76
Мощ
нос
т:
1
.
5 k
W
/2 k
W
/3 k
W
/
230 V
Ле
сн
и з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
пло
чи
SpidoC
ook
™
к
он
т
ак
н
и гр
и
ло
в
е - то
с
те
ри с и
зк
л
ю
ч
ит
ел
н
а ле
ко
та н
а из
по
лзв
а
не и о
тлич
н
и ре
зулта
т
и пр
и пе
ч
ен
е н
а
г
ри
л
. Ид
еа
л
но р
е
ше
н
ие з
а ба
р
ов
е и з
ав
е
де
н
ия з
а бъ
рз
о хр
ан
е
не
, ка
к
то и м
оже д
а б
ъд
е це
н
ен и
н
с
тру
м
ен
т в к
у
хн
я
та
.
Ст
ък
л
ен
и
те в
и
тр
о
ке
р
ам
ич
н
и ор
е
б
ре
ни и г
л
ад
ки п
л
оч
и м
ог
ат д
а п
ри
г
от
вя
т п
ро
д
ук
т
и о
т са
нд
в
и
чи д
о м
ес
о ил
и зе
ле
нч
у
ци
на с
к
ар
а
, ос
и
гу
ря
ва
й
ки о
тлич
н
и ре
зулта
ти
. Т
е с
а б
езо
па
с
ни з
а уп
о
тр
е
б
а и изк
л
юч
и
т
ел
но б
ър
зи и л
ес
ни з
а по
ч
и
с
тв
а
не,
ко
е
то д
ав
а я
сн
и пр
е
д
им
с
тв
а п
о от
н
ош
ен
и
е на е
не
р
го
с
пе
с
тя
в
ан
е
то и п
ов
и
ше
н
ат
а пр
о
ду
к
т
ив
н
ос
т в к
у
х
ня
т
а. Ко
м
па
к
тн
и
ят
и ел
ег
а
нт
ен д
из
ай
н е с
ъ
че
т
ан с н
еп
о
вт
ор
им
о
то к
ач
е
с
тв
о и г
ъ
вк
а
во
с
т, га
ра
н
т
ир
ан
и о
т
SpidoC
ook
™
.
SP0
10PR
-
оребрена витрокерамична пл
оча с
ръчно управл
ение,
единична
SP010ЕR
- оребрена
витрокерамична плоча
с е
лектронно управление
, единична
SP
015R
/
SP
015
PR
- ор
е
б
ре
на в
и
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а п
ло
ча с р
ъ
чн
о у
пр
а
вле
н
ие
, ср
е
дн
а
SP
015P
R
-
B BB
Q-
Mas
ter
- о
р
еб
р
ен
а о
т дв
е
те с
т
р
ан
и с р
ъч
но у
п
ра
в
ле
ни
е, с
ре
д
на
S
P020
R
/SP
020
PR
- ор
е
бр
е
на в
и
тр
о
ке
ра
м
ич
н
а пл
оч
а с р
ъч
н
о у
пр
а
вле
ни
е, д
в
о
йн
а
SP0
20ЕR
-
оребрена витрокерамична пл
оча с
електронно управл
ение,
двойна
114
115
Ба
р
б
ек
ю н
а газ з
а 3 бр
оя в
ър
тя
щи с
е
ш
иш
о
ве з
а ч
е
ве
рм
е
• по
д
хо
дя
що з
а пе
ч
ен
е на ц
ел
и жи
в
от
н
и
• не о
тд
ел
я пу
ше
к и м
оже д
а се и
зп
олз
в
а
в
закрити
пространства
• из
ра
б
о
те
но из
ця
л
о от н
ер
ъ
жд
ае
ма
стомана
• ко
лел
а 4 б
р. с
ъс с
п
ир
ач
к
и
• с е
ди
н вк
л
ю
че
н ш
иш
Опции:
•
допълнителни шишове
• с
т
ъ
рг
ал
к
а з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
• ц
вя
т по и
зб
о
р
Ба
р
б
ек
ю н
а газ
, м
улти
фу
нк
ци
он
а
лн
о с
ш
иш з
а ч
ев
е
рм
е и фи
кс
и
ра
на р
е
ш
ет
к
а
• по
д
хо
дя
що з
а пе
ч
ен
е на ц
ел
и жи
в
от
н
и
• пе
ч
е
не н
а ш
иш и/
и
ли ф
ик
си
р
ан
а ск
а
ра
• не о
тд
ел
я пу
ше
к и м
оже д
а се и
зп
олз
в
а
в за
к
ри
т
и п
ро
с
т
ра
н- с
т
ва
• из
ра
б
о
те
но из
ц
ял
о от н
ер
ъ
жд
ае
м
а
стомана
• ко
лел
а 4 б
р. с
ъс с
п
ир
ач
к
и
• с е
ди
н вк
л
ю
че
н ш
иш
Опции:
• до
п
ъл
н
ит
ел
н
и ши
ш
о
ве
, ре
ш
ет
ки и
кошн
ици
• с
т
ъ
рг
ал
к
а з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
Г
азо
в г
р
ил с в
ър
тя
щи с
е р
еш
е
тк
и.
• не о
тд
ел
я пу
ше
к и м
оже д
а се и
зп
олз
в
а
в
закрити
пространства
• из
ра
б
о
те
н изц
я
ло о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
-
мана
•
с
транично
разпо
лож
ени к
ерамични
горел
ки
• до
с
т
и
га з
а се
ку
н
ди м
а
кс
им
ал
н
ат
а
температура о
т 8
50
°C
• 2 бр к
ол
ел
а и 2 бр к
р
ак
а
• с т
ри р
е
ше
т
ки
Опции:
•
допълнителни решетки
• с
т
ъ
рг
ал
к
а з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
Ба
р
б
ек
ю н
а газ с ф
и
кси
р
ан
и р
еш
е
тк
и с
не
за
в
ис
им к
он
т
ро
л на г
о
ре
л
ки
те.
• по
д
хо
дя
що з
а пе
ч
ен
е на ц
ел
и жи
в
от
н
и
• не о
тд
ел
я пу
ше
к и м
оже д
а се и
зп
олз
в
а
в
закрити
пространства
• из
ра
б
о
те
но из
ц
ял
о от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
то
-
мана
• ко
лел
а 4 б
р. с
ъс с
п
ир
ач
к
и
Опции:
• р
аз
ли
чн
и р
еш
е
тк
и
• ш
ка
ф за г
аз
ов
и бу
т
и
л
ки
• с
т
ъ
рг
ал
к
а з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
Г
азо
в
о б
ар
б
ек
ю с в
ър
тя
щи с
е ши
ш
о
ве.
• не о
тд
ел
я пу
ше
к и м
оже д
а се и
зп
олз
в
а
в
закрити
пространства
• из
ра
б
о
те
но из
ц
ял
о от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
то
-
мана
•
с
транично
разпо
лож
ени к
ерамични го
-
релки
• до
с
т
и
га з
а се
ку
н
ди м
а
кс
им
ал
н
ат
а те
м
-
пе
р
ат
у
р
а от 850 °
C
• 2 бр к
ол
ел
а и 2 бр к
р
ак
а
• с е
дн
а фи
кс
и
ра
на р
е
ш
ет
к
а
Опции:
•
допълнителни шишове
• с
т
ъ
рг
ал
к
а з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
GHPI
R
4
/
17
00
Серия M
E
GA
G
H
P
I
R
3
/8
5
0
Серия L
9
Г
азови чевермета и грилове
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
1
703
х
10
03
х9
66
Ел. мощност
:
0,
13
kW
/230
V
Г
аз
ов
а мо
щно
с
т:
5
0,
4kW
Разм
ер
и (
м
м
):
1
703x683х9
12
Ел. мощност
:
0,04 k
W
/2
30 V
Г
аз
ов
а мо
щно
с
т:
4
8 kW
Разм
ер
и (
м
м
):
853х
890х
850
Ел. мощност
:
0,
1 kW
/23
0 V
Г
азова мощност:
26
kW
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
1703х833х96
6
Ел. мощност
:
0,
13 k
W / 230 V
Г
аз
ов
а мо
щно
с
т:
5
0,
4 kW
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
853х
890х
850
Ел. мощност
:
0,
1 kW
/23
0 V
Г
азова мощност:
26
kW
С
транично
разположе
ни
наг
рева
тели
С
транично
разположе
ни
наг
рева
тели
Мулт
ифу
нк
ци
он
а
ле
н гр
и
л за п
и
ле с е
дн
а
фи
к
си
ра
н
а ре
ш
ет
к
а и ед
н
а въ
рт
ящ
а се
.
• из
ра
б
о
те
н изц
я
ло о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
-
мана
•
с
транично
разпо
лож
ени к
ерамични го
-
релки
• до
с
т
и
га з
а се
ку
н
ди м
а
кс
им
ал
н
ат
а те
м
-
пе
р
ат
у
р
а от 850 °
C
• 2 бр
. кол
ел
а и 2 бр. к
р
а
ка
• с е
дн
а фи
кс
и
ра
на р
е
ш
ет
к
а
Опции:
•
допълнителни решетки
• с
т
ъ
рг
ал
к
а з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
GHPI
R2
/
800
Г
азови грилове за пилета и барбекюта
Разм
ер
и (
м
м
):
800
х890х850
Ел. мощност
:
0,
13
kW
/230
V
Г
аз
ов
а мо
щно
с
т:
26
kW
GHPIR
4
/
1
7
00R
GHPI
3F
/
17
00
G
H
P
I
R
6
/8
5
0
116
117
Ме
ха
н
из
ъм з
а
застопоряване
на
решетката за
печене
Ре
гул
и
руе
м
и
крач
ета
Раз
г
ла
бя
н
е за
лесно
почис
тване
Че
к
м
ед
ж
е за
вода
Ле
се
н д
ос
т
ъп п
р
ез
предния пан
ел
С
кари
GV
455EL
TOP
GV8
55EL
TOP
Скара тръбна,
електрическа, насто
лна
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
4
20x5
50x3
15
Мощ
но
ст
:
3,
8 k
W / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
390
x
38
0
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
800x550x
3
15
Мощ
но
ст
:
7
,6 kW / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
760
х
38
0
Разм
ер
и (
м
м
):
119
5x550x
3
15
Мощ
но
ст
:
11
,4 k
W / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
115
5x380
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
420x700x315
Мощ
нос
т:
5
,
2 k
W / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
3
90x53
0
С
кари
G
V
8
7
0
E
LT
O
P
Ме
ха
н
из
ъм з
а
застопоряване
на
решетката за
печене
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а т
ръ
б
на с
к
ар
а,
с
две нагревателни
зони.
Нагревате
-
ли
те с
а с п
ок
р
и
ти
е о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
-
ма
н
а AISI 304, ко
е
то г
ар
а
нт
и
ра м
а
к
-
си
м
ал
н
а хи
ги
ен
а и т
ъ
й к
ато х
р
ан
ат
а н
е
вл
иза в д
и
ре
к
те
н ко
н
та
к
т с на
г
ре
в
а
-
те
ли
те
, за
па
зв
а к
ач
е
с
тв
а
та с
и. Уре
д
ъ
т
е ле
се
н за п
о
ч
ис
т
в
ан
е и по
дд
р
ъж
к
а
,
благодарение
на отвар
ящата се
горна
по
в
ърх
но
с
т, коя
т
о ос
иг
у
ря
ва л
ес
е
н
до
с
т
ъ
п. В
си
ч
ки ч
ас
т
и, в
к
л
юч
е
ни в п
р
о
-
це
с
а на г
от
в
ен
е с
а по
д
ви
ж
н
и и мо
г
ат
д
а бъ
д
ат п
оч
и
с
те
ни л
ес
н
о и бъ
рзо
.
•
Две нагревателни
зони.
•
Въз
м
ож
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е и за
с
то
по-
ря
ва
не.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а т
ръ
б
на с
к
ар
а, с
две нагревателни
зони.
Нагревателите
с
а с по
к
ри
т
ие о
т н
ер
ъ
жд
ае
ма с
т
ом
ан
а
AISI 304, к
ое
то г
а
ра
н
ти
р
а ма
кс
им
а
л
-
на х
иг
и
ен
а и т
ъ
й ка
то х
р
ан
ат
а не в
лиз
а
в д
ир
е
кт
е
н ко
нт
ак
т с н
а
гр
е
ва
те
ли
т
е,
за
п
азв
а к
ач
е
с
т
ва
та с
и. Уре
д
ът е лес
ен
за п
о
чи
с
т
ва
н
е и по
дд
р
ъж
к
а
, бла
г
од
а
-
р
ен
ие н
а о
тв
а
ря
ща
т
а се г
ор
на п
о
въ
рх
-
но
с
т, коя
т
о ос
иг
ур
я
ва л
ес
ен д
о
с
т
ъп
.
Вс
и
чк
и ч
ас
т
и, в
к
л
ю
ч
ен
и в пр
о
це
са н
а
го
т
ве
н
е са п
о
дв
и
ж
н
и и мо
га
т д
а бъ
д
ат
по
ч
ис
те
н
и ле
сн
о и бъ
рз
о.
•
Две нагревателни
зони.
•
Въз
м
ож
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е и за
с
то
по-
ря
ва
не.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а, т
р
ъ
бн
а ск
а
ра
, с
нагрев
ател
и от
неръждаема стомана
A
ISI
304, ко
е
то г
ар
ан
т
и
ра м
ак
си
ма
л
н
а хи
-
г
ие
на и т
ъй к
а
то х
ра
н
ат
а не в
лиз
а в д
и
-
р
ек
те
н к
он
та
к
т с на
г
ре
в
а
тел
и
те, з
а
паз
в
а
к
ач
е
с
тв
а
та с
и. Уре
д
ъ
т е ле
с
ен з
а по
-
ч
ис
т
в
ан
е и по
д
др
ъ
жк
а
, бл
аг
о
да
р
ен
ие н
а
от
в
а
рящ
а
та с
е го
р
на п
о
вър
хн
о
с
т
, ко
я
то
о
си
гу
ря
в
а ле
се
н до
с
т
ъ
п. В
си
ч
ки ч
ас
т
и
,
вк
л
ю
че
н
и в пр
оц
ес
а н
а го
т
ве
н
е са п
од
-
в
иж
н
и и мо
г
ат д
а б
ъд
а
т по
ч
ис
т
ен
и ле
с
но
и б
ърз
о.
•
Въз
м
ож
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е и за
с
то
по
-
ря
ва
не.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а
, тр
ъ
бн
а ск
а
ра
, с
нагрев
ател
и от
неръждаема стомана
A
ISI
304, ко
е
то г
ар
ан
т
и
ра м
ак
си
ма
л
н
а хи
-
г
ие
на и т
ъй к
а
то х
ра
н
ат
а не в
лиз
а в д
и
-
р
ек
те
н к
он
та
к
т с на
г
ре
в
а
тел
и
те, з
а
паз
в
а
к
ач
е
с
тв
а
та с
и. Уре
д
ъ
т е ле
с
ен з
а по
-
ч
ис
т
в
ан
е и по
д
др
ъ
жк
а
, бл
аг
о
да
р
ен
ие н
а
от
в
а
рящ
а
та с
е го
р
на п
о
вър
хн
о
с
т
, ко
я
то
о
си
гу
ря
в
а ле
се
н до
с
т
ъ
п. В
си
ч
ки ч
ас
т
и
,
вк
л
ю
че
н
и в пр
оц
ес
а н
а го
т
ве
н
е са п
од
-
в
иж
н
и и мо
г
ат д
а б
ъд
а
т по
ч
ис
т
ен
и ле
с
но
и б
ърз
о.
•
Въз
м
ож
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е и за
с
то
по-
ря
ва
не.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
Ре
гул
и
руе
м
и
крач
ета
Раз
г
ла
бя
н
е за
лесно
почис
тване
Че
к
м
ед
ж
е за
вода
Ле
се
н д
ос
т
ъп п
р
ез
предния пан
ел
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
800х700х
3
15
Мощ
но
ст
:
10,4 kW / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
7
60x5
30
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а т
ръ
б
на с
к
ар
а, с
три нагревателни
зони.
Нагреватели
-
те с
а с п
ок
р
ит
и
е от н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
на
AISI 304, к
ое
то г
а
ра
н
ти
р
а ма
кс
им
а
лн
а
хи
ги
е
на и т
ъй к
а
то х
ра
на
т
а не в
лиз
а в
директен
контакт
с
нагревател
ите,
за
-
па
зв
а к
ач
е
с
т
ва
та
си
. Под ск
ар
ата е по
-
с
т
ав
е
н с
ъд з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
азн
и
ни
, ко
й
то
се п
ъл
н
и с во
д
а, з
а д
а пр
е
до
тв
р
ат
и пу
ш
е
-
не
т
о и да п
од
д
ърж
а в
ла
ж
но
с
т
т
а н
а хр
ан
а
-
та н
а н
ео
бх
од
и
мо
то н
ив
о. Е
ле
к
т
ри
ч
ес
ки
те
на
г
ре
в
а
тел
и с
а раз
по
лож
ен
и в т
р
ъб
и
те н
а
са
мат
а ска
ра. Вс
ич
к
и ча
с
т
и, в
к
л
ю
че
н
и в
пр
о
це
с
а на г
от
в
ен
е с
а по
д
ви
ж
н
и и мо
г
ат
д
а бъ
д
ат п
оч
и
с
те
ни л
ес
н
о и бъ
рзо
.
•
Т
ри
нагревателни зони
.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Въз
м
ож
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е и за
с
то
по
ря
-
ва
не.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а т
ръ
б
на с
к
ар
а, с
три нагревателни
зони.
Нагреватели
-
те с
а с п
ок
р
ит
и
е от н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
на
AISI 304, к
ое
то г
а
ра
н
ти
р
а ма
кс
им
а
лн
а
хи
ги
е
на и т
ъй к
а
то х
ра
на
т
а не в
лиз
а в
директен
контакт
с
нагревател
ите,
за
-
па
зв
а к
ач
е
с
т
ва
та
си
. Под ск
ар
ата е по
-
с
т
ав
е
н с
ъд з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
азн
и
ни
, ко
й
то
се п
ъл
н
и с во
д
а, з
а д
а пр
е
до
тв
р
ат
и пу
ш
е
-
не
т
о и да п
од
д
ърж
а в
ла
ж
но
с
т
т
а н
а хр
ан
а
-
та н
а н
ео
бх
од
и
мо
то н
ив
о. Е
ле
к
т
ри
ч
ес
ки
-
те н
аг
р
е
ва
те
ли с
а р
азп
оло
же
ни в т
р
ъ
би
те
на с
а
ма
т
а ск
ар
а. В
с
и
ч
к
и ч
а
с
т
и
, в
к
л
ю
ч
е
н
и
в пр
о
це
с
а на г
от
в
ен
е с
а по
д
ви
ж
н
и и мо
-
га
т д
а бъ
д
ат п
о
чи
с
те
н
и ле
сн
о и бъ
рз
о.
•
Т
ри
нагревателни зони
.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Въз
м
ож
но
с
т за о
т
ва
ря
н
е и за
с
то
по
ря
-
ва
не.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
GV
1270E
L
TO
P
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
1
1
9
5
x
70
0
x
31
5
Мощ
нос
т:
15
,6 kW / 400 V
Работна пл
ощ (
мм)
:
1155x
530
Скара тръбна,
електрическа, насто
лна
G
V
4
7
0
E
LT
O
P
GV
1255
EL
TO
P
118
119
С
кари
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а т
р
ъб
на с
к
ар
а
, с еле
к
т
ро
н
но у
п
ра
вл
ен
и
е, с 15
пр
е
д
ва
р
ит
ел
н
о за
да
д
ен
и пр
о
гр
а
ми
. У
р
ед
ът е с
ъс з
а
тв
а
рящ
а
се н
а
гр
е
ва
те
л
на з
он
а, к
о
ет
о пр
а
ви в
ъзм
ож
н
о ед
но
в
р
ем
ен
но
то
из
пи
ч
ан
е на п
р
од
у
к
та о
т
го
ре и о
тд
олу. Ка
па
к
ът е с ре
гула
-
ци
я н
а де
б
ел
ин
ат
а н
а за
тв
а
ря
не д
о 6 см м
е
жд
у д
ве
т
е ск
а
ри
.
Ск
а
р
ат
а е из
ра
б
от
ен
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а, а е
ле
к
тр
о
нн
и
ят
па
н
ел з
а уп
р
ав
ле
ни
е уле
сн
я
в
а уп
о
тр
е
ба
т
а. Раз
по
ла
га с т
ем
п
е
-
р
ат
у
р
на с
он
да з
а из
ме
р
ва
не н
а те
м
пе
р
ат
у
р
ат
а в с
ър
це
в
ин
ат
а
на
прод
укта.
•
Изработен от
не
ръждаема
с
томана.
•
Т
ерморегулатор
.
•
Ч
ек
м
ед
ж
е с кол
ек
то
р з
а во
д
а.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а т
р
ъб
на с
к
ар
а
, с еле
к
т
ро
н
но у
п
ра
вл
ен
и
е, с 15
пр
е
д
ва
р
ит
ел
н
о за
да
д
ен
и пр
о
гр
а
ми
. У
р
ед
ът е с
ъс з
а
тв
а
рящ
а
се н
а
гр
е
ва
те
л
на з
он
а, к
о
ет
о пр
а
ви в
ъзм
ож
н
о ед
но
в
р
ем
ен
но
то
из
пи
ч
ан
е на п
р
од
у
к
та о
т
го
ре и о
тд
олу. Ка
па
к
ът е с ре
гула
-
ци
я н
а де
б
ел
ин
ат
а н
а за
тв
а
ря
не д
о 6 см м
е
жд
у д
ве
т
е ск
а
ри
.
Ск
а
р
ат
а е из
ра
б
от
ен
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а, а е
ле
к
тр
о
нн
и
ят
па
н
ел з
а уп
р
ав
ле
ни
е уле
сн
я
в
а уп
о
тр
е
ба
т
а. Раз
по
ла
га с т
ем
п
е
-
р
ат
у
р
на с
он
да з
а из
ме
р
ва
не н
а те
м
пе
р
ат
у
р
ат
а в с
ър
це
в
ин
ат
а
на
прод
укта.
•
Из
ра
б
от
е
н от н
ер
ъ
жд
ае
ма с
то
ма
на
.
• Т
ерморегулатор.
•
Ч
ек
м
е
дж
е с кол
ек
т
ор з
а во
д
а.
Че
к
м
ед
ж
е за в
о
да
Равномерно и
зпича
не
Едновременно
дву
ст
ранно
изпичане
Електронно
управление
Т
емпературна
сонда
GE509EL
TOP
GE509EL
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
500x900x718
Мощ
нос
т:
8
,0 k
W / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
3
80x53
0
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
500x900x1147
Мощ
нос
т:
8
,0 k
W / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
3
80x53
0
С
кари
Ле
се
н м
он
т
а
ж и
под
дръжка
G
V41
9
E
L
G
V41
7
E
L
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а т
ръ
б
на с
к
ар
а, с е
д
на р
е
ше
т
ка
, с а
вт
о
-
ма
т
ич
н
о пъ
л
не
не с в
о
да
. У
р
ед
ът е с
во
б
од
н
о с
тоя
щ
, ко
е
то д
а
ва
г
ъв
к
ав
о
с
т и н
еза
в
ис
им
о
с
т
. На
г
ре
в
ат
ел
ит
е с
а с по
к
ри
т
ие о
т
не
р
ъж
д
ае
ма с
т
ом
ан
а AISI 304, к
ое
то г
а
ра
н
ти
р
а ма
кс
им
а
л
-
на х
иг
и
ен
а и т
ъ
й ка
то х
р
ан
ат
а не в
ли
за в д
ир
е
к
те
н ко
нт
а
кт с
на
г
ре
в
а
тел
и
те, з
а
паз
в
а ка
ч
ес
т
в
ат
а си
. У
р
ед
ът е ле
се
н за п
о
-
ч
ис
т
в
ан
е и по
д
др
ъ
жк
а
, бл
аг
о
да
р
ен
ие н
а о
тв
а
ря
ща
т
а се г
ор
-
на п
о
въ
рх
но
с
т,
к
оя
то о
си
гу
ря
в
а ле
се
н д
ос
т
ъп
. Вс
ич
к
и ча
с
т
и,
вк
л
ю
че
н
и в пр
оц
ес
а н
а го
т
ве
н
е, с
а по
д
ви
ж
н
и и мо
га
т д
а бъ
д
ат
по
ч
ис
те
н
и ле
сн
о и бъ
рз
о.
•
Из
ра
б
от
е
н от н
ер
ъ
жд
ае
ма с
то
ма
на
.
•
В
ъзм
ож
но
с
т з
а от
в
ар
ян
е и за
с
то
п
ор
яв
а
не.
• Т
ерморегулатор.
•
Ч
ек
м
е
дж
е с кол
ек
т
ор з
а во
д
а.
Е
лек
т
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а т
ръ
б
на с
к
ар
а, с е
д
на р
е
ше
т
ка
, с а
вт
о
-
ма
т
ич
н
о пъ
л
не
не с в
о
да
. У
р
ед
ът е с
во
б
од
н
о с
тоя
щ
, ко
е
то д
а
ва
г
ъв
к
ав
о
с
т и н
еза
в
ис
им
о
с
т
. На
г
ре
в
ат
ел
ит
е с
а с по
к
ри
т
ие о
т
не
р
ъж
д
ае
ма с
т
ом
ан
а AISI 304, к
ое
то г
а
ра
н
ти
р
а ма
кс
им
а
л
-
на х
иг
и
ен
а и т
ъ
й ка
то х
р
ан
ат
а не в
ли
за в д
ир
е
к
те
н ко
нт
а
кт с
на
г
ре
в
а
тел
и
те, з
а
паз
в
а ка
ч
ес
т
в
ат
а си
. У
р
ед
ът е ле
се
н за п
о
-
ч
ис
т
в
ан
е и по
д
др
ъ
жк
а
, бл
аг
о
да
р
ен
ие н
а о
тв
а
ря
ща
т
а се г
ор
-
на п
о
въ
рх
но
с
т, коя
то о
си
гу
р
яв
а ле
се
н д
ос
т
ъп
. Вс
ич
к
и ча
с
т
и,
вк
л
ю
че
н
и в пр
оц
ес
а н
а го
т
ве
н
е, с
а по
д
ви
ж
н
и и мо
га
т д
а бъ
д
ат
по
ч
ис
те
н
и ле
сн
о и бъ
рз
о.
•
Из
ра
б
от
е
н от н
ер
ъ
жд
ае
ма с
то
ма
на
.
•
В
ъзм
ож
но
с
т з
а от
в
ар
ян
е и за
с
то
п
ор
яв
а
не.
• Т
ерморегулатор.
•
Ч
ек
м
е
дж
е с кол
ек
т
ор з
а во
д
а.
Разм
ер
и (
м
м
) :
4
20x900x8
50
Мощ
но
ст :
7
,8 kW / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм) :
390
x
73
0
Разм
ер
и (
м
м
) :
420x70
0x850
Мощ
но
ст :
5
,
2 kW / 2
30 V
Раб
от
на п
лощ (мм) :
3
90x530
Въз
м
ож
но
с
т з
а
автоматично пълнене
Механи
зъм
за з
ас
т
опоряване
на р
е
ш
ет
к
ат
а з
а пе
ч
ен
е
Че
к
м
ед
ж
е за
вода
Ск
а
р
а тр
ъ
бн
а, е
ле
к
т
ри
ч
ес
к
а, с
в
об
о
дн
о с
то
ящ
а
Скара тръбна,
електрическа, двойна
O
verg
rill
120
12
1
Скари тръбни,
електрически,
единичен и
двоен моду
л
(
O
E
841
4
)
с мо
щн
и из
д
ъл
же
н
и и бъ
рз
он
аг
ря
в
ащ
и р
еб
р
а,
ко
рпу
с из
ра
б
от
ен и
зц
я
ло от н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
на
.
По
дх
од
ящ
и за п
е
рф
е
к
тн
о из
пи
ч
ан
е на бу
р
ге
р
и и с
те
ко
в
е, бл
а
-
го
д
ар
е
ни
е н
а ви
со
к
ат
а си р
а
бо
т
на т
ем
п
ер
ат
у
р
а от 9
0°
С до
400
°С
.
Изп
олз
в
ае
ма п
ло
щ 450х590 м
м
(
O
E
8413
)
, 730х
5
90 м
м
(
O
E
841
4
)
.
По
д
ви
ж
ен с
ъ
д за в
о
да з
а ле
с
но п
оч
и
с
тв
а
не
.
Не с
е по
д
въ
рз
ва к
ъм в
о
до
п
ро
в
од
.
2 г
одини гаранционна
поддръжка.
Опции:
• о
сн
ов
а с к
р
ак
а и
ли к
оле
ла
;
• р
аф
т за из
ч
ак
в
а
не н
а го
то
в
а пр
о
ду
кц
и
я
Фритюрник,
га
зов,
свободно
с
т
оящ, работ
ещ
с природн
а га
з
и
ли п
ро
па
н бу
т
а
н
(
OG8115/
O
P
/P
)
.
И
зк
лючителен
енергийноефект
ивен
уред, из
пол
зващ 9
7 %
от
пр
и
ет
а
та е
не
р
ги
я з
а за
то
пл
я
н
е ди
р
ек
т
н
о на м
азн
и
на
та в
ъв в
а
-
на
т
а за п
ърж
ен
е (
о
би
ч
ай
н
о ко
еф
и
ци
ен
т
ът е 52%
).
Вг
р
ад
е
н ре
к
уп
е
ра
то
р на т
оп
ли
н
ат
а за п
он
и
ж
а
ва
не р
аз
хо
д
а за
е
не
рг
и
я и по-м
ал
к
о топ
л
ин
н
и за
гу
би
.
Е
лек
т
р
он
н
о за
па
л
в
ан
е и ко
нт
р
ол н
а те
мп
е
ра
т
у
ра
та з
а п
ре
д
о
-
т
вр
ат
я
ва
не о
т п
ре
г
ря
ва
н
е на м
азн
и
на
та
.
Фритюрникъ
т
притежава и
гравитачна фил
т
рираща
система,
р
аб
о
те
ща д
о
ри с г
ор
е
ща м
аз
ни
н
а, к
оя
то уд
ъ
л
ж
а
ва в
ре
м
ет
о и за
из
по
лзв
а
не с
ъ
с 75
% и н
ам
а
л
я
ва р
аз
хо
ди
т
е.
К
ап
ац
и
те
т
ът на в
ан
а
та е е
д
ва 16 л
, а п
ро
из
в
од
и
те
л
но
с
т
т
а 40
к
г/
ч
ас з
а за
м
раз
е
н чи
п
с и 52 кг/ча
с за о
х
ла
д
ен
. Ком
п
ле
к
т с дв
е
кош
ни
ци.
Ва
н
а с пл
ос
ко д
ъ
но и з
ао
бл
ен
и ъ
гл
и за л
ес
но п
о
чи
с
т
ва
н
е.
За
т
во
р
ен ш
к
аф с д
в
е ко
ле
ла о
тз
ад з
а ле
с
но п
ре
ме
с
т
в
ан
е.
2 г
одини гаранционна
поддръжка.
Опции:
• Ед
на г
ол
я
м
а кош
н
иц
а
• Ви
со
к б
ор
д за п
р
ед
п
азв
а
не н
а с
ъ
се
дн
и
те у
р
ед
и
O
E
8413
/
O
E8
41
4
Скара тръбна,
електрическа, насто
лна
OG8115/
O
P
/N /
OG8115/
OP
/P
Фр
и
тю
р
ни
к
, га
зо
в, с
в
об
о
дн
о с
то
ящ
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
60
0х8
00х5
9
2 / 9
00х8
00х5
92
Мощ
нос
т:
8
,4 k
W / 13,44 kW / 400 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
400х8
00х107
0
Мощ
нос
т:
22 kW / г
аз
С
кари и фритюрници
O
E
8413
- С
к
ар
а т
р
ъб
на
, е
ле
кт
р
ич
е
ск
а
, на
с
то
лн
а
, ед
и
ни
ч
на
8,4 kW
O
E
841
4
- Ск
а
ра т
р
ъб
н
а, е
ле
к
тр
и
че
с
ка
, н
ас
то
л
на
, д
во
й
на
13
,4
4 kW
OG8115/
O
P
/N
- Ф
ри
т
юр
н
ик
, г
азо
в
, св
о
бо
д
но с
т
оя
щ - 16
л с д
ве к
ош
н
иц
и на п
р
ир
о
дн
а га
з
OG8115/
O
P
/P
- Ф
ри
т
юр
н
ик
, г
аз
ов
, св
о
бо
д
но с
т
оя
щ - 16 л
с д
ве к
ош
н
иц
и на п
р
оп
ан-бу
т
а
н
Ск
а
р
и тр
ъ
бн
и, г
аз
ов
и с 3, 5 и
ли 7 н
ез
а
ви
си
м
и зо
ни
, сп
о
со
бн
и д
а по
дд
ъ
рж
ат р
аз
ли
ч
ни т
ем
п
ер
а
т
ур
и н
а ед
на п
о
въ
рхн
о
с
т и мо
щн
и
инфрач
ервен
и
гор
елки.
Ко
рпу
с из
ра
б
от
ен о
т не
р
ъ
жд
ае
ма с
т
ом
ан
а
, по
д
ви
ж
н
и с
ъд
о
ве з
а в
од
а и в
ис
ок б
о
рд о
т 3 с
т
ра
н
и за п
о-до
б
ра х
иг
и
ен
а.
Изп
олз
в
ае
ма п
ло
щ 500
х6
20 м
м (
O
G
84
0
1/
N /
O
G
8
40
1/P
)
,
800
х6
20 мм (
OG
8402/N
/ O
G84
02/P
),
1100
х62
0 м
м (
O
G
8
4
03/
N
/
O
G
8
4
03/
P
).
Прои
зводителност
7
8 бр
(
O
G
84
0
1/
N
/ O
G
84
0
1/
P
),
118 б
р (
O
G8
402/N /
O
G84
02/P
),
17
7 бр (
O
G
8
4
03/
N
/
O
G
8
4
0
3/P
) 225 г
ра
мо
в
и ох
л
ад
ен
и с
т
ек
ов
е за ч
а
с.
2 г
одини гаранционна
поддръжка
Опции:
• о
сн
ов
а с к
р
ак
а/ко
ле
ла
• р
аф
т за из
ч
ак
в
а
не н
а го
то
в
а пр
о
ду
кц
и
я
G
84
0
1/
N /
O
G
8
40
1/P
Разм
ер
и (
м
м
):
600х806х653
Мощ
но
ст
:
13,8 kW / 12,6 kW / га
з
O
G84
02/N / O
G8
402/P
Разм
ер
и (
м
м
):
900
х806х6
53
Мощ
но
ст
:
23 kW / 21 kW / газ
O
G
8
4
03/
N
/
O
G
8
4
03/
P
Разм
ер
и (
м
м
):
1200
х806х653
Мощ
но
ст
:
32
,2 kW / 29,4 k
W / га
з
С
кари тръбни
O
G84
02/N / O
G8
402/P
O
G
84
0
1/
N
/ O
G
8
40
1/
P
O
G
8
4
03/
N
/
O
G
8
4
03/
P
Ск
а
р
а тр
ъ
бн
а, г
аз
ов
а
, на
с
то
лн
а
O
G
84
0
1/
N
– ск
ар
а т
р
ъб
на
, г
азо
в
а на
с
то
лн
а с 3 зо
н
и на п
ри
р
од
н
а га
з, 13,8 kW
O
G
84
0
1/
P
– ск
ар
а т
р
ъб
на
, г
азо
в
а на
с
то
лн
а с 3 зо
н
и на п
ро
п
ан-бу
т
а
н, 12,6 kW
O
G84
02/N
– ск
а
ра т
р
ъ
бн
а, г
аз
ов
а н
ас
т
ол
на с 5 з
он
и н
а пр
ир
о
д
на г
аз
, 23 k
W
O
G84
02/P
– ск
а
ра т
р
ъ
бн
а, г
аз
ов
а н
ас
т
ол
на с 5 з
он
и н
а пр
оп
а
н-бу
та
н, 2
1 kW
O
G
8
4
03/
N
– с
ка
р
а тр
ъ
бн
а
, газ
о
ва н
ас
т
ол
на с
ъ
с 7 зо
ни н
а пр
и
ро
д
на г
аз
, 32,
2 kW
O
G
8
4
03/
P
– с
ка
р
а тр
ъ
бн
а
, газ
о
ва н
ас
т
ол
на с
ъ
с 7 зо
ни н
а пр
о
па
н-бу
т
ан
, 29
,4 kW
122
123
PH
E
R02
Разм
ер
и (
м
м
):
600
х805х900 / 90
0х817х9
23
Мощ
нос
т:
1
1,4 kW / 17
,
1 kW / 400 V
Индукционни готварски печки
PH
ER0
1
Ко
мп
а
кт
н
а, н
о ви
со
ко
п
ро
д
ук
т
и
вн
а е
лек
т
р
ич
е
ск
а п
еч
к
а с фу
рн
а и и
нд
ук
ци
он
н
а пл
оч
а
.
К
ап
ац
и
те
т на фу
р
на
та 3 х G
N 1/
1 и
ли 6 х G
N 1/
1 (
PH
ER0
1
)
,
в коит
о готвите
едновременно,
благодарение
на
вградения вентилат
ор.
Ра
бо
т
на т
ем
п
ер
ат
у
р
а от 5
0°С д
о 250
°С
.
Ед
на и
ли д
в
е (
PH
ER0
1
) вра
т
и с от
в
ар
я
не н
ас
т
р
ан
и, з
а д
а не з
ае
ма
т м
яс
т
о.
Зд
р
ав
а и
нд
у
кци
о
нн
а п
ло
ча с д
е
б
ели
н
а на в
и
тр
о
ке
ра
м
ик
а
та 6 м
м.
Че
т
и
ри и
ли ш
е
с
т
(
P
HE
R0
1
)
и
нд
ук
ци
он
н
и зо
ни с м
ощ
но
с
т п
о 1,
85 k
W.
Пр
и ну
ж
да о
т п
о-гол
я
м
а мо
щн
ос
т по
ло
ви
н
ат
а от з
о
ни
те м
о
га
т да р
а
б
от
ят н
а 3 kW за 10 м
ин
, д
ок
а
то о
с
та
на
л
ит
е не р
а
бо
тя
т.
Раз
ме
р
ът на и
нд
ук
ци
он
н
ит
е на
м
от
ки е Ø 190 м
м вс
я
к
а.
Пе
ч
ка
т
а е изр
а
б
от
ен
а изц
я
ло о
т не
р
ъж
д
ае
ма с
т
ом
ан
а с ч
ет
и
ри к
ол
ел
а, 2 о
т ко
и
то с
ъ
с сп
и
ра
чк
и.
2 г
одини гаранционна
поддръжка
PH
E
R02
- П
еч
к
а с ел
ек
т
р
ич
е
ск
а фу
рн
а с в
ен
т
ил
а
тор 4 kW,
GN 1/
1 с
ъ
вм
ес
т
и
ма и ч
е
т
ир
и и
нд
у
кци
о
нн
и зо
ни п
о 1
,85 k
W
PH
ER0
1
- П
еч
к
а с ел
ек
т
р
ич
е
ск
а фу
рн
а с в
ен
т
и
ла
то
р
6 kW, GN 1
/1 с
ъв
ме
с
т
им
а и ш
ес
т и
н
ду
кц
ио
н
ни з
он
и по
1
,
85 kW
iQ 600 Basic Go
urmet / iQ 6
10 Gour
met / iQ 6
20 Basic C
arrousel
iQ 6
30 Carrous
el / iQ 640 FES Carrous
el / iQ 1000 C
arrousel
Автома
тич
ни
фритюрници
Авт
оматични фри
тюрници
• К
ап
ац
и
те
т - 5,
5/
10 л м
азн
и
на н
а за
ре
ж
да
н
е - до 700
готвения
• Изр
а
бо
те
н
и от д
в
а п
ла
с
та н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
на - A
ISI
304 L и 4
30
• С
ис
т
ем
а за б
ез
оп
ас
н
ос
т, пр
е
до
т
вр
ат
я
ва
щ
а за
па
л
в
ан
е, с
двойни с
ензори,
с
лед
ящи т
емпературата на
мазнината
• Изц
я
ло из
оли
р
ан
а и за
т
во
р
ен
а р
аб
о
тн
а к
ам
ер
а
• Па
не
л за е
ле
к
тр
о
нн
о у
пр
а
вле
н
ие с д
и
сп
ле
й
• Ми
н
им
ал
н
а за
гу
б
а на т
ем
пе
р
ат
у
р
а
• Бе
з ну
ж
да о
т а
сп
ир
а
ци
я
• Ра
бо
т
на т
ем
п
ер
ат
у
р
а до 190 °
C
•
iQ 640 FES Carrous
el
- с вг
р
ад
е
на п
ож
ар
о
га
си
т
ел
н
а си
с
-
тема
Разм
ер
и (
м
м
):
67
0
х500
х7
70 / 6
70х630х856 / 715х630х856 / 7
60х750
х94
2
Мощ
но
ст
:
3,
5 kW / 4,6 k
W / 230 V / 7
,8 kW / 400 V
А
вто
ма
т
ич
н
и
те фр
и
тю
р
ни
ци с
а ле
с
ни з
а у
по
тр
е
б
а, п
р
ог
р
ам
ир
уем
и с T
o
uch д
ис
пл
еи 5''
/10,
1
''
, бл
а
го
д
ар
ен
и
е на к
ои
то м
ож
ет
е д
а
за
д
ав
а
те ез
и
ка н
а р
аб
о
та
, бр
оя н
а п
ор
ци
и
те, п
ъл
н
ен
е
то н
а маз
ни
н
а и ощ
е мн
ог
о д
руг
и фу
нк
ци
и. Ф
ри
т
юр
ни
ци
т
е са с в
е
р
ти
к
ал
н
о
р
азп
оло
же
ни
е, к
ое
то г
и п
ра
в
и ко
мп
а
кт
н
и и ос
в
о
бо
жд
а
ва п
ро
с
т
р
ан
с
т
во. Ре
жи
м н
а ра
б
от
а 190°
С. П
ро
из
в
од
и
те
л
но
с
т д
о 16
/21
/3
3
к
г/
ч
ас з
а р
аз
ли
чн
и
те м
од
е
ли. Б
ез н
ео
бх
од
и
мо
с
т о
т ас
пи
р
ац
ия
, т
ъ
й ка
то р
аз
по
ла
га
т с д
во
й
на ф
и
лт
ър
на с
ис
т
ем
а с а
к
ти
в
ен в
ъ
гл
ен и
се
р
пе
н
ти
н
а, к
оя
то е
ли
ми
ни
р
а изц
я
ло д
и
ма и пу
ш
ек
а. Уре
д
и
те по
зв
ол
я
в
а
т ед
но
в
ре
м
ен
но п
ър
же
не н
а д
ва р
аз
ли
ч
ни в
и
да п
р
од
у
кт
и д
о
600
/
800 гр
/
пор
ция.
Въ
в фр
и
тю
р
ни
к
а мо
га
т д
а се п
ърж
а
т вс
я
к
ак
ъ
в ви
д п
ро
д
ук
т
и - п
ре
сн
и
, за
мр
аз
ен
и, с
л
ад
к
и ил
и сол
ен
и и д
р. бе
з пр
о
мя
н
а в ка
ч
ес
т
в
от
о.
Мо
де
ли
т
е
Carrousel
р
азп
ол
а
га с ч
ек
м
е
дж
е с ч
ет
и
ри о
тд
ел
ен
и
я за р
аз
ли
ч
ни п
р
од
у
к
ти
.
К
ап
ац
и
те
т 5
,5 л / 1
0 л
Че
к
м
ед
ж
е за г
от
ов
и
я
продукт
К
ра
н за и
зт
о
чв
а
не н
а
мазнината
Ш
ир
о
к от
в
ор з
а по
с
т
а
вя
не
на
продук
тите
Отделяща пре
града, даваща
въ
зм
ож
н
ос
т з
а пъ
рж
ен
е н
а дв
е
порции едновременно
Програмир
уем
о
електронно
управление
124
125
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н с ко
рпу
с
от н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
н
а и ви
т
ро
ке
р
а
-
ми
ч
н
а пл
оч
а
, коя
т
о пр
ед
л
аг
а б
ърз
о за
-
г
ря
ва
н
е и ви
со
к
а еф
е
кт
и
в
но
с
т пр
и г
о
-
т
ве
н
е. Ел
ек
т
р
он
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch
па
н
ел
, п
ра
в
и ур
е
да л
ес
е
н и удо
б
ен з
а
употреба
• Ед
на и
н
ду
кц
ио
н
на з
он
а.
• 9-с
те
пе
н
на р
е
гула
ци
я н
а мо
щн
ос
т
т
а
от 1
00 до 220
0 W (
A
R
IC
220
0
)
• 12
-с
т
еп
е
нн
а ре
гул
ац
ия н
а м
ощ
но
с
т
т
а
от 15
0 до 2800 W (
N
R
IC
280
0
)
• О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те
уреди.
• С вк
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
• Фи
лт
ър
, ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не
.
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н с ч
ет
и
ри и
н
ди
в
и
-
д
уа
л
ни з
он
и - 2х
1 k
W и 2
х2 kW с ръ
ч
но
у
пр
а
вле
н
ие. Р
азп
ол
аг
а с 6 мм у
си
ле
н
с
т
ъ
к
ло
ке
ра
м
ич
е
н пл
от, ко
рпу
с
ът е
и
з
-
работен
от неръж
даема сто
мана, ра
з
-
ме
р
и на з
ад
н
и
те и
нд
ук
ци
о
нн
и на
мо
т
ки
Ø 180 мм и Ø 120 мм н
а п
ре
д
ни
те
.
Мо
щн
ос
т
: 6 kW
/ 230 V
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен о
то
п
ли
те
л
, с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
. Ел
ек
-
т
ро
н
но у
пр
а
влe
ни
е с touc
h па
не
л
, пр
а
ви
у
ре
д
а ле
се
н и уд
об
е
н за у
по
т
р
еб
а
• Ед
на и
н
ду
кц
ио
н
на з
он
а.
• 12
-с
т
еп
е
нн
а ре
гул
ац
ия н
а м
ощ
но
с
т
т
а
до 30
0 W
• Въз
мо
ж
но
с
т за в
к
л
ю
чв
а
не д
о 4 у
ре
д
а
послед
ователно
• О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
е
-
ди.
• С вк
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
• Фи
лт
ър
, ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не
.
Разм
ер
и (
м
м
):
305
х305
х1
10 /
365
х
460
х
1
10
Мощ
нос
т:
2
,
2 kW / 2,8 kW / 230 V
Ра
змер на
индукционната на
мотка:
Ø 180 мм / Ø 2
10 мм
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
60
0
х
65
4х
1
15
Мощ
нос
т:
6 kW / 230 V
Ра
змер на
индукционната на
мотка:
Ø 180 мм / Ø 120 мм
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
390х3
90х90
Мощ
но
ст
:
0,
3 k
W / 230 V
Ра
змер на
индукционната на
мотка:
Ø
2
1
0
м
м
Индукционни кот
лони
Индукционни кот
лони
Ин
ду
к
ци
он
ен о
то
п
ли
те
л за в
г
ра
ж
да
н
е, с
9
-степенна
р
ег
ула
ция на
температурата
от 40
°
C до 90
°
C
, ра
зм
ер н
а и
нд
ук
ци
он
-
на
т
а на
мо
тк
а ø 2
10 мм
, та
й
ме
р и ле
се
н за
по
ч
ис
т
ва
не ф
и
лт
ър. И
нд
у
кци
я
т
а е ед
и
н
-
с
т
ве
н
ат
а си
с
те
ма з
а го
т
ве
н
е, п
ри к
оя
то
на
г
ря
в
ан
е
то е ко
нц
ен
т
ри
р
ан
о в о
сн
о
ва
-
та н
а с
ам
и
я с
ъд з
а го
т
ве
н
е, к
ат
о по то
зи
на
ч
ин с
е о
с
ъще
с
т
вя
в
а си
м
би
оз
а ме
жд
у
д
ве
т
е по
въ
рх
но
с
т
и. Ин
д
ук
ци
он
но
то г
о
-
т
ве
н
е е по-б
ез
оп
а
сн
о, т
ъ
й ка
то с
т
ък
ло
-
ке
р
ам
ич
н
и
те п
ло
то
в
е ос
т
а
ва
т с
т
уд
ен
и
пр
и д
оп
и
р и то
ва с
п
ом
аг
а за п
о-лес
но
-
то п
оч
и
с
т
ва
не
, по-н
ис
ки т
ем
п
ер
а
т
ур
и в
професионал
ната
кухн
я
и оттам по
-
мал
-
ко
изпо
лзване
на ел
ектрич
еска
енергия
за к
ли
м
ат
из
ац
ия в п
ом
ещ
е
ни
е
то, м
но
г
о
по
-ни
ск
о по
тр
е
бл
ен
и
е на е
не
р
ги
я в ср
а
в
-
не
н
ие с г
аз и
ли е
ле
к
тр
и
че
с
т
во
, по-ле
сн
о
ад
а
пт
и
ра
н
е на р
аз
ли
ч
ни д
и
ам
ет
р
и на с
ъ
-
до
в
е за г
о
тв
е
не и п
о-б
ърз
о до
с
т
и
га
не
на
необходимат
а работна
температура.
G
L65
0
DI
е с в
гр
ад
е
но у
п
ра
вл
ен
и
е, а
G
L65
0
DI
R
с
изнесено.
Индук
ционен
отоплител
за вгражда
-
не п
о
д пл
от, 20-с
те
п
ен
на р
е
гула
ци
я н
а
те
м
пе
ра
т
у
ра
т
а от 40
°C д
о 90
°C
, р
аз
ме
р
на и
н
ду
кц
ио
н
на
та н
а
мо
тк
а ø 210 м
м, и
з
-
не
с
ен
о у
пр
а
вле
ни
е, т
а
йм
ер
, изм
и
в
ащ с
е
фи
лт
ъ
р, по
д
лож
к
а. По
д
хо
дя
щ
а за п
ло
то
-
в
е с де
б
ел
ин
а от 4 д
о 20 м
м, н
ап
р
ав
е
ни
от к
а
м
ък
, к
в
ар
ц
, ке
р
ам
ик
а и
ли б
е
то
н.
Ин
ду
к
ци
он
ен о
то
п
ли
те
л за в
г
ра
ж
да
н
е, с
9
-степенна
р
ег
ула
ция на
температура
-
та о
т 40
°C д
о 90
°C
, р
аз
ме
р на и
н
ду
к
-
ци
о
нн
ат
а на
м
от
к
а ø 210 мм
, т
ай
ме
р и
ле
се
н за п
о
ч
ис
т
в
ан
е фи
лт
ъ
р. Ин
ду
кц
и
-
я
та е е
д
ин
с
т
ве
н
ат
а си
с
те
ма з
а го
т
ве
н
е,
пр
и к
оя
то н
аг
ря
в
ан
е
то е ко
нц
е
нт
р
ир
а
но
в о
сн
ов
а
та н
а с
ам
ия с
ъ
д за г
от
в
ен
е, к
ат
о
по т
ози н
а
чи
н се о
с
ъ
ще
с
т
вя
ва с
им
б
ио
-
за м
е
жд
у д
ве
те п
о
въ
рхн
о
с
ти
. Ин
ду
к
-
ци
о
нн
от
о го
тв
е
не е п
о-б
ез
оп
ас
но
, т
ъй
к
ат
о с
т
ък
л
ок
ер
а
ми
ч
ни
т
е пл
от
ов
е о
с
та
-
в
ат с
т
уд
е
ни п
р
и до
пи
р и то
в
а сп
ом
а
га
за п
о-лес
но
то п
о
чи
с
т
ва
н
е, п
о-ни
ск
и
температури в
професионалната кухня
и от
т
ам п
о-ма
л
ко из
по
лзв
а
не н
а ел
ек
-
трическа енергия
за климатиза
ция в
помещението, много
по-
ниско потреб
-
ле
ни
е н
а ен
е
рг
ия в с
р
ав
н
ен
и
е с газ и
ли
електричество, п
о-
лесно
адаптиране
на
р
аз
ли
чн
и д
иа
ме
т
р
и на с
ъ
до
в
е за г
о
тв
е
не
и по
-бъ
рз
о до
с
т
иг
а
не н
а не
о
бхо
д
им
а
-
та
работна темп
ерат
ура.
G
L65
0
F
L
е с
вградено
управление
, а
G
L65
0
F
L
R
с
изнесено.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
376
х
376
х
17
2
,
8
Мощ
но
ст
:
0,6
5 kW
/230 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
376
х
376
х
17
2
,
8
Мощ
нос
т:
0,65 kW
/2
30 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
340
х340х
168
Мощ
нос
т:
0,6
5 kW
/230 V
AR
IC 2
200 / NR
IC 2
800
Кот
лон индукционен,
настолен
I
H42
Инду
кционе
н
котлон
IE 300 B-S
Индукционен
отоплител, настол
ен
IE 300 B
-B / IE 300 C-B / IE 30
0 S-S
С
ерия
BUFFET
G
L65
0
DI
/
G
L650
D
I
R
Индук
ционен
отоплител
за вграждане,
с р
ам
к
а
G
L65
0
F
L /
G
L65
0
F
L
R
Инду
кционе
н
ото
плите
л
за
вграждане
INDUC
-ST
ONE
Инду
кционе
н
ото
плите
л
за в
г
ра
ж
да
н
е по
д п
ло
т
С
ерия
BUFFET
126
127
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
59
0x
385
x82
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,
5 kW / 2
30 V
GLN 1500 / GL
N
2500
G
LN30
0
0
/ G
LN35
0
0
GLN2 3000 S / GLN2 3500 S
GLN2 3000 F / GLN2 3500 F
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
31
0
x
3
8
5
x8
2
Мощ
нос
т:
1
,
5 k
W / 2
,
5 k
W / 3 kW / 3,
5 k
W / 230 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
31
0
x
6
65
x
82
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,
5 kW / 2
30 V
Индукционни кот
лони
Компактен
нас
т
олен
индукцион
ен кот
-
ло
н, с к
ор
пус о
т не
р
ъж
да
е
ма с
то
м
ан
а с
в
ит
р
ок
ер
а
ми
ч
на п
ло
ч
а, к
оя
то п
р
ед
ла
г
а
б
ърз
о за
г
ря
ва
н
е. Раз
пол
а
га с е
ле
к
тр
о
н
-
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел и т
ай
м
ер с
дигитален
дисплей.
Лес
ен за
почис
тване
и
употреба.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
Р
е
гула
ци
я н
а мо
щн
ос
т
т
а от 50 д
о
1500 W / 250
0 W / 3000 W / 3500 W
(
в зависимо
ст от
модел
а
)
.
•
В с
ъ
от
в
ет
с
тв
и
е с ев
р
оп
е
йс
ки
те с
т
а
н
-
д
ар
т
и за б
ез
оп
ас
но
с
т н
а ел
ек
т
ри
ч
е
ск
ит
е
уреди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус
от
неръждаема
стомана
с витрокерамич
-
на п
ло
ч
а
, коя
то п
р
ед
л
аг
а бъ
рз
о за
гр
я
ва
-
не
. Разп
ол
аг
а с д
в
е нез
а
ви
си
м
и ин
д
ук
-
ционни
зони,
електронно управл
eние
с
touch п
а
не
л за в
с
як
а и т
ай
ме
р с д
иг
и
та
-
ле
н д
ис
пл
ей
. Зо
н
ит
е на к
отло
на с
а р
аз
-
по
лож
ен
и е
дн
а за
д д
руг
а
, за м
ак
си
ма
л
на
оп
т
им
из
ац
ия н
а р
аб
о
тн
а
та п
ло
щ. Л
ес
ен
за п
о
чи
с
т
ва
н
е и уп
о
тр
е
ба
.
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
.
•
Две нез
ависими индук
ционни з
они.
• Регул
а
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а о
т 50 до
3000 W .
• О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти з
а
безопа
сност на
електрическите
уреди.
• T
ou
ch па
не
л за у
п
ра
в
ле
ни
е.
• С вк
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
• Фи
лт
ър
, ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не
.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
-
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а с ви
т
р
ок
е
-
р
ам
ич
н
а п
лоч
а
, ко
ят
о пр
е
дл
аг
а б
ърз
о
за
г
ря
ва
н
е. Раз
по
ла
га с д
в
е не
за
в
ис
им
и
индукционни
зони,
електронно упра
-
влe
ни
е с tou
ch па
не
л за в
с
як
а и т
ай
м
ер
с
дигитален диспл
ей.
• Ле
се
н за п
о
чи
с
т
ва
н
е и уп
от
р
е
ба
.
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
.
•
Две нез
ависими индукц
ионни з
они.
• Регул
а
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а о
т 50 до
3000
W.
• О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р-
т
и за б
ез
оп
ас
но
с
т н
а ел
ек
т
ри
ч
е
ск
ит
е
уреди.
• T
ou
ch па
не
л за у
п
ра
в
ле
ни
е.
• С вк
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
• Фи
лт
ър
, ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не
.
С
ерия
GEOLINE
Кот
лон индукционен,
настолен
Индукционни кот
лони
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус о
т не
р
ъж
да
е
ма с
то
-
ма
н
а с ви
т
р
ок
ер
ам
и
ч
на п
ло
ч
а, к
оя
то п
ре
д
ла
га б
ър
зо з
аг
ря
в
а
-
не.
Разп
олага
с две
независими
индукционни
зони,
електрон
-
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел з
а вс
я
к
а и та
йм
е
р с ди
г
ит
а
ле
н
дисплей
. Ле
се
н за п
о
чи
с
т
ва
н
е и уп
от
р
е
ба
.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Две
независими
индукционни
зони.
•
Регул
а
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а о
т 50 до 50
00 W / 6000 W /
7000 W (в за
в
ис
им
ос
т о
т м
од
ел
а)
.
•
О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти з
а б
езо
па
с
но
с
т на
електрическите
у
реди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус о
т не
р
ъж
да
е
ма с
то
-
ма
н
а с ви
т
р
ок
ер
ам
и
ч
на п
ло
ч
а, к
оя
то п
ре
д
ла
га б
ър
зо з
аг
ря
в
а
-
не.
Разп
олага
с две
независими
индукционни
зони,
електрон
-
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел з
а вс
я
к
а и та
йм
е
р с ди
г
ит
а
ле
н
д
ис
пл
ей
. Зо
н
ит
е на к
отло
на с
а р
аз
пол
оже
н
и ед
н
а за
д дру
г
а,
за м
а
кси
м
ал
н
а оп
т
им
из
ац
ия н
а ра
б
о
тн
ат
а п
ло
щ. Ле
с
ен з
а по
-
ч
ис
т
в
ан
е и у
по
т
ре
б
а.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Две
независими
индукционни
зони.
•
Регул
а
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а о
т 50 до 50
00 W / 6000 W /
7000 W (в за
в
ис
им
ос
т о
т м
од
ел
а)
.
•
О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти з
а б
езо
па
с
но
с
т на
електрическите
у
реди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
650x405x96 /
Мощ
нос
т:
5 kW / 6 kW / 7 k
W / 230 V
Разм
ер н
а инд
у
кцио
нн
ата н
амо
тк
а :
2 х 230 мм
Разм
ер
и (
м
м
) :
37
0x73
0x1
38
Мощ
но
ст :
5 kW / 6 kW / 7 k
W / 230 V
Разм
ер н
а инд
у
кцио
нн
ата н
амо
тк
а :
2 х 210 м
м
GL2 500
0 S / GL2 6000 S / GL2 7000 S
GL2 500
0 F / GL2 6000 F / GL2 7000 F
С
ерия
GEOLINE
Кот
лон индукционен,
настолен
128
129
Индукционни кот
лони
На
с
тол
н
а ин
д
ук
ци
он
н
а ск
ар
а
, ти
п п
ло
ч
а с ко
рпус о
т н
ер
ъ
жд
а
-
ем
а с
то
ма
н
а и по
в
ърх
но
с
т о
т мн
ог
о
пл
а
с
то
в ко
мп
оз
ит
ен м
а
те
-
р
иа
л
, за д
а се и
зб
е
гн
е за
г
ар
ян
е и за
ле
п
ва
н
е на х
ра
н
ат
а.
Пл
оч
и
те р
аз
по
ла
га
т с д
в
е ин
ду
кц
и
он
ни з
он
и и с о
тд
ел
но е
ле
к
-
т
ро
н
но у
пр
а
вл
ен
ие с T
ouc
h па
не
л за в
с
як
а з
он
а и та
й
ме
р с
дисплей.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Две
независими
индукционни
зони.
•
Ра
б
от
на т
ем
п
ер
а
т
ур
а о
т 60° д
о 250° C
•
От
г
о
ва
ря н
а е
вр
оп
е
йс
ки
т
е с
та
нд
а
рт
и з
а бе
зо
па
сн
о
с
т на
електрическите
у
реди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н с ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
-
на и в
и
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а из
ви
т
а уо
к зо
на
. Ел
ек
т
р
он
но to
uch у
пр
а
-
вл
ен
ие и т
а
йм
е
р с ди
г
ит
а
ле
н ди
с
пл
ей
. Лес
е
н за п
оч
и
с
тв
а
не и
употреба.
У
р
ед
ът е в ко
м
пл
ек
т с уо
к т
иг
а
н.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
От
г
о
ва
ря н
а е
вр
оп
е
йс
ки
т
е с
та
нд
а
рт
и з
а бе
зо
па
сн
о
с
т на
електрическите
у
реди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
6
94
x4
70x2
65
Мощ
нос
т:
6 kW /
230 V / 8 kW / 400 V
Раб
от
на п
лощ
:
688х384 мм
Разм
ер
и (
м
м
):
4
29x3
90x156
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,
5 kW /
230 V
GLP 6000 / G
LP 8000
Ск
а
р
а ти
п п
ло
ча
, и
нд
у
кци
о
нн
а, н
а
с
тол
н
а
GL
W 30
00 / GL
W 3500
Кот
лон индукцио
нен,
с из
ви
т
а и
нд
ук
ци
он
н
а зо
на
, на
с
то
ле
н
С
ерия
GEOLINE
Индукционни кот
лони
BR
IC 3
00
0 / BR
IC 3
600
B2RIC 3000 / B2R
IC 3
600
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус о
т не
р
ъж
да
е
ма
с
то
ма
н
а с ви
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а п
ло
ча
, ко
я
то п
ре
дл
а
га б
ър
зо з
а
-
г
ря
ва
н
е. Раз
пол
а
га е
ле
к
тр
о
нн
о у
пр
а
влe
ни
е с touch п
ан
е
л и
таймер
с дигитален
дисплей.
Предварително
са за
дадени две
на
с
т
р
ой
ки з
а го
тв
е
не
.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
В
ъзм
ож
но
с
т з
а за
к
л
юч
в
а
не н
а па
н
ел
а за у
п
ра
вл
ен
и
е.
•
Ре
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
та о
т 25 д
о 3000 W /3
600 W (в
зависимо
ст от
модела)
.
•
О
т
го
в
а
ря н
а ев
р
оп
ей
с
ки
те с
т
а
нд
ар
т
и за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а
електрическите
у
реди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус о
т не
р
ъж
да
е
ма с
то
-
ма
н
а с ви
т
р
ок
ер
ам
и
чн
а п
ло
ч
а, к
оя
то п
ре
д
ла
га б
ър
зо з
аг
ря
в
а
-
не
. Да
в
а въз
м
ож
но
с
т за и
зп
олз
в
ан
е на и
н
ду
кц
ио
н
ни
те з
он
и
к
ат
о дв
е м
ал
к
и ил
и ед
н
а го
л
ям
а, в з
а
ви
си
мо
с
т о
т пр
е
дп
о
ч
ит
а
-
ни
я
т
а и ну
ж
ди
те
. Разп
ол
а
га с е
ле
кт
р
о
нн
о уп
р
ав
лeн
и
е с touch
па
н
ел з
а вс
я
к
а зо
на и т
ай
м
ер с д
и
ги
т
ал
ен д
и
сп
ле
й. Л
ес
ен з
а
почистване
и употреба
.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Ед
н
а го
л
ям
а и
ли д
ве м
а
л
ки и
нд
у
кци
о
нн
и зо
н
и.
•
Ре
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
та о
т 25 д
о 3000 W /3
600 W (в
зависимо
ст от
модела)
.
•
О
т
го
в
а
ря н
а ев
р
оп
ей
с
ки
те с
т
а
нд
ар
т
и за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а
електрическите
у
реди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
392
х
5
26x
9
6
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,6 kW /
230 V
Ра
змер на
индукционната на
мотка:
265 м
м
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
392
х
5
26x
9
6
Мощ
но
ст
:
3 kW / 3,6 kW /
230 V
С
ерия
BIOLINE
Кот
лон индукционен,
настолен
130
1
31
BWIC 3000 / BW
IC 3
600
BT
WIC 4000 / BT
W
IC 6000
BTWIC 7
000
Ко
тлон и
н
ду
кц
ио
не
н с из
в
и
та уо
к зо
н
а,
нас
толен
BTI
C 6
000
Кот
лон индукционен,
настолен
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н с ко
р
-
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и ви
т
р
о
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. Раз
по
ла
га с е
ле
к
тр
о
нн
о у
п
-
р
ав
лeн
и
е с touch п
ан
ел и т
а
йм
ер с д
и
-
гитален
дисплей.
Предварително
са з
а
-
дадени
три настройки
за
готвене.
Лес
ен
за п
о
чи
с
т
ва
н
е и уп
о
тр
е
ба
.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
Рег
ула
ци
я на м
о
щн
ос
т
та о
т 25 д
о
6000 W (в за
в
ис
им
ос
т о
т м
од
ел
а)
.
•
От
г
ов
а
ря н
а е
вр
оп
е
йс
ки
те с
т
а
нд
а
рт
и
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
е
-
ди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
н
а ин
д
ук
ци
он
н
а ск
ар
а
, ти
п п
ло
-
ч
а, с к
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и
повърхнос
т
от многоплас
тов компо
зи
-
те
н м
ат
ер
иа
л
, з
а да с
е из
бе
г
не з
аг
ар
я
-
не и з
а
ле
пв
а
не н
а хр
а
на
та
. Раз
пол
а
га с
ел
ек
т
р
он
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел
и
таймер с
диги
тален
дисплей.
Предва
-
р
ит
ел
н
о са з
ад
а
де
ни т
р
и на
с
т
ро
й
ки з
а
го
т
ве
н
е. У
р
ед
ът е ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е
и
употреба.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Ра
б
от
н
а те
мп
ер
а
т
ур
а о
т 50
° до 280° C
•
От
г
ов
а
ря н
а е
вр
оп
е
йс
ки
те с
т
а
нд
а
рт
и
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
е
-
ди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
-
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и ви
т
р
ок
е
-
р
ам
ич
н
а из
ви
т
а уо
к зо
на
. Разп
ол
аг
а с
ел
ек
т
р
он
но to
uch у
пр
а
вле
н
ие и т
а
йм
ер с
дигитален
дисплей.
Лес
ен за
поч
иства
-
не и у
п
от
р
е
ба
. У
р
ед
ът е в ко
мп
ле
к
т с уо
к
ти
ган.
BWI
C3000
/
BWI
C3
600
- монофа
-
зе
н
, с ре
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
т
а от 25 д
о
3000 W / 3600 W (в за
ви
си
мо
с
т о
т
модела
)
.
BTWIC4000
/B
T
WIC
6000
- т
ри
-
ф
азе
н, с р
е
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
та о
т 25
до 40
00 W /
60
00 W (в за
ви
си
мо
с
т о
т
модела
)
.
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
.
• Ед
на и
н
ду
кц
ио
н
на з
он
а.
• О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ски
т
е с
та
н
да
р
ти
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
ед
и.
• T
ou
ch па
не
л за у
п
ра
в
ле
ни
е.
• С вк
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
• Фи
лт
ър
, ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не
Разм
ер
и (
м
м
):
392х
526x
236 /
392
x
5
26x
1
7
7
Мощ
но
ст
:
3 kW /
3,6 kW
/ 230 V /
4 kW /
6 kW / 7 k
W /
400 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
392
x
5
26
x
18
0
Мощ
нос
т:
6 kW / 400 V
Индукционни кот
лони
С
ерия
BIOLINE
DR
IC 3
00
0 / DRIC 36
00
Кот
лон
индукционен,
за вграждане
DWIC 3000 / DWIC 36
00
Ко
тлон и
н
ду
кц
ио
не
н с из
в
и
та уо
к зо
н
а,
за
вграждане
DGIC 3000 / DGIC 36
00
Скара, тип
плоча, индукционна,
за
вграждане
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. Раз
по
ла
га с е
ле
к
тр
о
нн
о у
п
-
р
ав
лeн
и
е с touch п
ан
ел и т
а
йм
ер с д
и
ги
-
тален
дисплей.
Предварително са
зада
-
де
н
и д
ве н
ас
т
р
о
йки з
а г
от
в
ен
е.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
Въз
мо
ж
но
с
т за з
а
к
л
юч
в
ан
е н
а па
не
ла
за упр
авлен
ие.
•
Р
е
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
та о
т 25 д
о
3000 W /3
600 W (в за
в
ис
им
ос
т от м
о
-
д
е
л
а).
•
О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
ед
и.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ин
ду
к
ци
он
на с
к
ар
а
, ти
п п
ло
ча з
а в
гр
а
ж
-
д
ан
е с ра
м
ка о
т н
ер
ъ
жд
ае
ма с
т
ом
ан
а и
повърхнос
т
от многоплас
тов компо
зи
-
те
н м
ат
ер
иа
л
, з
а да с
е из
бе
гн
е з
аг
ар
я
-
не и з
а
ле
пв
а
не н
а хр
а
на
та
. Раз
пол
а
га с
ел
ек
т
р
он
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел
и
таймер с
диги
тален
дисплей.
Предва
-
р
ит
ел
н
о са з
ад
а
де
ни т
р
и на
с
т
ро
й
ки з
а
го
т
ве
н
е. У
р
ед
ът е ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е и
употреба.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Ра
б
от
н
а те
мп
ер
а
т
ур
а о
т 50
° до 280°
C
•
О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
е
-
ди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а из
ви
т
а уо
к зо
на
. Разп
ол
аг
а с
ел
ек
т
р
он
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел и
таймер
с дигитален
дисплей.
Предвари
-
те
л
но с
а за
да
д
ен
и д
ве н
а
с
тр
о
йк
и за г
о
-
т
ве
н
е. Ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не и у
п
от
р
е
ба
.
У
р
ед
ът е в ко
м
пл
ек
т с уо
к т
иг
а
н.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
Рег
ула
ци
я н
а мо
щн
ос
т
т
а от 25 д
о
3000 W /3
600 W (в за
в
ис
им
ос
т от
модела
)
.
•
О
тг
о
в
ар
я на е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
е
-
ди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
440x580
Мощ
но
ст
:
3 kW / 3,6 kW / 2
30 V
Разм
ер
и (
м
м
):
440x580
Мощ
но
ст
:
3 kW / 3,6 kW / 2
30 V
Индукционни кот
лони
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
440x580
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,6 kW / 230 V
С
ерия
BUIL
T IN BIOLINE
BGIC 3000 / BGIC 3
600
Скара тип
плоча, индукционна,
настолна
Разм
ер
и (
м
м
):
3
9
2x52
6x2
00
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,6 kW /
230 V
132
133
Индукционни кот
лони
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
ма с
то
ма
на и в
и
т
ро
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. Раз
по
ла
га с е
ле
к
тр
о
нн
о у
п
-
р
ав
лeн
и
е с touch п
ан
ел и
ли р
ъ
чн
о у
пр
а
-
влени
е.
Предварително
са з
ададени
три на
-
с
т
ро
й
ки за г
о
тв
е
не.
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
.
•
Две индукци
онни зони
.
• Въз
мо
ж
но
с
т за з
ак
л
юч
в
а
не н
а к
л
ав
и
а
-
ту
рат
а.
• Регул
а
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а д
о
3000 W з
а вс
я
к
а зо
на
• О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
й
ск
ит
е с
та
н
да
р
ти з
а
безопа
сност на
електрическите
уреди.
• Па
не
л за у
п
ра
в
ле
ни
е.
• С вк
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
• Фи
лт
ър
, ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не
.
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. Д
ав
а в
ъзм
ож
но
с
т з
а из
полз
-
в
ан
е на и
н
ду
кц
ио
н
ни
те з
он
и к
ат
о д
ве
ма
л
ки и
л
и ед
на г
ол
я
м
а, в з
ав
и
си
мо
с
т о
т
пр
е
д
по
ч
ит
а
ни
я
та и н
у
жд
и
те. Ра
зп
ол
аг
а с
ел
ек
т
р
он
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел з
а
в
ся
к
а зо
на и т
а
йм
ер с д
и
г
ит
а
ле
н ди
с
пл
ей
.
Ле
се
н за п
о
чи
с
т
ва
н
е и уп
от
р
е
ба
.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
Ед
н
а го
л
ям
а и
ли д
ве м
а
л
ки и
нд
ук
ци
о
н
-
ни
зони.
•
Регул
а
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а о
т 25 до
3000 W /3
600 W (в за
в
ис
им
ос
т от м
о
-
д
е
л
а).
•
О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
йс
ки
т
е с
та
нд
а
рт
и
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
ед
и.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С в
к
л
ю
че
н за
х
ра
н
ва
щ к
аб
е
л.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. Раз
по
ла
га с е
ле
к
тр
о
нн
о у
пр
а
-
влe
ни
е с touc
h па
не
л и та
й
ме
р с д
иг
и
та
-
лен
дисплей.
Предварително са
зададени
т
ри н
ас
т
р
о
йк
и за г
от
в
ен
е.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
• Ед
на
ин
ду
кц
ио
н
на
з
он
а.
•
Ре
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
т
а от 25 д
о
6000
W.
•
О
т
го
в
ар
я на е
в
ро
п
ей
ск
и
те с
т
ан
д
ар
т
и за
безопа
сност на
електрическите
уреди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
• С
в
к
л
ю
че
н
к
а
б
ел
.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е с
р
ам
к
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а из
ви
т
а уо
к зо
на
. Разп
ол
а
га
ел
ек
т
р
он
но у
п
ра
в
лeн
ие с to
uch па
н
ел и
таймер
с дигитален
дисплей.
Предвари
-
те
л
но с
а за
д
ад
ен
и т
ри н
а
с
тр
о
йк
и за г
о
-
т
ве
н
е. Ле
се
н за п
оч
и
с
т
ва
не и у
п
от
р
е
ба
.
У
р
ед
ът е в ко
м
пл
ек
т с уо
к т
иг
а
н.
•
Корпу
с от
неръждаема стомана.
•
Една
инду
кционна
зона.
•
Рег
ула
ци
я на м
ощ
н
ос
т
та о
т 25 д
о
7000
W.
•
От
говаря
на европейските
стандар
-
т
и за б
ез
оп
ас
но
с
т н
а ел
ек
т
ри
ч
е
ск
ит
е
уреди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С
в
к
л
ю
че
н
к
а
б
ел
.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ин
ду
к
ци
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е, с
ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
а
ем
а с
то
ма
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. С ел
ек
т
р
он
но to
uch у
пр
а
-
вл
ен
ие с т
а
йм
е
р с ди
г
ит
а
ле
н ди
с
пл
ей
.
Мо
де
л
GL 3000 DIR
е с из
н
ес
ен
о
уп
равле
ние.
•
Корпу
с от
неръждаема стомана.
•
Една
инду
кционна
зона.
•
В
ъзм
ож
но
с
т з
а за
к
л
юч
в
а
не н
а па
н
ел
а
за упр
авлен
ие.
•
Рег
ула
ци
я на м
ощ
н
ос
т
та о
т 25 д
о
3000
W.
•
От
говаря
на европейските
стандар
-
т
и за б
ез
оп
ас
но
с
т н
а ел
ек
т
ри
ч
е
ск
ит
е
уреди.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С
в
к
л
ю
че
н
к
а
б
ел
.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ин
ду
кц
и
он
ен к
отло
н за в
г
ра
ж
да
н
е, с
ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
а
ем
а с
то
ма
на и в
и
тр
о
-
ке
р
ам
ич
н
а п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо
за
г
ря
ва
н
е. Раз
по
ла
га с е
лeк
т
р
он
но to
uch
у
пр
а
вле
н
ие з
а вс
я
к
а зо
на и т
ай
м
ер с д
и
-
г
ит
а
ле
н ди
с
пл
ей
. Лес
е
н за п
оч
и
с
тв
а
не и
у
по
т
ре
б
а. Мо
же д
а се в
г
ра
д
и ка
к
то п
о
д
ъл
ж
ин
а, т
а
ка и п
о-ш
ир
и
на
, в за
в
ис
и
-
мо
с
т о
т на
ли
ч
но
то п
р
ос
т
р
ан
с
т
во и п
р
ед
-
почитани
ята.
•
Корпу
с от
неръждаема стомана.
•
Две
индукционни
зони.
•
Рег
ула
ци
я на м
ощ
н
ос
т
та о
т 25 д
о
3000 W /5000 W / 6000 W / 70
00
W (в за
ви
си
мо
с
т о
т мо
д
ел
а
).
•
О
т
го
в
ар
я на е
в
ро
п
ей
ск
и
те с
т
ан
д
ар
т
и
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
ед
и.
•
T
o
uch п
ан
ел з
а у
пр
а
вле
н
ие.
•
С
в
к
л
ю
че
н
к
а
б
ел
.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
D
2IC 6000 / D2
IM 6000
D
2R
IC 3
00
0 / D
2R
IC 3
600
Разм
ер
и (
м
м
):
440x580х1
62
Мощ
но
ст
:
6 k
W / 230 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
440x580
Мощ
но
ст
:
3 kW / 3,6 kW / 2
30 V
С
ерия
BUIL
T IN BIOLINE
Кот
лон
индукционен,
за вграждане
Индукционни кот
лони
D
TIC 6
000
D
T
WIC
7
000
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
440x580
Мощ
нос
т:
6 kW / 400 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
440x580
Мощ
нос
т:
7 kW / 400 V
С
ерии
BUIL
T IN BIOLINE & GEOLINE
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
376
x3
76
Мощ
нос
т:
3 kW
/2
30 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
69
9x
35
0
Мощ
нос
т:
3 kW / 5 kW / 6 k
W / 7 kW / 23
0 V
GL 3000 DI / GL 300
0 DIR
GL2 3000 DIR / GL2 50
00 DIR
GL2 6000 DIR / GL2 7000 DIR
Кот
лон
индукционен,
за вграждане
13
4
135
KNL4 / K
NL4 S
KNL8 / KN
L
16
Ко
тлон и
н
ду
кц
ио
не
н
, за в
г
ра
ж
да
не M
ulti Zone Indu
c
-No
Limi
t,
р
ъч
но у
п
ра
в
ле
ни
е, д
ис
п
ле
й.
• из
ми
в
ащ с
е фи
лт
ъ
р
• с
ъв
м
ес
т
и
м с T
erraWatt & S
icotroni
c ен
е
рг
ие
н о
пт
и
миз
а
тор
KN
L4
- 4 з
он
и с 30-с
те
пе
н
на р
е
гула
ци
я н
а мо
щн
ос
т
т
а от 25
до 20
00 W в
ся
к
а
• р
аб
о
тн
а п
лощ 360х360 мм
KN
L4 S
- 4 з
он
и с 30-с
те
п
ен
на р
е
гул
ац
ия н
а мо
щн
о
с
т
та о
т
25 до 20
00 W в
ся
к
а
• р
аб
о
тн
а п
лощ 690х
220 мм
Ко
тлон и
н
ду
кц
ио
не
н
, за в
г
ра
ж
да
не M
ulti Zone Indu
c
-No
Limi
t,
ръч
но упр
авлен
ие, дисп
лей.
• из
ми
в
ащ с
е фи
лт
ъ
р
• с
ъ
вм
ес
т
и
м с T
erraWatt & S
icotron
ic ен
е
рг
ие
н о
пт
и
ми
за
то
р
K
NL8
- 8 з
он
и с 30-с
т
еп
ен
н
а ре
гул
ац
ия н
а мо
щ
но
с
т
т
а
от 25 д
о 200
0 W вс
я
ка
• р
аб
о
тн
а п
лощ 360х690 мм
K
N
L1
6
- 16 зо
ни с 30-с
т
е
пе
нн
а р
ег
ула
ци
я на м
ощ
но
с
т
т
а о
т
25 до 20
00 W в
ся
к
а
• р
аб
о
тн
а п
лощ 690х690 мм
Индукционни кот
лони
Разм
ер
и (
м
м
):
36
0x3
60x
70 .
/ 6
90x220x
70
Мощ
но
ст
:
8 kW / 400 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
36
0
x69
0
х
7
0
/ 69
0
x
69
0
х
70
Мощ
нос
т:
16 kW / 32 k
W / 400 V
С
ерия
INDUC-NOLIMIT
Индукционни кот
лони
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус
от н
е
ръ
ж
да
ем
а с
то
ма
н
а с ви
т
ро
ке
р
ам
и
чн
а
п
ло
ча
, ко
я
то пр
е
дл
а
га б
ър
зо з
аг
ря
в
ан
е.
Електронно управ
ление,
две не
зависи
-
ми
индукционни
зони,
разпол
ожени
една
за
д д
руг
а за м
а
кси
м
ал
н
а оп
т
им
из
ац
ия н
а
р
аб
о
тн
ат
а п
ло
щ. Ле
с
ен з
а по
ч
ис
т
в
ан
е и
употреба.
•
Корпу
с от
неръждаема стомана.
•
В
и
тр
о
ке
ра
м
ич
н
а пл
оч
а с д
еб
е
ли
на 6 м
м.
•
Две нез
ависими индук
ционни з
они.
•
Ч
ет
и
ри
с
те
п
ен
на р
е
гул
ац
ия н
а мо
щ
-
но
с
т
т
а о
т 50 до 80
00 W /
12000 W (в
зависимо
ст от
модела)
.
•
О
т
го
в
ар
я на е
в
ро
п
ей
ск
и
те с
т
ан
д
ар
т
и за
безопа
сност на
електрическите
уреди.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
На
с
тол
ен и
н
ду
кц
ио
н
ен к
отло
н, с к
ор
пус
от неръждаема
с
томана
в
итрокерамич
на
из
ви
т
а уо
к зо
на
. Разп
ол
а
га с е
ле
кт
р
о
нн
о
уп
равле
ние.
У
р
ед
ът е в ко
м
пл
ек
т с уо
к т
иг
а
н.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
О
т
г
ов
а
ря н
а ев
р
оп
е
йс
ки
те с
т
а
нд
ар
т
и
за б
ез
оп
а
сн
ос
т н
а е
лек
т
р
ич
е
ск
и
те у
р
ед
и.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
Ск
а
р
а, т
и
п пл
оч
а
, ин
д
ук
ци
он
на
, н
ас
т
ол
на
с ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
а
ем
а с
то
ма
на
, р
аб
о
тн
а
по
в
ърх
но
с
т о
т мн
о
го
п
ла
с
то
в ко
мп
оз
и
те
н
материал.
Две нез
ависими индуционни
зони.
Елект
ронно
управление
. Р
аботна
те
м
пе
ра
т
у
ра о
т 60°
C д
о 275 °C
.
•
К
ор
пус о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а.
•
О
тг
о
ва
ря н
а е
вр
о
пе
йс
ки
т
е с
та
н
да
р
ти з
а
безопа
сност на
електрическите
уреди.
•
Ф
илт
ъ
р, ле
се
н з
а по
ч
ис
т
в
ан
е.
MO2
I 8000 / MO2I 1
200
0
MO4
I 16000 / MO4
I 24000
Кот
лон индукционен,
настолен
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
400x
800x3
50
Мощ
нос
т:
8 kW / 12 k
W / 400 V
Ра
змер на
индукционната
на
мот
ка (мм):
2х
230
С
ерия
HEA
V
Y DUT
Y
MOW
I
Ко
тлон и
н
ду
кц
ио
не
н с из
в
и
та уо
к зо
н
а,
нас
толен
MOP2
I
Скара, тип
плоча, индукционна,
настолна
Разм
ер
и (
м
м
):
800x
400x3
50
Мощ
но
ст
:
7 kW / 400 V
Ра
змер на
индукционната
на
мот
ка (мм):
280
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
800x
400x3
50
Мощ
нос
т:
8 kW / 400 V
Раб
от
на п
лощ (мм):
326х
598
136
13
7
Електронен
температурен
контрол
Програмир
уем
дисплей
Адаптивно
пържене
Мениджмънт
на
фритюрната
мазнина
Ме
н
ид
ж
м
ън
т н
а
данните
Еко
логичен
режим
Вертикално
на
в
и
т
нагревател
Г
равита
чна
фил
трираща
система
Ко
н
тр
о
л на
алергените
За тези
, кои
то у
пра
вл
я
ва
т най-
на
тов
ар
ен
ите п
ро
фе
сио
на
лн
и ку
хн
и и от
казв
ат д
а пр
авя
т
ком
пр
оми
с с кач
ес
тв
ото,
To
u
c
h
е н
ай-
н
ов
ия
т пом
ощн
ик
, ко
йто ще в
и пом
аг
а да пр
иг
от
вяте
к
аче
с
тв
ен
а хра
на в
секи п
ъ
т
.
Инт
у
ит
ивн
о упр
авле
ние с 4,
8“
QPad
дисплей,
2
4 п
ре
д
ва
ри
т
ел
но
запаметени програми
Ене
ргиен м
ениджмънт
– по
к
азв
а
подро
бно и
зпол
зва
ната енергия по
д
ни и ч
ас
ов
е
Софтуерен
ъпдейт
с U
SB
–
и
нв
ес
т
ици
я в б
ъд
ещ
е
то на в
аш
и
я
биз
нес
Цв
ете
н с
тат
ус -
червено
-
внимание,
ора
нже
во
-
за
гр
яв
а
не
н
а
м
азн
ин
ат
а,
зеле
но
- го
то
в за пъ
рже
не
Екологич
ен р
ежим
– не с
пе
с
тя
в
а
с
ам
о еле
к
тр
о
ен
ер
г
ия
, но и уд
ъ
л
ж
а
ва
живота на
мазнината
Адап
тивно п
ърж
ене
– авт
ом
ат
и
чн
о
пр
о
ме
ня в
ре
ме
то з
а пъ
рже
не с
по
ре
д
колич
ес
тво
то
хр
ана
Мениджмъ
нт
на данни
– с
ъх
ра
н
яв
а
да
н
ни з
а ра
б
от
ат
а на у
р
ед
а, ц
ик
ли н
а
фи
лт
ри
ра
не
, въз
мож
н
ос
т з
а ко
пи
ра
не
на п
р
ог
ра
м
и чр
ез US
B
Мениджмъ
нт
на фритюрната
мазнина
– м
ен
юто в
и д
ав
а п
ъле
н
ко
нт
р
ол н
а на
й-ск
ъпи
я те
к
ущ р
аз
хо
д
в професионалния
фритюрник
Асис
те
нт з
а съ
с
тоян
ието н
а
фритюрната мазнина
xFr
i
©
Помпа
за
филтрираната
мазнина
Li
f
tFr
i
©
Автоматичен
а
са
нс
ь
ор з
а
кошницата
SOLAS
Мо
н
та
ж в
по
д
в
и
жн
и
кухни
Опции:
Електрически
фритюрници
от
серията
To
u
c
h
с
а с
во
б
о
дн
о с
то
ящ
и ил
и за в
г
ра
ж
да
н
е с ка
па
ци
т
ет о
т 7
,
5 л д
о 14,5 л з
а ва
на с и
зк
л
ю
-
ч
ит
ел
н
о пр
е
циз
ен е
ле
к
т
ро
не
н ко
н
тр
о
л на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а +
/
-1°С
, п
оз
во
л
я
ва
щ к
ач
ес
т
в
о на х
р
ан
ат
а и уд
ъ
л
же
н ж
ив
о
т на м
азн
и
на
т
а.
Изк
л
юч
и
те
л
но ле
с
ни з
а у
по
тр
е
б
а и по
ч
ис
т
в
ан
е, б
ла
го
д
ар
е
ни
е на к
р
а
на з
а из
то
ч
ва
не н
а м
азн
и
на
та и с
пе
ци
а
л
на
та з
ащ
и
та о
т
пр
о
ни
к
в
ан
е на в
о
д
а по в
ре
ме н
а п
оч
и
с
тв
а
не. Из
р
аб
о
те
ни с
а о
т не
р
ъж
да
е
ма с
то
м
ан
а AISI 304. Раз
по
ла
га
т с
ъ
с с
т
уд
ен
а зо
на
,
те
рм
о
с
та
т о
т 30°С д
о 90
°С и пр
е
циз
е
н еле
к
т
ро
н
ен к
он
т
ро
л
.
Г
р
ав
и
та
ч
ен с
ис
т
ем
а за ф
и
лтр
и
ра
н
е на м
азн
и
на
та с н
е
ръ
жд
а
ем
а це
д
ка и п
ол
им
ер
е
н фи
лт
ъ
р.
Е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е с 4,8“ Q
Pad ди
с
пл
ей
, 2
4 п
ре
д
в
ар
и
те
лн
о за
п
ам
ет
е
ни п
ро
г
ра
м
и, в
к
л
юч
в
а
щи ц
ик
ъ
л пр
от
и
в вт
в
ър
дя
в
ан
е
на м
аз
ни
н
и, д
в
а за
щи
т
ни т
ер
мо
с
т
ат
а.
Опции:
x
Fr
i
©
- п
ом
п
а за ф
илт
р
ир
а
на
та м
аз
ни
н
а, п
оз
во
л
яв
а
ща б
ез
о
па
сн
о из
по
мп
в
ан
е и н
а го
ре
щ
а маз
н
ин
а
L
i
f
t
Fri
©
- а
вт
ом
ат
и
че
н а
са
н
сь
ор з
а ко
ш
ни
ца
т
а
• р
аз
ли
чн
и ко
ш
ни
ци
• ко
лел
а 4 б
ро
я, д
в
е с
ъс с
п
ир
ач
к
и
To
u
c
h
4
2
2
Разм
ер
и (
м
м
):
397
,
5
x650x99
4
Мощ
но
ст
:
22 kW / 400 V
To
u
c
h
6
2
2
Разм
ер
и (
м
м
):
592
x
65
0
x9
9
4
Мощ
но
ст
:
30 kW / 400 V
To
u
c
h
6
3
3
Разм
ер
и (
м
м
):
592
x
65
0
x9
9
4
Мощ
но
ст
:
27 kW / 400 V
Електрически фри
тюрници
To
u
c
h
4
2
2
- Е
лек
т
р
ич
е
ск
и фр
и
тю
р
ни
к
, с
во
б
од
н
о с
тоя
щ с к
ап
ац
и
те
т 2 х 7
,
5 ÷ 2 х 9 л
, пр
о
из
во
д
ит
ел
н
ос
т 36-44 к
г/ч
To
u
c
h
6
2
2
- Е
ле
к
тр
и
че
с
ки фр
и
т
юр
ни
к
, с
во
б
о
дн
о с
то
ящ с к
а
па
ци
те
т 2 х 12,
5 ÷ 2 х 14,
5 л, п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 53 к
г/ч
T
ouch 6
33
- Еле
к
т
ри
ч
ес
ки ф
ри
т
ю
рн
ик
, с
в
о
бо
д
но с
т
оящ с к
а
па
ци
т
ет 3 х 7
,
5 ÷ 3 х 9 л
, пр
ои
зв
о
д
ит
ел
н
ос
т 5
4-6
0 к
г/ч
T
ouch 4
22 / T
ouc
h 6
22 / T
ouch 6
33
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и фр
и
тю
р
ни
ци с 2 и
ли 3 в
а
ни
, св
о
б
од
н
о с
тоя
щи
Мощни
верт
икално
навити нагрева
тел
и
Г
р
а
ви
т
ач
е
н ф
илт
ъ
р
за в
с
я
ка в
а
на
Li
f
t
Fri
©
асансьор
x
Fri
©
помпа
Колела 4 броя
138
139
P
RO
F
I
+6/ P
RO
F
I
+6+6
PROFI +
8
/ PR
OF
I +
8
+
8
/ PROF
I + 10
Електрически ф
ритюрници,
нас
т
олни
Електрически фри
тюрници
Електрически
фритюрници
от
серията
Pr
o
fi+
с
а на
с
тол
н
и, е
д
ин
и
чн
и и д
во
й
ни с к
а
па
ци
т
ет о
т 7 л д
о 15 л с пр
ец
из
ен е
ле
к
тр
о
не
н ко
н
-
т
ро
л +
/
- 1
°С
, д
ав
а
щ до
к
аза
но к
а
че
с
т
в
о на х
ра
на
т
а и уд
ъл
ж
а
ва
щ жи
в
от
а н
а маз
ни
н
ат
а.
Изк
л
юч
и
те
л
но ле
с
ни з
а у
по
тр
е
б
а и по
ч
ис
т
в
ан
е, б
ла
го
д
ар
е
ни
е на к
р
а
на з
а изт
оч
в
а
не н
а ма
зн
ин
а
та и с
пе
ци
а
лн
а
та з
ащ
ит
а о
т пр
о
ни
к
-
в
ан
е на в
о
да п
о вр
е
ме н
а по
ч
ис
т
ва
не
.
Изр
а
бо
те
н
и са о
т н
ер
ъ
жд
ае
ма с
то
ма
на A
ISI 304.
Раз
по
ла
га
т с
ъ
с с
т
уде
н
а зо
на
, те
р
мо
с
та
т о
т 150°
С до 190
°С и п
ре
ци
зе
н ел
ек
т
р
он
ен к
он
т
р
ол
.
Р
ъч
но у
п
ра
вл
ен
и
е, д
в
а за
щи
т
ни т
ер
мо
с
т
ат
а и к
ра
н за и
зт
оч
в
а
не н
а маз
н
ин
ат
а.
Вл
аг
оус
то
й
ч
ив и п
р
ахо
ус
то
йч
и
в с р
ей
т
и
нг IP23.
Аксес
оари: допълните
лни кошници
P
RO
F
I
+6/PR
O
F
I
+6+6
Разм
ер
и (
м
м
):
270
x475x455/ 5
40x475
x455
Мощ
но
ст
:
4.6 kW
/
400V / 9.2 kW
/ 400 V
P
RO
F
I
+8/
P
RO
F
I
+8+8/
P
RO
F
I
+
1
0
Разм
ер
и (
м
м
):
360
x4
75
x455/720
x475x455/
5
40
x475x455
Мощ
но
ст
:
6,9 kW
/
400V
/ 13,8 kW
/
40
0 V
/ 9,2 kW
/
400 V
P
RO
F
I
+6
- На
с
тол
ен е
ле
к
тр
и
че
с
ки фр
и
т
юр
ни
к с е
дн
а ко
ш
ни
ц
а с ка
п
ац
ит
е
т 7 ли
тр
а
, пр
о
из
во
д
и
тел
н
ос
т 14 к
г/ч
P
RO
F
I
+6+6
- Нас
то
ле
н еле
к
т
ри
ч
ес
ки ф
ри
т
юр
н
ик с д
в
е ко
ш
ни
ци с к
а
па
ци
те
т 2
х7 ли
т
ра
, п
ро
из
в
од
и
те
лн
о
с
т 28 кг/ч
P
RO
F
I
+8
- На
с
тол
ен е
ле
к
т
ри
ч
ес
ки ф
ри
т
юр
н
ик с е
д
на к
ош
ни
ц
а с к
ап
ац
и
те
т 9,5 л
ит
р
а, п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 22 к
г/ч
P
RO
F
I
+8
+8
- Нас
т
ол
ен е
ле
к
тр
и
че
ск
и фр
и
тю
р
ни
к с д
ве к
ош
н
иц
и с к
ап
ац
и
те
т 2х9,
5 ли
т
ра
, пр
о
из
в
од
и
те
лн
о
с
т 44 к
г/
ч
PROFI +10
- Нас
т
оле
н ел
ек
т
р
ич
е
ск
и фр
и
тю
рн
и
к с ед
н
а ко
шн
и
ца с к
а
па
ци
те
т 15 л
ит
р
а, п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 25 к
г/ч
Електрически
фритюрници
от
серията
To
u
c
h
с
а с
в
об
о
дн
о с
то
ящ
и ил
и за в
г
ра
ж
да
н
е, ед
и
ни
ч
н
и, с к
а
па
ци
те
т о
т 7
,
5 л до 20,
5 л с из
-
к
л
ю
чи
т
ел
но п
р
ец
из
ен е
ле
к
тр
о
не
н ко
нт
р
ол н
а те
мп
е
ра
т
у
ра
т
а +
/
-
1
°С
, по
зв
ол
я
в
ащ к
а
че
с
т
в
о на х
ра
н
ат
а и уд
ъл
ж
ен ж
ив
о
т на м
аз
ни
на
т
а.
Изк
л
юч
и
те
л
но ле
с
ни з
а у
по
тр
е
б
а и по
ч
ис
т
в
ан
е, б
ла
го
д
ар
е
ни
е на к
р
а
на з
а из
то
чв
а
не н
а м
азн
ин
а
та и с
пе
ци
а
л
на
та з
ащ
и
та о
т пр
о
ни
к
-
в
ан
е на в
о
да п
о вр
е
ме н
а по
ч
ис
т
ва
не
. Изр
а
бо
те
н
и са о
т не
р
ъж
д
ае
ма с
т
ом
ан
а AISI 304. Раз
по
ла
г
ат с
ъ
с с
т
уд
ен
а зо
н
а, т
ер
мо
с
т
ат о
т
30°
С до 90
°С и п
р
ец
изе
н ел
ек
т
р
он
е
н ко
нт
р
ол
.
Г
р
ав
и
та
ч
ен с
ис
т
ем
а за ф
и
лтр
и
ра
н
е на м
азн
и
на
та с н
е
ръ
жд
а
ем
а це
д
ка и п
ол
им
ер
е
н фи
лт
ъ
р.
Е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е с 4,8“ Q
Pad ди
с
пл
ей
, 2
4 п
ре
д
в
ар
и
те
лн
о за
п
ам
ет
е
ни п
ро
г
ра
м
и, в
к
л
юч
в
а
щи ц
ик
ъ
л пр
от
и
в вт
в
ър
дя
в
ан
е н
а
ма
зн
ин
и
, дв
а з
ащ
ит
н
и те
рм
о
с
та
та
.
Опции:
x
Fr
i
©
- п
ом
п
а за ф
илт
р
ир
а
на
та м
аз
ни
н
а, п
оз
во
л
яв
а
ща б
ез
о
па
сн
о из
по
мп
в
ан
е и н
а го
ре
щ
а маз
н
ин
а
L
i
f
t
Fri
©
- а
вт
ом
ат
и
че
н а
са
н
сь
ор з
а ко
ш
ни
ца
т
а
• р
аз
ли
чн
и ко
ш
ни
ци
• ко
лел
а 4 б
ро
я, д
в
е с
ъс с
п
ир
ач
к
и
T
ouch 211
Разм
ер
и (
м
м
):
197
,
5x650
x994
Мощ
но
ст
:
1
1 k
W / 400 V
T
ouch 3
11
Разм
ер
и (
м
м
):
297
,
5
x650
x994
Мощ
но
ст
:
15 kW / 400 V
To
u
c
h
4
1
2
Разм
ер
и (
м
м
):
397
,
5
x650x99
4
Мощ
но
ст
:
22 kW / 400 V
Електрически фри
тюрници
T
ouch 211
- Е
ле
к
тр
и
че
с
ки фр
и
т
юр
ни
к
, с
во
б
о
дн
о с
то
ящ с к
а
па
ци
те
т 7
,
5 ÷ 9 л
, пр
о
из
во
д
и
те
лн
о
с
т 18
-
22 к
г/ч
T
ouch 3
11
- Е
ле
кт
р
ич
е
ск
и фр
и
тю
р
ни
к
, с
во
б
од
н
о с
тоя
щ с к
ап
ац
и
те
т 12,
5 ÷ 14,5 л
, п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 28,
5-
32 кг/ч
To
u
c
h
4
1
2
- Е
лек
т
р
ич
е
ск
и фр
и
тю
р
ни
к
, с
во
б
од
н
о с
тоя
щ с к
ап
ац
и
те
т 17 ÷ 20,
5 л, п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 36-44 к
г/ч
T
ouch 211 / T
ouch 3
11 / T
ouch 41
2
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и фр
и
тю
р
ни
ци с 1 в
ан
а
, св
о
б
од
но с
т
оя
щи
Мощ
ен вертикално
навит нагревател
Г
равитачен фил
т
ър
Li
f
t
Fri
©
асансьор
x
Fri
©
помпа
Колела 4 броя
140
1
41
Фурна за бързо готвене
CiBO
Черен
Шампанско
Мерло
Синьо-
зелен
Цв
ят по и
зб
ор
Аксесоари
Ф
ур
на з
а б
ърз
о го
т
ве
н
е, ко
м
би
н
ир
а
на ко
н
в
ек
то
р
на т
ех
нол
ог
и
я с гр
и
л и до
ле
н на
г
ре
в
ат
ел
. G
N 2
/3 с
ъв
ме
с
т
им
a, из
к
л
ю
ч
ит
ел
н
о
ко
мп
а
кт
н
а и по
д
хо
дя
ща з
а по
м
ещ
ен
ия с о
г
ра
н
ич
е
но м
я
с
то. Рег
ула
ци
я н
а ра
б
от
н
ат
а те
мп
е
ра
т
у
ра
та о
т 30
°С до 290
°С
. Ко
рпус
ът
и вр
а
та
та с
а из
р
аб
о
те
ни о
т н
ер
ъ
жд
ае
ма с
т
ом
а
на. Р
азп
ол
аг
а с въз
м
ож
но
с
т за и
зб
и
ра
н
е и ко
мб
и
ни
р
ан
е на к
он
в
ек
т
ор
а, г
р
ил
а и
до
л
ни
я на
г
ре
в
ат
ел
. Е
ле
к
тр
о
нн
о у
пр
а
вле
н
ие с
ъ
с 4,3”
се
нз
ор
е
н ек
р
ан и в
ъзм
ож
н
ос
т з
а за
п
ам
ет
я
ва
не н
а 24 пр
ог
р
ам
и с 4 с
т
ъп
к
и
в
ся
к
а и т
ра
нс
фе
р н
а пр
о
гр
а
ми ч
р
ез US
B по
рт. Об
ем н
а к
ам
ер
а
та 12 л (
340
х33
5
х95 мм)
. Ф
ур
н
ат
а е в ко
мп
ле
к
т с т
ав
а
, те
фло
но
в
о
ф
оли
о, р
еш
е
т
ка
, ло
па
т
а и USB
. Поз
во
л
я
ва п
о
с
та
вя
н
ет
о на о
ще е
дн
а фу
рн
а въ
рх
у не
я,
к
ак
то и м
о
нт
и
ра
н
е къ
м с
те
на
.
К
ато о
п
ци
я се п
р
ед
ла
г
а ком
п
ле
к
т за п
ос
т
а
вя
не н
а д
ве фу
р
ни е
д
на в
ърх
у д
руг
а и с
те
н
на с
т
ой
к
а.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
43
7х
616
х
367
Мощ
но
ст
:
2
,7 kW / 230 V
Г
а
с
т
ро
н
ор
м GN 2/3
за п
е
ч
ен
е
Лопата
Реш
е
т
ка G
N 2/
3
Те
ф
л
о
н
о
в
о
ф
о
л
и
о
Рев
ол
ю
ци
он
н
а фур
на з
а б
ърз
о го
т
ве
н
е бе
з из
полз
в
ан
е
то н
а ми
к
ро
в
ъл
н
и, п
од
хо
дя
щ
а за п
о-
л
ек
и хр
ан
и с а
кц
ен
т въ
рх
у ка
ч
ес
т
в
от
о.
За
в
ед
е
ни
я
, в ко
ит
о мо
же д
а бъ
д
е не
за
ме
ни
м п
ом
ощ
ни
к - к
аф
е
не
т
а, б
ър
зи з
ак
ус
ки
, ма
л
ки м
аг
аз
ин
и, с
у
пе
р
ма
рк
е
ти
, р
ес
т
ор
ан
т
и, х
о
-
тели, кет
ъри
нг.
К
ак
в
о мо
же д
а пр
и
го
т
вя: п
р
ес
ни
, ох
л
ад
е
ни и
ли з
ам
р
азе
н
и хр
ан
и
, са
н
дв
и
чи
, п
ит
ки
, п
иц
а, г
о
фр
е
ти
, па
л
ач
и
нк
и, т
ес
т
ен
и из
де
ли
я
, яй
ц
а,
пиле,
месо,
риба, картофени
резени,
гриловане,
печене,
препичане,
претопляне.
Фурна за бързо готвене
CiBO+
Зелен
Червен
Цв
ят по и
зб
ор
Аксесоари
Ф
ур
на з
а б
ърз
о го
т
ве
н
е, ко
м
би
н
ир
а
на ко
н
в
ек
то
р
на т
ех
нол
ог
и
я с гр
и
л
, ми
к
ро
в
ъл
н
и и до
ле
н на
гр
е
в
ат
ел
.
GN 2/3 съ
вм
е
с
ти
мa
, ко
м
па
к
тн
а и по
д
хо
дя
ща з
а по
м
ещ
ен
и
я с ог
р
ан
ич
е
но м
я
с
то. Рег
ула
ци
я н
а ра
б
от
н
ат
а те
мп
е
ра
т
у
ра
т
а от 30
°С
до 280
°С
. Ко
рпус
ът и в
ра
т
ат
а са и
зр
а
бо
т
ен
и от н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
на
. Раз
пол
а
га с в
ъзм
ож
н
ос
т з
а из
би
р
ан
е и ко
м
би
н
ир
а
не н
а
г
ри
л
а, м
ик
р
о
въ
лн
и
те и д
ол
н
ия н
а
гр
е
ва
те
л
.
Е
лек
т
р
он
н
о уп
р
ав
ле
ни
е с
ъ
с 5,4‘‘ с
ен
зо
ре
н е
кр
а
н, в
ъзм
ож
н
ос
т з
а за
п
ам
ет
я
ва
не н
а 40 п
ро
г
ра
м
и и тр
а
нсф
е
р на п
р
ог
р
ам
и ч
ре
з USB
по
р
т
. Об
е
м на к
а
ме
р
ат
а 23 л (
3
40х340
х195 мм)
.
Вг
р
ад
е
на ф
и
лтр
ир
а
ща с
ис
т
ем
а
, бе
з ну
ж
да о
т ас
п
ир
а
ци
я, п
ра
хоу
с
то
йч
и
в
а и во
д
оус
то
йч
и
в
а за
щи
т
а с ре
й
т
ин
г IP2
3.
CiBO+
е в ко
мп
ле
к
т с та
в
а, т
е
фло
но
в
о фо
ли
о, ло
па
т
а и 2 пр
е
па
ра
т
а - по
ч
ис
т
в
ащ и п
р
ед
па
зв
ащ
.
Т
а
в
а с 4 ф
ор
ми з
а
яйца
Пр
е
па
р
ат з
а
почис
тване
Лопата
Препарат
предпазващ
Зака
чалка
за
лопата
Колич
ка
на 2 н
и
в
а
Те
ф
л
о
н
о
в
о
фолио
Т
а
в
а с не
за
л
еп
в
ащ
о
покритие
Т
ава
тефл
онова
Бъ
рз
ат
а фу
рн
а
CiBO+
изп
олз
в
а ун
и
ка
л
на
T
ri-heat
технол
огия, комбинираща
3 вида
нагряване конвекторн
o
Tu
r
b
o
A
i
r
с г
ри
л
,
с ми
к
р
ов
ъл
н
и и с до
ле
н ко
н
та
к
те
н на
г
ре
в
ат
ел
ContactB
ase
и о
си
гу
ря
в
а не
н
ад
ми
н
ат
о ка
ч
ес
т
в
о, б
езк
ом
п
ро
ми
с
но
с
т и б
ърз
и
на н
а
готвен
ето.
CiBO+
го
т
ви з
а се
ку
н
ди
, н
е за м
ин
у
т
и и ня
м
а ну
ж
да о
т ве
н
т
ил
ац
и
я.
По
дх
од
ящ
а з
а за
в
ед
ен
и
я за б
ър
зо х
ра
н
ен
е, к
аф
е
не
т
а, р
е
с
то
ра
н
ти
, ма
л
ки м
а
газ
ин
и
, су
п
ер
ма
р
ке
т
и, хо
те
ли
, ке
т
ър
и
нг и д
р.
Виоле
тов
Разм
ер
и (
м
м
):
39
5х
728х
640
Мощ
но
ст
:
3 kW / 230 V
Интуитивно
цветно
меню
1
42
143
Микровълнови фурни
Ми
к
ро
в
ъл
но
в
а фу
рн
а с р
ъч
но
или елек
тр
онно уп
равле
ние
• па
м
ет з
а 20 пр
о
гр
а
ми
• 3 ни
в
а н
а мо
щн
ос
т
(
N
E-1
02
7
)
• раз
мраз
я
ван
е
•
самодиагностика (
N
E-1
03
7
)
Ф
ур
на з
а б
ърз
о го
т
ве
н
е, с
ко
м
би
ни
р
ан
а те
хн
ол
ог
и
я -
конвекторна,
микровълнова
и
грил
• елект
рон
но упра
влени
е
• па
м
ет з
а 99 пр
ог
р
ам
и
• 4 ни
в
а н
а мо
щн
ос
т
• раз
мраз
я
ван
е
• к
в
ар
цо
в гр
и
л 1840
/1500 W
• го
р
ещ в
ъзд
у
х 1800 W
(
10
0°
C
-
250
°C)
• SD к
а
рт
а
•
самодиагностика
• фу
нк
ци
я Hold
• из
ми
в
ащ с
е фи
лт
ъ
р
Ми
к
ро
в
ъл
но
в
а фу
рн
а с
р
ъч
но и
л
и еле
к
т
ро
н
но у
пр
а
-
влени
е
• па
м
ет з
а 30 пр
о
гр
ам
и
• 3 ни
в
а н
а мо
щн
ос
т
(
N
E
-2
1
5
3
-2
)
• раз
мраз
я
ван
е
•
допълнителен
керамичен
п
ло
т за р
аб
о
та н
а 2 н
ив
а
(
N
E
-2
1
43
-2
,
N
E
-2
1
5
3
-2
)
•
самодиагностика
• фу
нк
ци
я Hold (
N
E
-2
1
5
3
-2
)
• въз
м
ож
но
с
т за п
о
с
та
вя
н
е
една вър
ху др
уга
• из
ми
в
ащ с
е фи
лт
ъ
р
Ми
к
ро
в
ъл
но
в
а фу
рн
а с
р
ъч
но и
л
и еле
к
т
ро
н
но
уп
равле
ние
• па
м
ет з
а 16 пр
о
гр
а
ми
• 3 ни
в
а н
а мо
щн
ос
т
• раз
мраз
я
ван
е
•
допълнителен
керамичен
п
ло
т за р
аб
о
та н
а 2 н
ив
а
• GN 1/
1 с
ъ
вм
ес
т
и
ма
•
самодиагностика
• фу
нк
ци
я Hold (
N
E-1
880
)
• из
ми
в
ащ с
е фи
лт
ъ
р
N
E-1
02
7
/N
E-1
037
Един
магнетрон
N
E-1
643
/
N
E-1
653
N
E
-2
1
43
-2
/
N
E
-2
1
5
3
-2
Два м
агнетрона
N
E-1840/NE-21
40
N
E-1880
/N
E-3240
Четири
магнетрона
N
E
-
C1
47
5
С д
ва м
а
гн
е
тр
о
на
,
ко
н
ве
кц
ия и г
р
и
л
Разм
ер
и (
м
м
):
510х360х306
Мощ
но
ст
:
1
,4
9 kW / 230 V
Капаците
т:
22 л
Разм
ер н
а кам
ер
ата (мм):
3
30x3
30x200
Микров
ълнова мо
щност:
1000 W
Разм
ер
и (
м
м
):
42
2
х
5
0
8
х
33
7
Мощ
но
ст
:
2
,
5
9 kW / 3,
16 kW /
230 V
Капаците
т:
18 л
Разм
ер н
а кам
ер
ата (мм):
33
0x3
10x175
Микров
ълнова мо
щност:
1600 W / 2100 W
Разм
ер
и (
м
м
):
650х526х4
71
Мощ
но
ст
:
3,
2 kW / 3,65 k
W /
230 V
/ 4,96 kW / 400 V
Капаците
т:
44 л
Разм
ер н
а кам
ер
ата (мм):
535x330x25
0
Микров
ълнова мо
щност:
1800 W
/ 210
0 W / 3
200 W
Разм
ер
и (
м
м
):
600
х484х383
Мощ
но
ст
:
3,
3 kW / 2
30 V
Капаците
т:
30 л
Разм
ер н
а кам
ер
ата (мм):
40
6x336x2
17
Микров
ълнова мо
щност:
135
0 W
Раз
л
ич
н
и ва
р
иа
н
ти с е
д
и
н, д
в
а ил
и ч
ет
и
р
и ма
г
не
т
ро
н
а
До
п
ъл
н
ит
ел
е
н пл
от з
а р
аб
о
та н
а 2 н
ив
а
Микровълнови фурни
Микровъл
нови ф
урни, под
-
хо
дя
щи з
а ма
л
ки з
а
ве
де
н
ия
,
ресторанти, павилиони,
офи
-
си
, с
т
аи з
а пе
р
со
на
л
. Изр
а
-
ботени
са от
висококачест
-
в
ен
и ко
мп
о
не
нт
и
, ко
и
то ще
продъл
жат работа при
уси
-
лена
употреба за
продъл
жи
-
те
л
но в
ре
ме и б
ъ
рзо д
о
с
ти
г
ат
максимал
на
мощнос
т
. Т
ези
микровълнови ф
урни пред
-
ла
г
ат и г
ол
я
ма г
о
тв
а
рс
к
а
п
лощ
, ко
е
то п
ра
в
и въз
мо
ж
-
но п
р
иг
от
в
ян
е
то на н
я
кол
к
о
яст
ия
едновр
еменно.
Е
лек
-
т
ро
н
ни
я
т мо
д
ел е с
на
б
де
н с
па
м
ет з
а 20 пр
о
гр
а
ми
.
• Не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а от
въ
н
и от
в
ътр
е.
• По
дх
од
ящ
а з
а пр
и
го
тв
ян
е
на н
я
кол
к
о яс
т
и
я ед
но
в
ре
-
ме
нно.
Ми
к
ро
в
ъл
но
в
а фу
рн
а по
д
-
хо
дя
щ
а за м
ес
т
а
, къ
д
ет
о
ск
ор
о
с
т
т
а на п
ри
г
от
вя
н
е
на я
д
ен
е
то е о
т с
ъще
с
т
в
е
-
но з
на
ч
ен
и
е - за
в
ед
ен
и
я за
б
ърз
о хр
а
не
не , р
е
с
то
ра
н
ти
с го
л
ям о
б
о
ро
т на п
о
се
т
и
-
те
ли
, ма
г
ази
ни с г
ол
я
м о
б
о
-
р
от н
а к
ли
е
нт
и
, ке
т
ър
и
нг
ко
мп
а
ни
и. Раз
по
ла
г
а с дв
а
ма
г
не
т
ро
н
а за п
о-б
ърз
о и
е
фе
к
ти
в
но г
о
тв
е
не и р
аз
-
пр
е
де
л
я
не н
а то
п
ли
на
та
равномерно
. Електронният
мо
д
ел е с
на
б
де
н с п
ам
е
т за
50
програми.
• Н
еръждаема стомана от
-
въ
н и от
в
ътр
е.
•
Два магнетрона.
• По
дх
од
ящ
а з
а пр
и
го
тв
ян
е
на н
я
кол
к
о яс
т
и
я ед
но
в
р
е
-
ме
нно.
• GN 2/3 съ
вм
е
с
ти
м
а.
Ми
к
ро
в
ъл
но
в
а фу
рн
а за
е
дн
а и
ли по
в
е
че п
о
рци
и.
По
дх
од
ящ
и за м
а
лк
и пъ
-
б
ов
е, р
е
с
то
ра
н
ти
, бю
ф
ет
и
,
с
то
ло
ви
. Изр
а
бо
те
на о
т
неръждаема стомана от
-
въ
н и от
в
ътр
е. Д
во
й
ни
я
т
ма
г
не
т
ро
н
, с ко
йт
о е сн
а
б
-
дена,
гарантира по
-бър
-
зо п
р
иг
от
вя
н
е на х
р
ан
ат
а,
к
ат
о ед
но
в
ре
м
ен
но с т
ов
а
,
разп
редел
я
топлина
та рав
-
номерно. Електронни
ят мо
-
де
л е с
на
б
де
н с па
м
ет з
а 50
програми.
• Н
еръждаема стомана от
-
въ
н и от
в
ътр
е.
•
Два магнетрона.
• По
дх
од
ящ
а з
а пр
и
го
тв
ян
е
на н
я
кол
к
о яс
т
и
я ед
но
в
ре
-
ме
нно.
• GN 2/3 съ
вм
е
с
ти
м
а.
C
M1
099A
/
C
M1
089A
Един
магнетрон
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
517х412
х297
Мощ
нос
т:
1
,6 kW / 2
30 V
Капаците
т:
26 л
Микров
ълнова мо
щност:
1100 W
Разм
ер
и (
м
м
):
464х57
7х3
68
Мощ
нос
т:
3,0 kW / 23
0 V
Капаците
т:
26 л
Микров
ълнова мо
щност:
1500 W
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
464х57
7х3
68
Мощ
нос
т:
3
,2 kW / 230 V
Капаците
т:
26 л
Микров
ълнова мо
щност:
1850
W
Дисплей, показващ
ко
г
а тр
я
бв
а д
о бъ
д
е
сменен
филтъра
Електронно
управление,
с па
м
ет з
а 20 п
ро
г
ра
м
и
(
CM
10
89A
)
Г
о
л
ям
а г
от
в
ар
с
ка
пло
щ
Ле
се
н з
а см
я
на ф
и
лт
ър
Два м
агнетрона
Ле
сн
о п
оч
и
с
тв
а
не н
а
неръждаемата стомана
Два м
агнетрона
M
J
2
6
A
6
0
5
1
A
T/
E
U
MJ
26A
6053
A
T
/EU
M
J
2
6
A
6
0
9
1
A
T/
E
U
M
J
2
6
A
6
0
9
3
A
T/
E
U
Ми
к
ро
в
ъл
но
в
а фу
рн
а,
Mediu
m duty
• к
ап
ац
и
те
т 18 ли
т
ра
• р
азм
ер н
а к
ам
е
ра
та
300х3
00х200 мм
• елект
рон
но упра
влени
е
• па
м
ет з
а 100 п
ро
г
ра
м
и с 10
б
ърз
и бу
то
н
а
• 3 с
т
ъ
пк
и за в
с
як
а п
ро
г
ра
ма
• 5 ни
в
а н
а мо
щн
ос
т
• 1 ма
г
не
т
ро
н
• въз
м
ож
но
с
т за п
о
с
та
вя
н
е
една вър
ху др
уга
W
MO90
E
Един
магнетрон
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
5
1
0
х
4
32
х
31
2
Мощ
но
ст
:
1 kW / 230 V
Капаците
т:
18 л
144
1
45
CF P
A
RKER BIG500
1.
.
.
Ко
тлон г
аз
ов с е
д
на г
ор
е
лк
а
Г
азови кот
лони
Г
азо
в к
отло
н, и
зр
а
бо
те
н о
т не
р
ъж
да
ем
а
с
то
ма
н
а 18
/10. У
р
ед
ът р
аб
о
ти с в
с
я
ка
-
к
ъв в
и
д газ
. Разп
ол
а
га с е
дн
а г
ор
ел
к
а
, с
мо
щн
о
с
т 2,
5 и
ли 3,
5 kW и не
за
в
ис
им
о
уп
равле
ние.
• Защитна
термодв
ойка.
• Пи
ез
о
з
ап
ал
в
а
не.
•
Се
рт
и
фи
ци
р
ан
и за у
п
от
р
е
ба в к
у
хн
е
н
-
ски
прос
транства.
Г
азо
в к
отло
н, и
зр
а
бо
те
н о
т не
р
ъж
да
ем
а
с
то
ма
н
а 18
/10. У
р
ед
ът р
аб
о
ти с в
с
я
ка
-
к
ъв в
и
д газ
. Разп
ол
а
га с е
дн
а г
ор
ел
к
а
, с
мо
щн
о
с
т - 14 k
W.
• Защитна
термодв
ойка.
• Пи
ло
те
н
п
л
ам
ък
.
• Пр
е
дп
азе
н
к
ла
п
ан
.
Г
азо
в к
отло
н, и
зр
а
бо
те
н о
т не
р
ъж
да
ем
а
с
то
ма
н
а 18
/10. У
р
ед
ът р
аб
о
ти с в
с
я
ка
-
к
ъв в
и
д газ
. Разп
ол
а
га с д
в
е го
р
ел
ки
,
в
ся
к
а от к
ои
т
о с мо
щн
ос
т - 3
,5 kW и
независим
о управление
.
• Защитна
термодв
ойка.
• Пи
ез
о
з
ап
ал
в
а
не.
•
С
ер
т
иф
иц
и
ра
н
и за у
по
т
ре
б
а в к
у
х
-
ненски прост
ранст
ва.
CF P
A
RKER BIG5002
Ко
тлон г
аз
ов с д
в
е го
р
ел
ки
CF P
A
RKER SP6050L
Ко
тлон г
аз
ов с е
д
на г
ор
е
лк
а
,
свободностоящ
Разм
ер
и (
м
м
):
31
5
х
3
3
0
х
1
7
0
Мощ
нос
т:
L
1 - 3,
5 kW
L2 - 2
,
5 k
W
Разм
ер
и (
м
м
):
3
30х
6
20х
17
0
Мощ
нос
т:
L
1 - 7 kW
L2 - 5 kW
L3 - 6 kW
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
600х6
00х500
Мощ
нос
т:
14 kW / Г
аз
По
д
ви
ж
н
и ч
ас
т
и з
а
лесно
почис
тване
У
до
б
н
а ре
гул
а
ци
я
на
температу
рата
Ле
се
н д
ос
т
ъп з
а
почистван
е и
поддръжка
2
1
600
600
Допълни
телна
с
тойка
С въ
зм
ож
н
ос
т з
а по
р
ъч
к
а
на р
и
нг з
а У
о
к ти
г
ан
Г
азови кот
лони
Г
азо
в к
отло
н с ед
н
а го
р
ел
к
а, из
р
а
бо
те
н
от н
е
ръ
ж
да
ем
а с
то
ма
н
а 18
/10. Ко
м
-
па
к
т
ни
т
е му р
азм
е
ри г
о пр
а
вя
т п
од
хо
-
дя
щ за к
у
х
ни с о
г
ра
н
ич
е
но п
ро
с
т
р
ан
-
с
т
во
. У
р
е
д
ът ра
бо
т
и с вс
я
к
ак
ъ
в ви
д г
аз.
Раз
по
ла
га с е
д
на г
ор
е
лк
а.
• Защитна
термодв
ойка.
• Пи
ло
те
н
п
л
ам
ък
.
• Пр
е
дп
азе
н
к
ла
п
ан
.
Г
азо
в к
отло
н, и
зр
а
бо
те
н о
т не
р
ъж
да
е
-
ма с
т
ом
а
на 18
/10. Дв
е
те м
у го
р
ел
ки с
а
р
азп
оло
же
ни е
д
на з
ад д
ру
га
, с це
л оп
-
т
им
из
ир
а
не н
а пр
о
с
т
ра
нс
т
в
от
о. У
р
е
дът
р
аб
о
ти с в
с
як
а
к
ъв в
и
д газ
. Разп
ол
а
га с
д
ве г
о
ре
лк
и, с р
аз
л
ич
н
а мо
щн
ос
т.
• Защитна
термодв
ойка.
• Пи
ло
те
н
п
л
ам
ък
.
• Пр
е
дп
азе
н
к
ла
п
ан
.
Г
азо
в к
отло
н, и
зр
а
бо
те
н о
т не
р
ъж
да
ем
а
с
то
ма
н
а 18
/10. У
р
ед
ът р
аб
о
ти с в
с
я
ка
к
ъв
в
ид г
аз. Раз
п
ола
г
а с д
ве г
ор
е
лк
и с не
за
в
и
-
си
м
о уп
р
ав
ле
ни
е.
Пр
и мо
д
ел
CF P
A
RKER BIG7
0
0
2L
1
го
р
ел
ки
т
е са с м
ощ
н
ос
т - 4,
5 kW и 6,5 kW
А пр
и м
од
ел
CF P
A
RKER BIG7
0
0
2L4
и д
ве
т
е са п
о 6,
5 k
W.
• Защитна
термодв
ойка.
• Пи
ло
те
н
п
л
ам
ък
.
• Пр
е
дп
азе
н
к
ла
п
ан
.
CF P
A
RKER BIG7
0
0
2
.
..
Ко
тлон г
аз
ов с д
в
е го
р
ел
ки
CF P
A
RKER BIG7
0
01
..
.
Ко
тлон г
аз
ов с е
д
на г
ор
е
лк
а
Мо
щн
и г
ор
е
лк
и с
различни
д
иаметри
Защитна термодвойка
Въз
м
ож
но
с
т з
а по
р
ъч
к
а
на р
и
нг з
а У
о
к ти
г
ан
CF P
A
RKER BIG7
0
0
2
.
..
Ко
тлон г
аз
ов с д
в
е го
р
ел
ки
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
350
x660x1
70
Мощ
нос
т:
F1 - 11 k
W / F
4 - 13 k
W
F2 - 7
,
5 k
W / F5 - 9 kW
F3 - 9,5 kW / F
6 - 6 kW
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
660
х350
х1
70
Мощ
нос
т:
L
1 - 11 kW / L4 - 1
3 kW
L2 - 7
,
5 kW / L5 - 9 kW
L3 - 9,
5 k
W / L6 - 6 kW
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
350
х
350
х
170
Мощ
нос
т:
F
7 - 3 k
W
F8 - 4,5 kW
F9 - 6,5 kW
146
1
47
QSEF1
/
0 / SEF1
/
0 / QSE
F2
/
0 / S
EF2
/
0
SEL
1
/
0
CB / SEL2
/
0CB / SG
С
а
ла
ма
нд
ъ
р, ел
ек
т
р
ич
е
ск
и / газ
о
в
С
аламандри
Разм
ер
и (
м
м
):
540
x400x390 / 7
90
x400x3
90 / 550x400
x350 / 750х400
х350 / 750х40
0х460
Мощ
но
ст
:
2 kW / 230 V / 4 k
W / 400 V / 7
,4 kW / газ
• Изр
а
бо
те
н
и изц
я
ло о
т не
р
ъж
да
е
ма с
т
ом
ан
а
• По
д
ви
ж
н
а ре
ш
ет
к
а на 3 н
и
ва
QSEF
/ SEF
• По
д
ви
ж
н
а та
в
а с ре
ш
ет
к
а на 6 н
и
ва з
а р
ег
ули
ра
не н
а и
нт
ен
зи
те
т
а на н
аг
ря
в
а
не
SEL/ SG
• Д
ве з
он
и с не
за
в
ис
им
о у
пр
а
вле
н
ие
, мо
де
ли …
2
• Г
ас
т
р
о
но
рм G
N 1
/1 съ
в
ме
с
т
им
и, м
о
де
ли …
2
• Оп
ци
я: Сто
йк
а з
а с
те
на
У
лт
р
а бъ
рз
и на
г
ре
в
а
те
ли
QSEF
О
тд
ел
н
о уп
р
а
вле
н
ие з
а
в
ся
к
а зо
н
а
По
д
ви
ж
н
а та
в
а с р
еш
е
тк
а
на 6 н
и
в
а
SEL
Ръч
но упра
вление
Пи
ез
о за
п
ал
в
а
не
SG
Електрически
Ultrarapid (
QSEF)
с
а
ла
м
ан
др
и с улт
ра б
ър
зи н
аг
р
е
ва
те
ли и
Classic (
SEF)
м
од
е
ли
те с
а за
т
во
р
ен
и о
т 3 с
тр
а
ни и
с по
д
в
и
жн
и р
еш
е
тк
и на 3 н
и
в
а.
Мо
де
ли
т
е
SEL
с
а с по
д
ви
ж
н
а та
в
а с ре
ш
е
тк
а на 6 н
и
в
а и удо
б
ни з
а р
аб
о
та и о
т д
ве с
т
р
ан
и.
Г
азо
в
и
я мо
де
л
SG
е с по
д
в
и
жн
а т
ав
а с р
еш
е
тк
а н
а 6 ни
в
а, п
и
езо з
а
па
л
ва
н
е и удо
б
е
н за р
аб
о
та о
т д
ве с
т
р
ан
и.
QSET
40
/
0
CB / QSE40
/
0C
B / QSET6
0
/
0C
B / QSE
60
/
0CB
SE40
/
0C
B / SE6
0
/
0C
B / SE
80
/
0
Саламандър,
електрически
С
аламандри
Р
аз
м
е
р
и
(м
м)
:
400x548
x500 / 6
00x548x500
/ 800x548
x500
Мощ
нос
т
:
2 kW / 4 k
W / 230 V / 6 k
W / 400 V
• Изр
а
бо
те
н
и изц
я
ло о
т не
р
ъж
да
е
ма с
т
ом
ан
а с
ъ
с за
об
ле
ни
ъ
гл
и за л
ес
но п
о
чи
с
т
ва
н
е
• По
д
ви
ж
н
а ко
нт
а
кт
н
а гл
а
ва з
а р
ег
ули
ра
не н
а и
нт
ен
зи
те
т
а на
нагряване
• Д
ве з
он
и с не
за
в
ис
им
о у
пр
а
вле
н
ие
, мо
де
ли …60
/
…
80
• Г
ас
т
р
о
но
рм G
N 1
/1 съ
в
ме
с
т
им
и, м
о
де
ли …60
/
…80
• Т
а
в
а с ре
ш
ет
к
а
Оп
ци
я: Сто
йк
а з
а с
те
на
Подходящи
за:
•
Г
ратени от
зеленчуци
/
риба/
миди
•
Запичане на
лаз
аня/
канелони
/
пайове
• Г
р
ил
ов
а
не и
ли д
о
въ
рш
в
ан
е н
а ха
мб
ур
г
ер
и/
с
те
ко
в
е/ко
т
ле
т
и
• К
ар
ам
е
лиз
ир
а
не и
ли д
о
въ
рш
в
ан
е н
а де
се
р
ти
• По
дд
ър
ж
ан
е на т
оп
ли я
с
т
ия п
р
ед
и из
да
в
а
не
У
лт
р
а бъ
рз
и на
г
ре
в
а
те
ли
QSET
/ QSE
О
тд
ел
н
о уп
р
а
вле
н
ие з
а
в
ся
к
а зо
н
а и та
й
ме
р
Де
т
ек
т
ор з
а по
с
уд
а
Р
ъч
но у
п
р
ав
ле
ни
е
SE
Ергоно
мична
топлои
золирана
дръжка
Еле
кт
ри
чес
ки Ul
trarapid
(
QSE
T
/ QSE)
ко
нт
а
к
тн
и с
ал
а
ма
нд
р
и с ултр
а бъ
рз
и ин
фр
ач
е
р
ве
ни н
а
гр
е
в
ат
ели
, по
зв
ол
я
ва
щи д
о
с
ти
г
ан
е
на т
ем
п
ер
а
т
ур
а за г
о
тв
е
не с
а
мо з
а 20 се
ку
нд
и (5 сек
у
нд
и с
ле
д п
ър
во
то в
к
л
ю
чв
а
не)
. По т
ози н
ач
и
н не с
е на
л
аг
а у
ре
д
а да с
е о
с
та
вя
вк
л
ю
че
н, к
о
га
то н
е се из
по
лз
ва
, то
в
а сп
ес
т
я
ва и м
но
г
о раз
хо
д
и за е
н
ер
ги
я.
Мо
де
ли
т
е
QSE
T
са с т
а
йм
ер и д
е
те
к
то
р за п
ос
уд
а - вк
л
юч
в
а
т ав
то
ма
т
ич
н
о пр
и по
с
т
ав
ян
е н
а чи
н
ия и
ли т
а
в
а.
Classic (
SE)
мо
де
ли
те с
а с
ъ
с с
ъщ
и
те из
ч
ис
т
ен д
из
ай
н
, на
де
ж
н
ос
т, фун
к
ци
он
ал
н
ос
т и в
и
со
к
а пр
ои
зв
о
д
ит
ел
н
ос
т с б
ър
зи н
аг
р
е
-
ват
ели.
148
149
Нез
ависимо управл
ение
на нагре
вателите
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
384х
27
4х
288 / 4
53х
27
4х
288 / 375х
27
4х403 /
452
х
2
7
4
х4
03
Мощ
нос
т:
1
,6 kW / 2 k
W / 2
,4 k
W / 3 kW / 23
0 V
Т
а
в
и за п
о-ле
сн
о п
оч
и
с
тв
а
не
,
поставени
под ре
шетките
Въз
м
ож
но
с
т з
а из
бо
р
ме
ж
ду р
е
ш
ет
ки и щ
и
пк
и
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и то
с
те
р
и на е
дн
о и
ли д
в
е ни
в
а, с в
ъзм
ож
н
ос
т з
а из
б
ор м
е
жд
у ре
ш
ет
ки и
л
и щи
пк
и за т
ос
т. Си
с
те
ма
т
а за у
пр
а
вл
ен
ие
д
ав
а в
ъзм
ож
но
с
т д
а се и
зб
е
ре к
ои и к
ол
ко о
т на
г
ре
в
ат
ел
и
те д
а ра
б
от
я
т
.
TO 9
20 GH
- е
д
но н
и
во
, ка
п
ац
ит
е
т - дв
а то
с
т
а, е
д
на р
е
ше
т
ка и д
в
е щи
п
ки.
TO 9
30 GH
- е
д
но н
и
во, к
а
па
ци
т
ет - т
р
и то
с
та
, е
дн
а р
еш
е
тк
а и т
р
и щи
пк
и.
TO 9
40 GH
- д
в
е ни
в
а, к
а
па
ци
т
ет - ч
е
т
ир
и то
с
т
а, д
в
е ре
ш
ет
к
и и че
т
ир
и щ
ип
ки
.
TO 960
GH
- д
ве н
и
ва
, к
а
па
ци
те
т - ш
ес
т то
с
т
а, д
в
е ре
ш
ет
ки и ш
е
с
т щи
п
ки.
TO
92
0G
H / TO
9
30GH / TO9
40G
H / T
O96
0G
H
Т
ос
тер
, е
лектрически
Наст
олни снекбар уреди
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
.
•
Механичен
термостат
с прец
изен
контрол
на
температурата.
•
Та
й
м
е
р
.
• Ин
ди
к
а
тор
н
и ла
мп
и
, по
к
азв
а
щи ко
й н
аг
р
ев
а
те
л е вк
л
юч
е
н.
• Т
а
ви
, п
ос
т
а
ве
н
и по
д р
еш
е
тк
и
те за п
о-лес
н
о по
ч
ис
т
в
ан
е.
SE40S / SE7
0S / SE40M / SE70M
Саламандър,
електрически
Наст
олни снекбар уреди
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
600х370х380 / 8
80х370х380
Мощ
нос
т:
2
,
2 kW / 2
30 V / 4,4 kW / 400 V
•
Изработен
от тер
моу
стойчив из
дръж
лив
материал, л
есен
за
почис
тване.
• По
д
ви
ж
ен з
ад
е
н па
не
л
.
•
Независимо
упра
вл
ение на
зоните.
• Фи
кс
и
ра
ни в
о
да
ч
и пр
и мо
д
ел
и
SE4
0S
и
SE
70
S
.
• По
д
ви
ж
н
и на
к
ло
н
ен
и в
од
ач
и н
а мо
д
ели
SE4
0M
и
S
E
70
M
.
Нез
ависимо управл
ение на
зоните
на двойните
модели
Въз
м
ож
но
с
т з
а ма
х
ан
е
на з
а
дн
и
я па
н
ел
Подвижни наклонени
водачи
на м
о
де
ли
S
E40
M
и
SE
70
M
Фиксирани
водачи при
мо
д
ел
и
SE40
S
и
S
E70
S
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и с
ал
ам
а
нд
ър
, изр
а
б
от
ен о
т Incoloy 800 - т
ер
моу
с
то
йч
и
в ма
те
р
иа
л
. За
д
ни
я
т па
н
ел е п
од
в
и
же
н и мо
же д
а бъ
д
е пр
е
ма
х
-
на
т, та
к
а че д
а н
ап
ра
в
и у
ре
д
а пр
ех
од
е
н и то
ва д
а н
е по
вл
ия
е на г
о
тв
е
не
то. П
ре
д
ла
г
ат с
е с ед
на и
л
и с дв
е з
он
и на р
а
бо
т
а, в
с
як
а о
т
ко
и
то с н
еза
в
ис
и
мо у
пр
а
вл
ен
ие
.
SE4
0S
- са
л
ам
ан
д
ър с ф
и
кси
р
ан
а с
ка
р
а с тр
и н
ив
а н
а ск
а
ра
та
.
S
E70
S
- с
ал
а
ма
нд
ъ
р с фи
кс
ир
а
на с
к
ар
а с т
ри н
и
ва н
а ск
а
ра
т
а.
SE4
0M
- с
ал
а
ма
нд
ъ
р с по
д
ви
ж
н
а ск
а
ра с ч
е
ти
р
и ни
в
а н
а ск
ар
а
та
.
S
E70
M
- с
а
ла
ма
н
дъ
р с по
д
ви
ж
н
а ск
а
ра с ч
е
т
ир
и н
ив
а н
а ск
а
ра
т
а.
150
1
51
• С уле
й за о
т
т
и
ча
не н
а из
л
иш
на
т
а маз
н
ин
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С.
• Пи
ез
о за
па
л
в
ан
е.
• С хр
о
ми
р
ан
о не
за
ле
п
ва
що п
ок
р
и
ти
е, к
ое
т
о не п
оз
во
л
яв
а
см
е
св
а
не
то н
а ар
о
ма
т
и по в
ре
м
е на г
от
в
ен
е.
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
о
тв
р
ат
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
66
0x6
0
0x2
20
Мощ
нос
т:
8 kW / г
аз
Г
азо
в
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
ч
ки ну
жд
и с д
ве н
а
гр
е
в
ат
ел
ни з
он
и с н
еза
в
ис
и
мо у
пр
а
вл
ен
ие
. Пр
ед
ла
г
ат п
е
рф
е
кт
н
а то
пл
оп
р
ов
о
ди
м
ос
т
и де
б
е
ли
на н
а пл
оч
а
та - 1
0 мм. Л
ес
ни з
а по
д
др
ъ
жк
а у
р
ед
и
, с че
к
ме
д
же з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
азн
и
ни
т
е и за
щи
те
н б
ор
д о
т тр
и с
т
ра
н
и,
пр
е
д
паз
в
ащ о
т маз
н
ин
а и уле
сн
я
ва
щ п
оч
и
с
тв
а
не
то
.
F
T
H60G
- с
то
ма
не
н
а пл
оч
а
, г
ла
дк
а
.
F
T
HC60
G
- х
р
ом
ир
а
на п
ло
ч
а, г
л
ад
к
а.
F
T
H
R60
G
- с
то
ма
н
ен
а п
ло
ча
, ко
м
би
н
ир
а
на – о
ре
б
р
ен
а и г
ла
дк
а
.
F
T
HRC60
G
- х
р
ом
и
ра
на п
ло
ч
а
, ком
б
и
ни
ра
н
а – ор
е
бр
е
на и г
л
ад
к
а.
Пиезо запа
лв
ане
Въз
м
ож
но
с
т з
а
комбинира
на
повърхност
Нез
ависимо управл
ение
на в
с
я
ка з
о
на
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Предпа
зен
борд
Наст
олни снекбар уреди
F
TH6
0G / F
T
HC6
0G / F
THR60G / FT
HRC
60G
Ск
а
р
а ти
п п
ло
ча
, г
азо
в
а
Наст
олни снекбар уреди
• С уле
й за о
т
ве
ж
да
не н
а из
ли
ш
на
т
а маз
ни
н
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С.
• Пи
ез
о за
па
л
в
ан
е.
• Нез
а
ле
пв
а
що п
ок
р
и
ти
е.
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
о за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
от
в
ра
т
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
F
TH3
0G / F
T
HC30G / F
TR30G / F
TRC30G
Ск
а
р
а ти
п п
ло
ча
, г
азо
в
а
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
33
0x6
00x22
0
Мощ
нос
т:
4 kW / г
аз
Г
азо
в
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
ч
ки ну
жд
и
, с пе
рф
е
к
тн
а то
п
ло
пр
о
во
д
им
о
с
т и де
б
ел
ин
а 10 м
м. Ле
сн
и за п
о
дд
ръ
ж
к
а ур
е
ди
, с ч
ек
м
е
дж
е
за с
ъ
б
ир
а
не н
а маз
н
ин
и
те и з
ащ
ит
е
н бо
р
д от т
р
и с
тр
а
ни п
р
ед
па
зв
ащ о
т м
азн
и
на и уле
с
ня
в
ащ п
о
чи
с
т
ва
н
ет
о.
F
T
H30
G
- с
то
ма
не
н
а пл
оч
а
, гл
а
дк
а
F
TH
C30
G
– хр
о
ми
ра
н
а пл
оч
а
, гл
а
дк
а
F
TR
30G
- с
т
ом
ан
е
на п
ло
ч
а, о
р
е
бр
ен
а
F
T
RC30
G
- хромира
на пл
оча, о
ребрена
Пиезо запа
лв
ане
Незалепващо
покр
итие
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Предпа
зен
борд
152
153
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
66
0x6
0
0x2
20
Мощ
нос
т:
6 kW / 400 V
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
чк
и ну
ж
д
и с дв
е н
аг
р
ев
а
те
лн
и зо
н
и с не
за
ви
с
им
о уп
р
ав
ле
ни
е. П
ре
дл
а
га
т пе
р
ф
ек
т
на т
оп
ло
п
ро
-
в
од
и
мо
с
т и де
б
ел
и
на н
а пл
оч
а
та - 10 м
м. Л
ес
ни з
а по
д
др
ъ
жк
а у
р
ед
и
, с че
к
ме
д
же з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
азн
и
ни
т
е и за
щи
те
н б
ор
д о
т тр
и
с
т
ра
н
и, п
ре
д
паз
в
ащ о
т ма
зн
ин
а и уле
с
ня
в
ащ п
о
чи
с
т
ва
н
ет
о.
FTH6
0E
- с
то
ма
н
ен
а п
ло
ча
, г
ла
дк
а
.
FTHC6
0E
- хр
о
ми
р
ан
а пл
оч
а
, г
ла
дк
а
.
FTHR6
0E
- с
т
ом
ан
е
на п
ло
ч
а, к
ом
б
ин
и
ра
на – о
р
е
бр
ен
а и г
ла
д
ка
.
FTHRC
60E
- хр
ом
ир
а
на п
ло
ч
а, к
ом
б
ин
и
ра
н
а – ор
е
бр
е
на и г
ла
д
к
а.
Индикаторна лампа, показваща
ко
я зо
н
а е вк
л
ю
ч
ен
а
Въз
м
ож
но
с
т з
а
комбинира
на
повърхност
Нез
ависимо управл
ение
на в
с
я
ка з
о
на
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Предпа
зен
борд
Наст
олни снекбар уреди
FTH6
0E / FTHC6
0E / FTHR
60E
/ FTHRC
60E
Скара тип
п
л
оча, ел
ектрич
еска
• С уле
й за о
т
ти
ч
ан
е на и
зл
иш
н
ат
а маз
ни
на
.
• Регул
аци
я н
а тем
п
ер
ат
у
р
ат
а 50° С ÷ 300
°С
.
• С хр
ом
и
ра
но н
ез
але
п
ва
що п
ок
р
и
ти
е, ко
е
то не
поз
в
ол
я
в
а сме
с
ва
не
то н
а ар
о
ма
ти п
о вр
е
ме н
а го
тв
е
не.
• Пл
оч
и
те с
а хе
рме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
ан
и, з
а да с
е
предотврати въ
зможност за
просмук
ване на
течно
сти.
Наст
олни снекбар уреди
•
С уле
й за о
тв
е
жд
ан
е на из
ли
ш
на
та м
азн
и
на.
•
Регул
аци
я н
а тем
п
ер
ат
у
р
ат
а 50° С
÷
30
0
°С
.
•
Незалепващо
пок
ритие.
•
Пл
оч
и
те с
а хе
рме
т
ич
е
ск
о за
пе
ч
ат
ан
и, з
а да с
е
предотврати въ
зможност за
просмук
ване на
течно
сти.
FTH3
0E / FTHC30E /
F
TR3
0E / FTRC3
0E
Скара тип
п
л
оча, ел
ектрич
еска
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
33
0x6
00x22
0
Мощ
нос
т:
3 kW / 230 V
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
чк
и ну
ж
д
и, с п
ер
ф
ек
т
н
а топ
л
оп
ро
в
о
ди
мо
с
т и д
е
бе
ли
на 1
0 мм. Л
ес
ни з
а п
од
др
ъ
жк
а у
р
ед
и
, с
ч
ек
м
ед
ж
е за с
ъ
би
р
ан
е на м
аз
ни
н
ит
е и за
щи
т
ен б
о
рд о
т т
ри с
т
р
ан
и
, пр
ед
п
аз
ва
щ от м
аз
ни
на и ул
ес
н
яв
а
щ по
ч
ис
т
в
ан
е
то.
FTH3
0E
- с
то
ма
н
ен
а п
ло
ча
, г
ла
дк
а
FTHC30E
– хр
ом
и
ра
на п
ло
ч
а, г
л
ад
к
а
FTR30E
- с
том
а
не
на п
ло
ч
а
, ор
е
бр
е
на
FTRC30E
- х
ромирана
плоча,
оребрена
Индикаторна лампа, показваща
ко
я зо
н
а е вк
л
ю
ч
ен
а
Незалепващо
покр
итие
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Предпа
зен
борд
154
155
Г
азо
в
а ск
а
р
а с вулк
а
ни
ч
ни к
а
мъ
ни
. Об
ор
уд
ва
н
а с ре
ш
ет
к
а за
ме
с
о, с оп
ци
я з
а ре
ш
ет
к
а за р
и
ба
. По
дв
и
ж
н
и го
ре
л
ки
, уле
-
сн
я
в
ащ
и по
ч
ис
т
в
ан
е
то. С
ка
р
ат
а мо
же с
е по
в
ди
г
а и за
д
ърж
а
в д
ве п
оз
иц
ии
.
GL3
0G
– 1 р
еш
е
тк
а
, пи
ез
о за
па
л
в
ан
е, в
ме
с
т
им
о
с
т 5 к
г вул
-
канични камъни.
GL3
0GS
– 1 р
еш
е
тк
а
, мо
щн
а “U
“ о
б
раз
н
а го
ре
л
ка з
а п
о-до
-
бро ра
зпределение
на топлината
, пие
зо зап
ал
ване,
вмес
ти
-
мо
с
т 5 к
г вул
к
ан
ич
н
и к
ам
ън
и.
• Съд з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
аз
ни
на
т
а.
• Въз
мо
ж
но
с
т за и
зб
о
р ме
жд
у с
ре
д
но-р
а
бо
т
на г
ор
е
лк
а и
мощна “U“ образна
горел
ка.
• С въз
м
ож
но
с
т за 2 п
оз
иц
ии н
а с
ка
р
ат
а.
• Пи
ез
о за
па
л
в
ан
е.
•
Предпа
зен
борд, у
лесняващ
почистването
.
Г
азо
в
а ск
а
р
а с вулк
а
ни
ч
ни к
а
мъ
ни
. Об
ор
уд
ва
на с р
е
ше
т
к
а
за м
е
со, с о
пц
и
я за р
еш
е
тк
а з
а ри
б
а. По
д
в
и
жн
и г
ор
ел
к
и, уле
-
сн
я
в
ащ
и по
ч
ис
т
в
ан
е
то. С
к
ар
ат
а м
оже с
е по
в
ди
г
а и за
д
ърж
а в
д
ве п
оз
иц
ии
.
GL
60G
– 2 р
еш
е
тк
и, п
и
езо з
а
па
л
ва
н
е, вм
е
с
ти
м
ос
т 5 к
г вул
-
канични камъни.
GL
60G
S
- 2 р
еш
е
тк
и, м
ощ
н
а “U
“ о
бр
аз
на г
о
ре
л
ка з
а по-
до
-
бро ра
зпределение
на топлината
, пие
зо зап
ал
ване,
вмес
ти
-
мо
с
т 10 к
г вул
к
ан
и
чн
и к
ам
ън
и.
• Съд з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
аз
ни
на
т
а.
• Въз
мо
ж
но
с
т за и
зб
о
р ме
жд
у с
ре
д
но-р
а
бо
т
на г
ор
е
лк
а и
мощна “U“ образна
горел
ка.
• С въз
м
ож
но
с
т за 2 п
оз
иц
ии н
а с
ка
р
ат
а.
• Пи
ез
о за
па
л
в
ан
е.
•
Предпа
зен
борд, у
лесняващ
почистването
.
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
33
0x540x22
0
Мощ
нос
т:
4 kW / 6,
5 kW / Г
аз
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
66
0x540x22
0
Мощ
нос
т:
8 kW / 13 k
W / Г
аз
GL3
0G / GL3
0GS
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
GL
60G
/ GL
60GS
Предпа
зен
борд
Нез
ависимо управл
ение на
в
ся
к
а зо
н
а
Д
ве п
оз
иц
ии н
а
решетката
Д
ве п
оз
иц
ии н
а
решетката
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Пиезо запа
лв
ане
Пиезо запа
лв
ане
Наст
олни снекбар уреди
Ск
а
р
а, г
азо
в
а т
ип “
Lavaroc
k
”
Г
азо
в
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
ч
ки ну
жд
и с д
ве н
а
гр
е
в
ат
ел
-
ни з
о
ни с н
ез
ав
и
си
мо у
п
ра
вл
ен
и
е. Пр
ед
л
аг
ат п
е
рф
е
к
тн
а
то
п
лоп
р
о
во
д
им
ос
т и де
б
ел
и
на н
а пл
оч
а
та - 10 м
м. Л
ес
ни з
а
по
д
др
ъ
жк
а у
р
ед
и
, с че
к
ме
д
же з
а с
ъб
и
ра
н
е на м
азн
и
ни
т
е и за
-
щи
т
ен б
о
рд о
т т
ри с
т
р
ан
и, п
р
ед
п
азв
а
щ от м
аз
ни
на и ул
ес
н
я
-
ващ почист
ването.
F
T
H90
G
– с
т
ом
ан
е
на п
ло
ч
а, г
л
ад
к
а.
F
T
HC9
0G
– хр
о
ми
р
ан
а п
лоч
а
, г
ла
дк
а
, с де
б
ел
и
на н
а хр
ом
а
– 0
,03
м
м
.
• У
ле
й за о
т
т
и
ча
н
е на из
л
иш
н
ат
а ма
зн
ин
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С.
• Пи
ез
о за
па
л
в
ан
е.
• С хр
о
ми
р
ан
о не
за
ле
п
ва
що п
ок
р
и
ти
е, к
ое
то н
е п
озв
ол
я
ва
см
е
св
а
не
то н
а ар
о
ма
т
и по в
ре
м
е на г
от
в
ен
е.
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
о
тв
р
ат
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
• Нез
а
ви
си
м
о уп
р
ав
ле
ни
е на в
с
я
ка о
т т
ри
т
е на
гр
е
в
ат
ел
н
и
зони.
F
T
H90
G /
F
T
HC9
0G
Ск
а
р
а ти
п п
ло
ча
, г
азо
в
а
Нез
ависимо управл
ение
на в
с
я
ка з
о
на
Индикаторна лампа, показваща
ко
я зо
н
а е вк
л
ю
ч
ен
а
Пиезо запа
лв
ане
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е
на ма
знините
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
990x54
0x220
Мощ
нос
т:
12 kW / газ
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
990x54
0x220
Мощ
нос
т:
9 kW / 400 V
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
чк
и ну
ж
д
и с дв
е н
аг
р
е
-
вателни
зони с
независимо
у
правление
. П
редлагат перфект
-
на т
оп
ло
п
ро
в
од
и
мо
с
т и д
е
бе
ли
на н
а п
ло
ча
т
а - 10 мм
. Лес
н
и
за п
о
дд
ръ
ж
к
а ур
е
ди
, с ч
ек
м
е
дж
е за с
ъ
б
ир
ан
е н
а маз
ни
н
и
те и
за
щи
т
ен б
о
рд о
т т
ри с
т
р
ан
и, п
р
ед
п
азв
а
щ от м
аз
ни
на и ул
е
-
сняващ почист
ването
.
FTH90E
– с
т
ом
ан
ен
а п
ло
ч
а, г
ла
д
ка
.
FTHC9
0E
– хр
о
ми
р
ан
а п
ло
ча
, г
ла
д
ка
, с д
еб
е
ли
на н
а хр
о
ма
– 0
,03
м
м
.
• У
ле
й за о
т
т
и
ча
н
е на из
л
иш
н
ат
а ма
зн
ин
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С.
• С хр
о
ми
р
ан
о не
за
ле
п
ва
що п
ок
р
и
ти
е, к
ое
т
о не п
оз
во
л
яв
а
см
е
св
а
не
то н
а ар
о
ма
т
и по в
ре
м
е на г
от
в
ен
е.
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
о
тв
р
ат
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
• Нез
а
ви
си
м
о уп
р
ав
ле
ни
е на в
с
я
ка о
т т
ри
т
е на
гр
е
в
ат
ел
ни
зони.
FTH90Е
/ F
THC
90Е
Скара тип
п
л
оча, ел
ектрич
еска
Наст
олни снекбар уреди
156
157
PD2020LB /
PD20
20R
B /
PD20
20M
B
Скара тип
п
л
оча, ел
ектрич
еска
Индикаторна лампа, пока
зващ
а
ко
я зо
н
а е вк
л
ю
ч
ен
а
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
592x
322
x1
82
Мощ
нос
т:
2
,4 kW / 23
0 V
Нез
ависимо управл
ение
на в
с
я
ка з
о
на
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Предпа
зен
борд
У
л
ей
, о
тв
е
жд
а
щ маз
н
ин
и
те
в с
ъ
да з
а от
п
ад
ъ
ци
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
чк
и ну
ж
д
и с пе
рф
е
к
тн
а то
п
ло
пр
о
во
д
им
о
с
т и дв
о
йн
а п
ло
ч
а с де
б
ел
ин
а 8 мм
. Изр
а
бо
те
н
и са о
т
не
р
ъж
д
ае
ма с
т
ом
ан
а и ко
мп
оз
и
те
н ма
те
р
иа
л
, за д
а се о
с
иг
ур
и б
ърз
о за
г
ря
ва
н
е. Вс
я
к
а от д
в
ет
е р
аб
о
тн
и зо
н
и раз
п
ола
г
а с не
за
ви
с
и
-
мо у
п
ра
в
ле
ни
е и те
рм
о
с
та
т
. Ле
сн
и з
а по
ч
ис
т
в
ан
е у
ре
д
и, б
ла
го
д
ар
е
ни
е на г
ол
я
м
ото ч
е
к
ме
д
же з
а с
ъб
и
ра
н
е на о
тп
а
дъ
ци и м
аз
ни
ни
,
р
азп
оло
же
но п
о
д пл
оч
а
та
.
PD2020LB
– д
в
ой
н
а с
то
ма
не
н
а пл
оч
а
, гл
а
дк
а.
PD2020RB
– дв
о
йн
а с
то
ма
н
ен
а п
ло
ча
, о
ре
б
ре
н
а.
PD2020MB
– дв
о
йн
а с
то
ма
н
ен
а п
ло
ча
, ко
м
би
н
ир
ан
а – г
ла
д
ка и о
р
е
бр
ен
а.
Наст
олни снекбар уреди
• С уле
й за о
т
ве
ж
да
не н
а из
ли
ш
на
т
а маз
ни
н
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С.
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
о
тв
р
ат
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
PS2010LB / PS2010R
B / PM
2015LB / PM2015RB
Скара тип
п
л
оча, ел
ектрич
ески
•
С уле
й за о
тв
е
жд
ан
е на из
ли
ш
на
та м
азн
и
на.
•
Регул
аци
я н
а тем
п
ер
ат
у
р
ат
а 50° С
÷
30
0
°С
.
•
Пл
оч
и
те с
а хе
рме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
ан
и, з
а да с
е
предотврати въ
зможност за
просмук
ване на
течно
сти.
Индикаторна лампа, пока
зващ
а
ко
я зо
н
а е вк
л
ю
ч
ен
а
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
304x322x182 / 387x322x182
Мощ
нос
т:
1
,
2 k
W / 1
,8 kW / 23
0 V
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Предпа
зен
борд
У
л
ей
, о
тв
е
жд
а
щ маз
н
ин
и
те
в с
ъ
да з
а от
п
ад
ъ
ци
Е
лек
т
р
ич
е
ск
и ск
а
ри т
и
п п
ло
чи з
а в
си
чк
и ну
ж
д
и с пе
р
фе
к
тн
а то
п
ло
пр
о
во
д
им
о
с
т и дв
о
йн
а п
ло
ч
а с де
б
ел
ин
а 8 мм
. Изр
а
бо
те
н
и са о
т
не
р
ъж
д
ае
ма с
т
ом
ан
а и ко
мп
оз
и
те
н ма
те
р
иа
л
, за д
а се о
и
гу
ри б
ър
зо з
аг
ря
в
а
не. В
с
як
а о
т дв
е
те р
а
бо
т
ни з
он
и р
азп
ол
а
га с н
ез
ав
ис
и
-
мо у
п
ра
в
ле
ни
е и те
рм
о
с
та
т
. Ле
сн
и з
а по
ч
ис
т
в
ан
е у
ре
д
и, б
ла
го
д
ар
е
ни
е на г
ол
я
м
ото ч
е
к
ме
д
же з
а с
ъб
и
ра
н
е на о
тп
а
дъ
ци и м
аз
ни
ни
,
р
азп
оло
же
но п
о
д пл
оч
а
та
.
PS20
10
LB
– с
то
м
ан
ен
а п
ло
ча
, г
ла
д
ка
.
PS20
10
RB
– с
т
ом
ан
е
на п
ло
ч
а, о
р
е
бр
е
на.
PM20
15L
B
– с
то
ма
н
ен
а п
ло
ча
, г
ла
дк
а
.
PM20
15R
B
– с
т
ом
ан
е
на п
ло
ч
а, о
р
еб
р
ен
а.
Наст
олни снекбар уреди
158
159
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
614x
405
x182
Мощ
нос
т:
4,
8 k
W / 6 kW / 400 V
Контактни
грилове-
тостери, и
зработени
от неръж
даема сто
мана и
композитен
материал, осиг
уряващ перфектна
топлоп
ровод
имост
и б
ърз
о за
гр
я
ва
н
е. Дв
о
йн
а
та п
ло
ч
а да
в
а въз
мо
ж
но
с
т за п
е
рф
е
кт
н
о пр
и
го
т
вя
не н
а пр
о
ду
к
та о
т д
в
ет
е с
тр
а
ни е
д
но
в
ре
ме
н
но. П
ов
ър
х
-
но
с
т
т
а н
а пл
оч
и
те м
ож
е да б
ъ
де к
а
кт
о ед
н
ак
в
а
, та
к
а и ком
б
и
ни
р
ан
а за п
о-ра
зл
ич
н
и ну
ж
ди и р
е
ш
ен
ия п
р
и пр
и
го
т
вя
не
то н
а пр
о
ду
-
к
ти
т
е. Т
е
зи м
од
ел
и пр
е
дл
аг
а
т и ко
мб
и
на
ци
и на е
д
на и
ли д
в
е г
ор
ни п
ло
ч
и, а в
с
я
ка р
а
бо
т
на з
он
а р
азп
ол
аг
а с н
еза
в
ис
и
мо у
пр
а
вл
ен
ие
.
Ле
сн
и за п
о
чи
с
т
ва
н
е и по
дд
р
ъж
к
а у
ре
д
и.
PD2020L
– д
в
ой
ни п
л
оч
и – г
ор
на о
р
е
бр
ен
а
, до
лн
а г
ла
дк
а
, с де
б
ел
и
на 8м
м
PD2020R
– д
в
ой
н
и пл
оч
и – о
ре
б
р
ен
и от
г
ор
е и о
тдо
лу
, с д
еб
е
ли
на 8
мм
PD2020RS
P
– е
ди
н
ич
н
а ор
е
бр
е
на г
ор
н
а пл
оч
а з
а дя
сн
а р
ък
а, д
в
ой
н
а до
лн
а о
ре
б
ре
н
а пл
оч
а
, с де
б
ел
ин
а 8м
м
PD2020MSL
– ед
и
ни
ч
на о
р
еб
р
ен
а г
ор
на п
ло
ч
а за л
я
в
а р
ък
а, д
в
о
йн
а до
л
на г
ла
д
ка и о
р
е
бр
е
на
, с де
б
ел
ин
а 8м
м
PD2020MSP
- ед
и
ни
ч
на о
р
еб
р
ен
а г
ор
на п
ло
ч
а за д
яс
н
а ръ
к
а, д
в
ой
н
а дол
н
а г
ла
дк
а и о
ре
б
р
ен
а, с д
е
б
ели
н
а 8мм
PD2020L / PD2020R /
PD20
20
RSP
/ PD2020MSL
/ PD2020MS
P
Контактни грил
ове
Наст
олни снекбар уреди
У
л
ей
, о
тв
е
жд
а
щ маз
н
ин
и
те в
с
ъ
да з
а от
п
ад
ъ
ци
Нез
ависимо управл
ение
на в
с
я
ка з
о
на
Възмо
жно
ст за
комб
инация
на о
р
е
бр
е
на и г
л
ад
к
а п
ло
ча
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Зд
р
а
в и ус
то
й
чи
в
механизъм
на отваряне
• У
ле
й за о
т
ве
ж
да
не н
а из
л
иш
на
т
а маз
н
ин
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
о
тв
р
ат
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
• У
ле
й за о
т
ве
ж
да
не н
а из
л
иш
на
т
а маз
н
ин
а.
• Регул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷ 300
°С
• Пл
оч
и
те с
а хе
р
ме
т
ич
е
ск
и за
пе
ч
ат
а
ни
, за д
а се п
р
ед
о
тв
р
ат
и
въз
м
ож
но
с
т за п
р
ос
м
ук
в
ан
е н
а те
ч
но
с
т
и.
У
л
ей
, о
тв
е
жд
а
щ маз
н
ин
и
те
в с
ъ
да з
а от
п
ад
ъ
ци
У
до
б
н
а др
ъ
жк
а з
а
отваряне
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
304x405x182 / 409x
405x182
Мощ
нос
т:
3 kW / 230 V
Възмо
жно
ст за
комб
инация
на о
р
е
бр
е
на и г
л
ад
к
а п
ло
ча
Съ
д за с
ъ
би
р
ан
е н
а
мазнините
Зд
р
а
в и ус
то
й
чи
в
механизъм
на отваряне
Контактни
грилове-
тостери, и
зработени
от неръж
даема сто
мана и
композит
ен мат
ериал, осигуряващ
перфек
тна
топлоп
ровод
имост
и б
ърз
о за
г
ря
ва
н
е. Дв
о
йн
а
та п
ло
ч
а да
в
а въз
мо
ж
но
с
т за п
е
рф
е
к
тн
о пр
и
го
т
вя
не н
а пр
о
ду
к
т
а от д
в
ет
е с
т
ра
ни е
д
но
в
ре
м
ен
но
. По
-
въ
рх
но
с
т
т
а на д
в
ет
е п
ло
чи м
ож
е да б
ъ
де к
а
к
то е
дн
ак
в
а
, та
к
а и ко
мб
и
ни
р
ан
а за п
о-р
аз
ли
чн
и ну
жд
и и р
еш
е
ни
я п
ри п
ри
г
от
вя
н
ет
о на
пр
о
д
ук
т
и
те. Ле
с
ни з
а по
ч
ис
т
в
ан
е и п
од
др
ъ
ж
ка у
р
ед
и.
PS20
01
0L
- 2 п
ло
ч
и – го
р
на о
р
еб
р
ен
а и д
ол
на г
ла
д
к
а, д
е
бе
ли
на 8
мм
PS20
10
R
- 2 ор
е
б
ре
н
и пл
оч
и
, де
б
ел
ин
а 8м
м
PM20
15L
– дв
е п
ло
ч
и – го
рн
а о
ре
б
ре
н
а и до
лн
а г
ла
дк
а
, де
б
ел
и
на 8м
м
PM20
15R
– дв
е о
ре
б
р
ен
и п
ло
чи
, д
еб
е
ли
на 8м
м
PM20
15L
L
– д
ве г
л
ад
ки п
ло
ч
и
P
M
2
0
1
5
LT
F
– д
в
е п
лоч
и с т
еф
ло
но
в
о по
к
ри
т
ие – г
о
рн
а ор
е
бр
е
на
, д
ол
на г
л
ад
к
а
Наст
олни снекбар уреди
PS2010L / PS2010R / PM2015L / PM2
0
15R / PM
2015LL / PM2015L
T
F
Контактни грил
ове
160
1
61
К
ра
н за и
зт
о
чв
а
не н
а
мазнината
У
добни дръжки
Пус
ко
в к
л
ю
ч
, изо
ли
р
ан о
т
въ
треш
ната
ст
рана
Нез
ависимо управл
ение
п
ри д
в
ой
н
и
те м
од
е
ли
С
ил
ик
о
но
в ще
п
се
л с
ъс
защ
ита
против
разлив
ане
Индикаторни
лампи
Електрически ф
ритюрници с
ергономични въ
треш
ни
форми,
спо
-
мо
г
ащ
и за п
о-
л
ес
но
то п
оч
и
с
т
ва
не и п
о
дд
р
ъж
к
а. Б
ас
ей
н
, изр
а
б
от
ен
от с
то
ма
на A
ISI 304. С въз
мо
ж
но
с
т за р
е
гули
р
ан
е на т
ем
п
ер
ат
у
-
рата,
благодарение
на
керамичен т
ермостат
. Р
азмер
на кошницата
13
0x235x100.
FE0
4S
- п
ро
из
в
од
и
те
лн
о
с
т 6 к
г/
ч
, ре
гул
ац
ия н
а те
м
пе
ра
т
у
ра
т
а 50°
С ÷ 190°
С, в
м
ес
т
и
мо
с
т 5л
.
F
E07S
- п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 7 к
г/ч, р
ег
ула
ци
я на т
ем
п
ер
а
т
ур
а
та 50
°
С ÷ 190°
С, в
м
ес
т
и
мо
с
т 8 л
.
F
E44S
- пр
о
из
во
д
и
те
лн
ос
т 12 кг/ч, р
е
гул
ац
ия н
а те
мп
е
ра
т
у
ра
та
50
° С ÷ 190°
С, в
ме
с
т
им
о
с
т 2x5
л.
F
E
74
S
- пр
о
из
во
д
и
те
лн
о
с
т 14 кг/ч, р
е
гула
ци
я н
а те
мп
е
ра
т
у
ра
та
50
° С ÷ 190°
С, в
ме
с
т
им
о
с
т 2x8л.
•
С предпа
зен
термостат в
керамичен ко
рпу
с.
• Г
ол
я
ма
т
а пл
ощ н
а по
в
ърх
но
с
т
т
а сп
о
ма
га н
ам
а
л
я
ва
н
ет
о на
електрическото
натоварване.
• С
оли
д
на
та к
он
с
т
рук
ци
я н
а кош
н
иц
а
та
, с
т
уд
ен
а
та з
он
а от
до
лу и го
-
л
я
ма
та п
о
въ
рхн
о
с
т по
д
си
гу
ря
в
ат п
о-д
ълъ
г ж
ив
о
т на у
р
ед
а.
• За
щи
т
но
то п
о
кр
и
т
ие п
ре
д
па
зв
а пр
е
дн
а
та с
т
р
ан
а на н
а
гр
е
ва
те
ли
т
е.
• Бу
то
н
ът за вк
л
юч
в
а
не е с
на
б
де
н с в
ъ
т
р
еш
н
а изо
ла
ци
я о
т на
гр
я
ва
не
.
• Стр
а
ни
ч
ни д
р
ъж
к
и за уле
с
ня
в
ан
е на у
п
от
р
е
ба
т
а.
•
Силиконов
щепсел.
Електрически ф
ритюрници с
ергономични въ
треш
ни
форми,
спомо
-
га
щи з
а п
о-
ле
с
но
то п
оч
и
с
тв
а
не и п
од
д
ръ
ж
к
а. Ба
се
й
н, и
зр
а
бо
те
н о
т
с
то
ма
н
а AISI 304. С въз
мо
ж
но
с
т за р
е
гули
р
ан
е на т
ем
п
ер
ат
у
р
ат
а
,
благодарение
на керамичен
термостат
.
F
E07
V
T
- пр
о
из
во
д
и
те
лн
ос
т 9 к
г/
ч
, ре
гул
ац
и
я на те
м
пе
р
ат
у
р
ат
а
50
° С ÷ 190°
С, в
ме
с
т
им
о
с
т 8 л.
, с к
ра
н за и
зт
оч
в
а
не н
а маз
н
ин
ат
а
FE77
V
T
- пр
ои
зв
о
ди
т
ел
н
ос
т 18 к
г/ч, р
ег
ула
ци
я на т
ем
п
ер
ат
у
р
ат
а
50
° С ÷ 190°
С, в
ме
с
т
им
о
с
т 2x8 л.
, с к
ра
н за и
зт
оч
в
ан
е н
а маз
и
ни
-
ната.
•
С предпа
зен
термостат в
керамичен ко
рпу
с.
• Г
ол
я
ма
т
а пл
ощ н
а по
в
ърх
но
с
т
т
а сп
о
ма
га н
ам
а
л
я
ва
н
ет
о на е
ле
к
тр
и
-
че
ското нато
ва
рва
не.
• С
оли
д
на
та к
он
с
т
рук
ци
я н
а кош
н
иц
а
та
, с
т
уд
ен
а
та з
он
а от
до
лу и го
-
л
я
ма
та п
о
въ
рхн
о
с
т по
д
си
гу
ря
в
ат п
о-д
ълъ
г ж
ив
о
т на у
р
ед
а.
• Изб
о
р на м
од
е
ли с р
аз
ли
чн
а мо
щ
но
с
т, гол
ем
ин
а н
а ба
се
й
на и к
ош
-
ници
те
• За
щи
т
но
то п
о
кр
и
т
ие п
ре
д
па
зв
а пр
е
дн
а
та с
т
р
ан
а на н
а
гр
е
ва
те
ли
т
е.
• Бу
то
н
ът за вк
л
юч
в
а
не е с
на
б
де
н с в
ъ
т
р
еш
н
а изо
ла
ци
я о
т на
гр
я
ва
не
.
• Стр
а
ни
ч
ни д
р
ъж
к
и за уле
с
ня
в
ан
е на у
п
от
р
е
ба
т
а.
•
Силиконов
щепсел.
FE04S / FE07
S /FE44
S / FE7
7
S
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
180x420x300 / 2
70x4
20x30
0 / 360x4
20x30
0
Мощ
нос
т:
3 kW / 3,4 kW / 23
0 V / 6 kW / 400 kW
FE07V
T / FE77
V
T
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
270x420x370 / 54
0x4
20x370
Мощ
нос
т:
6 kW / 12 k
W / 400 V
Наст
олни снекбар уреди
Фритюрници
Comf
ort
lin
e,
електрически
Електрически ф
ритюрници с
ергономични
въ
треш
ни
форми, спомогащи за
по-
лес
-
но
то п
о
чи
с
т
ва
н
е и по
дд
р
ъж
к
а. Б
ас
ей
н
,
из
ра
б
о
те
н от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на A
ISI
304. С въз
мо
ж
но
с
т за р
е
гули
р
ан
е на
температурата
чрез к
ерамичен т
ермостат
.
FE
04E
– прои
зводителност 5
к
г
/
ч, ре
-
гул
ац
ия н
а те
м
пе
ра
т
у
р
ат
а 50°
С ÷ 190°
С,
вм
ест
им
ост
5л.
F
E44E
-
производит
елност 1
0
кг/
ч,
ре
-
гул
ац
ия н
а те
м
пе
ра
т
у
р
ат
а 50°
С ÷ 190°
С,
вм
ест
им
ост
2x
5л.
F
E
74
E
- прои
зводителност 1
2
кг/
ч, ре
-
гул
ац
ия н
а те
м
пе
ра
т
у
р
ат
а 50°
С ÷ 190°
С,
вм
е
с
ти
м
ос
т 5
л + 8л
.
•
Предпаз
ен тер
мос
тат
в керамичен
кор
-
пус
.
• Г
ол
я
ма
т
а пл
ощ н
а по
в
ърх
но
с
т
т
а сп
о
ма
-
га н
а
ма
л
я
в
ан
ет
о на е
ле
к
тр
и
ч
ес
ко
то н
ато
-
варване.
• С
оли
д
на
та к
он
с
т
рук
ци
я н
а кош
н
иц
а
та
,
с
т
уд
ен
а
та з
он
а от
до
лу и гол
я
м
ат
а по
-
въ
рх
но
с
т по
д
си
гу
ря
в
ат п
о-д
ъ
лъг ж
и
во
т
на
уреда.
Електрически ф
ритюрници с
ергономични
въ
треш
ни
форми, спомогащи за
по-
лес
-
но
то п
о
чи
с
т
ва
н
е и по
дд
р
ъж
к
а. Б
ас
ей
н
,
из
ра
б
о
те
н от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на A
ISI
304. С въз
мо
ж
но
с
т за р
е
гули
р
ан
е на
температурата
чрез к
ерамичен т
ермостат
.
F
E07E/
V
- пр
ои
зв
о
д
ит
ел
н
ос
т 7 к
г/ч,
р
егул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷
190°
С, в
м
ес
т
и
мо
с
т 8л
., с к
р
ан з
а из
то
ч
-
ване на
мазнината.
F
E7
7E/
V
- п
р
ои
зв
о
ди
т
ел
но
с
т 14 к
г/
ч
,
р
егул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
° С ÷
190°
С, в
м
ес
т
и
мо
с
т 2x8л
., с к
ра
н з
а из
-
точване на
мазнината.
• Кр
а
н за и
зто
ч
в
ан
е н
а маз
ни
н
ат
а
•
Предпаз
ен тер
мос
тат
в керамичен
кор
-
пус
• Г
ол
я
ма
т
а пл
ощ н
а по
в
ърх
но
с
т
т
а сп
о
ма
-
га н
а
ма
л
я
в
ан
ет
о на е
ле
к
тр
и
ч
ес
ко
то н
ато
-
варване
• С
оли
д
на
та к
он
с
т
рук
ци
я н
а кош
н
иц
а
та
,
с
т
уд
ен
а
та з
он
а от
до
лу и гол
я
м
ат
а по
-
въ
рх
но
с
т о
си
гу
ря
в
ат п
о-д
ълъ
г ж
и
во
т на
уреда.
Електрически
фритюрници с
ергоно
-
ми
ч
н
и вътр
е
ш
ни ф
ор
м
и, с
по
мо
г
ащ
и за
по
-
ле
сн
о
то по
ч
и
с
тв
а
не и п
од
др
ъ
ж
ка
.
Басейн,
изработен от
неръждаема
с
т
о
-
ма
н
а AISI 304. С въз
мо
ж
но
с
т за р
е
гу
-
лиране
на
температурата чре
з керам
ичен
термос
тат
.
F
E07E
- пр
о
из
во
д
и
тел
н
ос
т 7 к
г/ч,
р
егул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
°С ÷
190°
С, в
м
ес
т
и
мо
с
т 8л
.
FE7
7E
- пр
о
из
во
д
ит
ел
н
ос
т 14 к
г/ч,
р
егул
а
ци
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а 50
°С ÷
190°
С, в
м
ес
т
и
мо
с
т 2x8л
.
•
Предпаз
ен тер
мос
тат
в керамичен
кор
-
пус
• Г
ол
я
ма
т
а пл
ощ н
а по
в
ърх
но
с
т
т
а сп
о
-
ма
г
а на
ма
л
я
в
ан
е
то н
а еле
к
т
ри
ч
ес
ко
то
натоварване
• С
оли
д
на
та к
он
с
т
рук
ци
я н
а кош
н
иц
а
та
,
с
т
уд
ен
а
та з
он
а от
до
лу и гол
я
ма
т
а по
-
въ
рх
но
с
т по
д
си
гу
ря
в
ат п
о-д
ъ
лъг ж
и
во
т
на
уреда.
FE07E / FE
77E
Фритюрници
, ел
ектрически
FE04E / FE44
E / FE7
4E
F
E07E/
V
/ F
E7
7E/
V
К
ра
н за и
зт
о
чв
а
не н
а
мазнината
Нез
ависимо управл
ение
Индикаторни
лампи
Наст
олни снекбар уреди
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
180x420x300 /
360x4
20x30
0
Мощ
нос
т:
2
,
1 kW / 4,2 kW / 230 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
270x420x300 /
54
0x4
20x30
0
Мощ
нос
т:
3 kW /
230 V / 6 kW / 400 V
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
270
x4
20
x370 /
54
0x4
20x370
Мощ
нос
т:
3 kW /
230 V / 6 kW / 400 V
162
1
63
http://sp
.tomeko
.bg
Р
езервни части за к
ухненско оборудване
• Изр
а
бо
те
н о
т не
р
ъж
да
е
ма с
т
ом
ан
а.
• Кр
а
н за и
зто
ч
в
ан
е н
а во
д
ат
а с пр
е
дп
аз
ит
ел
.
• GN с
ъ
вм
е
с
ти
м.
• Мож
е д
а бъ
де п
о
с
та
в
ен в
ър
ху ш
к
аф и
ли и
н
с
та
ли
р
ан н
а не
у
-
трална
основа
.
• Пр
е
со
ва
н с
ъ
д с
ъс з
а
об
ле
ни ъ
г
ли.
К
ра
н за о
т
т
и
ча
н
е с
предпазител
Керамична
лампа
за
нагряване
отгоре
За
о
бл
ен
и в
ътр
еш
н
и
ъгли
Нез
ависимо управл
ение на
зоните
на двойния
модел
Бе
н-ма
ри
т
а, и
зр
а
бо
те
н
и от н
е
ръ
жд
а
ем
а с
то
ма
на A
ISI 304. Съд
ът е пр
е
со
ва
н
, с ер
го
н
ом
ич
н
и вът
ре
ш
ни ф
о
рм
и и за
о
бле
н
и ъг
л
и,
уле
сн
я
в
ащ
и по
ч
ис
т
в
ан
е
то. Раз
по
ла
г
а с кр
а
н за из
то
ч
в
ан
е с пр
е
дп
аз
ит
ел
, р
аз
по
лож
ен н
а пр
е
дн
и
я па
не
л за л
ес
н
а уп
от
р
е
ба
.
BMV
1115
- ка
па
ци
т
ет - 1
хGN 1/
1 -
150.
BM
V2
115
- к
ап
ац
и
те
т - 2х
GN 1/
1 -150.
BMV
1115
- ка
па
ци
т
ет - 1
хGN 1/
1 -
150, с к
ер
а
ми
ч
на н
аг
р
е
ва
те
л
на л
ам
п
а.
BMV
1115 / BMV2115 / B
MV1115+
IL3
Бен
-
марита,
електрически
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
3
30х54
0х22
0 /
6
60х54
0х22
0 / 3
30х54
0х500
Мощ
нос
т:
1
,
2 k
W / 1
,5 kW / 3 kW / 23
0 V
Наст
олни снекбар уреди
164
165
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и ш
и
шо
в
е от а
лу
ми
ни
й.
• Ин
ди
к
а
тор
н
а ла
мп
а п
ок
аз
ва
щ
а коя з
о
на е в
к
л
юч
е
на (пр
и мо
-
де
ли
т
е раз
п
ола
г
ащ
и и с ши
ш
о
ве
, и с кош
н
иц
а)
.
•
С
т
ъклена
купа, з
апазваща
температурата.
• Д
ве с
т
еп
е
ни н
а на
г
ря
ва
н
е.
• Реж
им н
а б
ърз
о за
г
ря
в
ан
е.
• Ен
ер
го
с
пе
с
тя
в
ащ р
е
жи
м.
Възмо
жно
ст за
кош
ница
Ст
ък
ле
н
а ку
п
а с ка
п
ак
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
260x300
x350 / 480x30
0x350
Мощ
нос
т:
1 kW / 1,11 k
W / 400 V
Въз
м
ож
но
с
т з
а ра
зд
ел
и
те
л
Индикаторни лампи, показващи
ко
я зо
н
а е вк
л
ю
ч
ен
а
Д
ва р
е
жи
ма н
а р
а
бо
т
а с
лесно уп
равле
ние
У
р
ед
и з
а пр
и
го
тв
ян
е н
а хот
до
г с д
ве с
те
п
ен
и на н
а
гр
яв
а
не. Ш
и
шо
в
е
те с
а из
ра
б
от
ен
и о
т алу
ми
н
ий и д
о
с
ти
г
ат т
ем
п
ер
ат
у
р
а до
100 °
C
. Раз
по
ла
га
т с ко
ш
ни
ц
а ил
и раз
д
ели
т
ел (в за
ви
с
им
ос
т о
т м
од
ел
а) от н
ер
ъ
жд
ае
ма с
то
ма
на и с
т
ък
ле
н
а ку
п
а.
HDN
- от
оп
ли
т
ел з
а хот
до
г с
ъ
с с
т
ък
ле
н
а ку
п
а с раз
де
ли
т
ел
.
H
DN/K
- с
ъ
с с
т
ък
ле
н
а ку
п
а с кош
н
иц
а
.
H
D
03N
- с тр
и ш
иш
а и с
т
ъ
к
ле
н
а ку
п
а с раз
д
ели
т
ел
.
H
D
03N/K
- с тр
и ш
иш
а и с
т
ък
ле
на к
у
па с к
ош
н
иц
а.
HD
04N
- с че
т
и
ри ш
и
ша и с
т
ък
ле
н
а ку
п
а с раз
д
ели
т
ел
.
H
D0
4N/К
- с ч
е
ти
р
и ши
ш
а и с
т
ък
ле
н
а ку
п
а с кош
н
иц
а
.
Наст
олни снекбар уреди
HDN / HD
N
/K / HD0
3N
HD03N
/K / HD04N / HD04N
/K
Хот
до
г
, еле
к
т
ри
ч
ес
ки
, с
ъ
с с
т
ък
ле
на к
у
па и к
ош
н
иц
а
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
22
0х22
0х25
0 /
2
60х
300х2
90
Мощ
нос
т:
0,11 k
W / 230 V
HD0
1
/ HD02 / HD03 / HD04
Хо
тд
ог
Наст
олни снекбар уреди
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
46
0х27
0х200
/ 4
60х3
00х200
/ 54
0х3
50х200
/ 54
0х4
30х2
00
Мощ
нос
т:
1
,35 kW /
1
,8 kW /
2
,
1 kW /2,
25 kW /
40
0 V
Роле
р г
ри
л с т
ръ
б
и, и
зр
а
бо
те
н
и от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на
, ко
и
то
се в
ър
тя
т о
ко
ло о
с
та с
и и се н
аг
ря
в
ат о
т из
ол
ир
а
ни н
аг
р
е
ва
те
-
ли
, с ре
гул
ац
и
я на т
ем
пе
р
ат
у
р
ат
а от 80 °
C д
о 300 °C
.
CW6
- с ше
с
т т
р
ъб
и, с д
ъ
л
ж
ин
а 320 мм.
CW8
- с ос
ем т
р
ъ
би
, с д
ъл
жи
н
а 3
20 м
м.
C
W
8
/4
4
- с ш
е
с
т т
ръ
б
и, с д
ъл
ж
ин
а 440 м
м.
C
W
1
0
/4
4
- с о
се
м тр
ъ
би
, с д
ъл
ж
ин
а 440 м
м.
• Т
р
ъ
би с н
ез
ал
еп
в
ащ
о по
к
ри
т
и
е.
• Л
есно п
оч
истване.
• Т
ермос
тат
.
У
р
ед
и з
а пр
и
го
тв
ян
е н
а хот
до
г с д
ве с
те
п
ен
и на н
а
гр
яв
а
не.
Шишовете
са из
работени от
алуминий
и
дос
тигат
температу
-
р
а до 10
0 °C
. Уре
ди
т
е се п
ре
д
ла
га
т с е
ди
н
, дв
а
, тр
и и
ли ч
е
ти
р
и
шиша
.
HD01
- с е
ди
н ш
и
ш
H
D02
- с д
ва ш
и
ш
а
H
D
03
- с т
р
и ши
ш
а
HD04
- с ч
е
ти
р
и ш
иш
а
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и ш
и
шо
в
е от а
лу
ми
ни
й.
• Д
ве с
т
еп
е
ни н
а на
г
ря
ва
н
е.
• Реж
им н
а б
ърз
о за
г
ря
в
ан
е.
• Ен
ер
го
с
пе
с
тя
в
ащ р
е
жи
м.
CW6 / CW8 / C
W8
/
44 / C
W10
/
44
Р
ол
ер грил
166
1
67
• Д
ве с
т
р
ан
и на о
т
ва
ря
н
е - от
п
ре
д и о
тз
ад
.
• Въз
мо
ж
но
с
т за н
ез
ав
и
си
мо о
т
ва
ря
н
е на н
и
ва
та (пр
и м
од
е
-
ли
те с д
в
е н
ив
а)
.
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и к
а
па
к от п
л
ек
си
гл
а
с.
• Л
есно п
оч
истване.
Др
ъ
ж
ки з
а от
в
ар
я
не -
отпред и
отзад
С
ис
т
ем
а за о
т
в
ар
ян
е о
т
двете страни
У
стойчив про
зрачен
к
ап
а
к от п
ле
к
си
гл
а
с
Неу
т
ра
л
на в
и
тр
и
на з
а те
с
те
н
и изд
е
ли
я на е
д
но и
ли д
в
е ни
в
а, с о
с
но
в
а от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и п
р
озр
а
че
н п
ле
кс
иг
л
ас
ов к
а
па
к
.
По
дх
од
ящ
а з
а из
ла
г
ан
е на х
р
ан
и и яс
т
и
я, к
ои
т
о не из
и
ск
в
ат д
о
пъ
лн
и
те
лн
о п
од
г
ря
ва
н
е.
VEN510 / VE
N5
20 / VEN810 / VEN82
0
Неу
т
ра
л
на в
и
тр
и
на з
а те
с
те
н
и изд
е
ли
я
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
500х
35
0х20
0 /
800х
35
0х20
0 /
500х3
50х3
40
/
800х350х340
Наст
олни снекбар уреди
• Д
ве с
т
р
ан
и на о
т
ва
ря
н
е - от
п
ре
д и о
тз
ад
.
• Въз
мо
ж
но
с
т за н
ез
ав
и
си
мо о
т
ва
ря
н
е на н
и
ва
та (пр
и м
од
е
-
ли
те с д
в
е н
ив
а)
.
• О
то
пл
ен
и
е до 60 °
C бе
з изс
у
ш
ав
а
не н
а пр
о
ду
к
т
а.
• Ко
рпу
с от н
ер
ъ
жд
ае
м
а с
том
а
на и к
а
па
к от п
л
ек
си
гл
а
с.
• Т
а
мп
он з
а о
вл
а
ж
ня
в
ан
е.
Г
ъ
б
а за о
вл
а
ж
н
яв
а
не
,
поддър
жаща н
еобходим
ата
вл
а
ж
но
с
т в у
р
ед
а
Рег
ула
ц
ия н
а
температурата
Р
аз
м
е
р
и
(м
м):
500х
35
0х27
0 / 5
00х3
50х4
10 /
80
0х3
50х2
70
/ 8
00х3
50х4
10
Мощ
нос
т:
0,4 kW / 0,7 kW / 23
0 V
Др
ъ
ж
ки з
а от
в
ар
я
не -
отпред и
отзад
VEC510 / VEC
5
20 / VEC810 / VEC82
0
О
то
пл
я
ем
а ви
т
ри
н
а за т
ес
т
ен
и из
де
ли
я
Наст
олни снекбар уреди
О
то
пл
я
ем
а ви
т
ри
н
а за т
ес
т
ен
и из
де
ли
я н
а ед
но и
ли д
в
е н
ив
а
, с ос
но
в
а о
т не
р
ъж
да
ем
а с
то
ма
н
а и пр
оз
ра
ч
ен п
ле
кс
и
гл
ас
о
в ка
п
ак
.
Раз
по
ла
га с р
е
гула
ци
я н
а те
мп
е
ра
т
у
ра
та о
т 30 °C д
о 60 °C и с
ис
т
ем
а за о
вл
а
ж
н
яв
а
не
, за д
а се из
б
ег
н
е изс
ъ
хв
а
не н
а п
ро
д
ук
т
а.